(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(46)

作者:Lariope

“还有别的事吗?”他头也不抬地问。

“没有,先生。”她说,现在她确实开始收拾起书本,动作有些笨拙因为得靠近他才够得到那些书本。她把书一本本收回书袋后,略带伤感地看着它。她以为一只皮绳包是个好创意,因为她可以拉宽袋口以容纳各种各样形状的物品。即使她不会承认,但她确实是把它像一个礼物一样献给他,一个展示她天赋的礼物。然而他对这个创意的蔑视让她开始厌恶它。

“那么我期待在下学期的黑魔法防御课上再见你。”他说。

也就是说,不会再有额外的上课了。他今天让她进办公室是为了解除余下的假期里上课的约定。她拉好书包,正要转身离开。

“格兰杰小姐。”

她急转回身子。

“经过深思熟虑,关于那天的事,我收回我的道歉。”

她的心跳跃起来。他是说——?

“我显然是中了蘑菇的微毒。所以,我没必要为我的行为道歉,因为我完全不受自己控制。”

短短一句话,他似乎在暗示是她认错了蘑菇才让他中毒,表现出凭他对她的厌恶只可能在神志不清的时候才会想吻她。赫敏冷静地看着他,权衡着自己的选择:指出她也吃了同样的蘑菇却没有中毒,还是哭着飞跑出他的办公室。她把目光锁定在他身上,保持着一份自己都不相信拥有的沉稳冷静的优雅。“我确信你是对的。”她温和地说。顿了一下,她继续着,“想想如果我们吃下了那一整朵蘑菇会发生什么。”

她在转身稳步迈出房间的瞬间略略瞥见了红晕爬上他的面颊。

直到她上了两层楼,穿过城堡到达对面楼层时才意识到自己已经走得很远,而且涕泪潸潸了。

========================================================

哈利回学校时,赫敏正坐在公共休息室。他急冲冲地穿过肖像门,径直奔向赫敏。她很高兴看到他不再忽视自己——过去的几天真是磨人得漫长而孤独——以至于她甚至没想到向哈利要个道歉。

“哈利!假期过得好吗?”他纵身跃到她旁边的沙发上。“当然,很棒……我有好多事要和你说。还有我……呃……离开之前那样对你,我很抱歉。我有些失控了,你看——我听到——”

她不在意地摇摇手接受他的道歉。“你听到什么?”

“斯拉格霍恩聚会那天晚上——我跟上斯内普和马福尔,他们在斯内普的办公室——”

赫敏的心提到嗓子眼儿。他听见了什么?“马尔福在密谋着些什么!某些为了伏地魔的事……斯内普提出要帮他!”赫敏惊讶却一言不发地听着哈利说他在斯内普办公室偷听到的事情。她尽力冷静地思考,她必须要把哈利拉离这条轨迹,可是怎么做?

“你难道不认为是——”她说。“是他假装在提供帮助以便可以套出马尔福的话?”“好吧,就是。”赫敏说。

“每个人都这样说”,哈利失去了耐心,“但是事实证明我是对的——马尔福在密谋着什么!我已经跟你说了好多年了!”

“你确实如此。”赫敏说,哈利没有注意她的腔调。

“他是一个食死徒。”“他有说过他为伏地魔效忠吗?”

哈利皱着眉回忆,“我不确定……但斯内普确实说了‘你的主人’,还能有谁?”

“我不知道”,赫敏咬着唇说,“或许他父亲?”“为什么你这么坚定地相信马尔福是无辜的?”“我没有说我相信马尔福是无辜的——我只是在说如果斯内普教授知道的话,那么我们就应该相信——”

“哦,拜托”,哈利开始生气了,“斯内普连自己都证明不了。那个男人是个食死徒,赫敏。我不明白为什么你总是替他说话。”

赫敏想起那天晚上在斯内普办公室里听到的事情,她知道她不该责备哈利如此的焦虑和怀疑:她在刚听到的时候也一样的害怕和愤怒。然而事实上,她一直都相信斯内普。几年来,虽然哈利总是恶语中伤他,可是每当他们需要他的时候,他不是总会及时出现吗?他们去魔法部的那天晚上,他们失去小天狼星的那天晚上,是斯内普为他们报的信。她想起当她质问他有关于德拉克计划时,他的回答:相信我,格兰杰小姐,校长完全知道我和马尔福在干什么。做好你的事,也让我做好我的。

不管在那间办公室里发生了什么,她必须相信这是计划的一部分。她不是也不明白这个计划中的其他很多部分吗?为什么她要和斯内普紧系在一起?为什么邓布利多要让她做好准备——从斯内普在禁林里暗示看,哈利和罗恩——会逃亡?她必须全心相信这个计划一定会拯救他们。哈利绝对不可以干涉斯内普正在做的事情。

同类小说推荐: