黄金黎明 II(41)

作者:姬泱

大家觉得英语这个东西就应该好像飞鸟的一坨shi,人们走在大马路上,它就能自动掉下来,砸到人们的脑袋上,不用学习,不用练习,不用使用,它就可以像脑电波一样被自然使用。

于是,英文的访谈,这是炒作、引发口水战,又显得高端大气上档次的必备最佳资源。

……

这次BAFTA包了RItz酒店,这里的后面就是Green Park,有一大片如茵的草地,并且提供有享誉世界的英式下午茶。

这间始建于20世纪之处的酒店,最出名的就是它的古板陈旧,还有冷漠和奢华。在这里喝下午茶,需要穿正装,并且只要选好茶叶就可以,所有的点心都是酒店安排好的。一百年不变的三层托盘,三明治,Scone,还有甜点,算是特色福利,就好像到中国来的客人一定要到全聚德吃烤鸭一般。

……

访谈进行时,中文翻译全部去支援剧组中的别人了,我这里很安静,只有我和记者两个人。面对面的坐着,旁边放了一大捧纯白色的香水百合花。

“Alice,这是你第一次到伦敦来,感觉怎么样?”

提问的是一个看起来很有艺术范儿,又特别干净的年轻男记者,他后面是一个摄影师,扛着摄像机。

“这真是一个美丽的城市,拥有极其鲜明特色的建筑,我看外面很多都是乔治和维多利亚时代留下的建筑。我们这次来Ritz酒店,我从外面走进来,那边是Water stone的书店,我买了一本我从儿童时代最喜欢的小说,然后我拿着它,走到这边的Green Park,感觉这里就像一幅画,我真实的走进了狄更斯的小说里面,非常美。”

“什么小说?”

“JL 罗琳的哈利波特,第一部,哈利波特与魔法石。”

“哈哈!”他用英国人特有的笑声面对我,然后,他又说,“那么,这次在伦敦,你最喜欢哪里?”

“Oxford street,当然,还有Regent street,还有Bond street,除此之外,我还喜欢特拉法加广场,我买了2胖子的面包屑,坐在喷泉旁边喂鸽子,然后,我就进去国家美术馆去看梵高去了。”

他手中的笔放在嘴里面,有些诙谐的说了一句,“你是中国人,来自中国……”

“对,用你们的话说,the other side of the world,……”

“中国人以美食闻名于世,那么ALice,你到伦敦来,发现这里有你喜欢吃的东西吗?还有,伦敦的中餐同你故乡的美食味道一样吗?”

我送了一肩膀,“首先,我不得不承认,这真是一个tricky的问题。”

然后我们两个人相对着哈哈就开始笑。

我,“我很喜欢吃这里的fish & chips,尤其放上醋和盐,并不加番茄酱,吃起来很过瘾。”

“哈!这是一个典型的英国式的吃法。”

“我最喜欢的薯片是Walkers的醋和盐的味道,这似乎也是一个英国式的吃饭,看样子,我很适合在这个国家生活。”

又是一阵笑。也许,我们这里的笑声最多,我看见,我们剧组的很多人都向这里看过来。

徐樱桃从乔深身边走开,慢慢过来,站在我身边,他听我们说话。

记者问,“那么,ALice,darling,告诉我,中餐同英国菜,哪个更好吃?”

我,“这个,用奥黛丽·赫本在《罗马假日》里面的一句台词,每种佳肴都各有千秋,都十分令人难忘……,当然,我是中国人,我最喜欢中餐。但是,我发现这里的人喜欢的中餐的种类同我们不一样,比如,我刚才问了这里的工作人员,他们喜欢吃的中国菜就是古老肉,当然,因为宗教和风俗习惯的原因,伦敦这里的古老肉更多的使用鸡肉和牛肉,这才中国并不常见,然后,还有很多人喜欢的中国菜是咖喱鸡肉,很多中餐take away都贩卖这个,其实,在中国,咖喱鸡却是西餐,这是一种很让人啼笑皆非的事情。”

扯完闲篇,他终于问我,“这这部电影《海棠与尖刀》中,你觉得,你饰演的这个角色最吸引你的地方在哪里?”

我,“你看过电影吗?”

我想着要是他没有看过,那我就胡扯了,不过他居然点了点头。他还说,“整个电影中一直压抑着一种禁忌却浓烈的爱情氛围,很感人,按照惯例,这应该是一部小众的独立制作的电影,可是听说它在中国的票房非常好,简直可以媲美好莱坞的商业片的票房。”

我,“我最喜欢的一位中国舞蹈家曾经说过一句话,她说,真正的艺术可以做到雅俗共赏,其实,从某种程度上,我不太赞同这句话,因为有些艺术需要接受者拥有很高的文学修养和对艺术的鉴定能力,这并不是所有的普通人都能达到的。但是,这部电影,让我们的导演叶玦先生就拍成了这种地步,做到了雅俗共赏,这是商业的成功,同时也是艺术上的成功。”

姬泱小说推荐: