我给妖怪当翻译的那些年(6)

作者:司十四

晏拾语一愣,垂下眼帘道:“龙君一定是个好领导。”

“嗯?”敖峥发出疑惑的音节。

青年仰头,冲着金龙咧嘴一笑,露出左边尖尖的虎牙。

敖峥怔怔盯着那颗虎牙,眸光微闪。

妖怪的分类工作没有花费太多时间。

好消息是绝大部分的西方妖怪使用英语作为通用语,东方妖怪则是以炎黄和日本为主。日语虽不是大语种,但作为宅男,为了撸番浪游戏,晏拾语理所当然将其列为必学语言之一。

坏消息是,剩下没有学通用语的妖怪,统统不在他外语的覆盖范围。

晏拾语有种说不出的憋屈感:英雄不仅无用武之地还被一分钱难倒了。

这场会最终开成了敖峥稍作改动后的简短演讲。

遣词用句非常温和有礼,中心思想特别简单。

环境不明,希望大家和平相处,共同寻求生存之道。不愿意?没关系,我尊重你们的选择。但如果谁打到了我家孩子头上,那就别怪我以多欺少、仗势欺人了。

金龙说完,化成原型,冲着天空来了一声中气十足的长啸。不过片刻,便听得四面八方此起彼伏绵延不绝的回应声。

为这场友好的演讲画下了完美的句点。

不管来的妖怪心里怎么想,至少没有当场跳出来做炮灰的。有的表达了认同,有的安安静静的离开,也有留在原地和他们大眼瞪小眼的。

留下的妖怪正是刚开始上来搭话的那只。

晏拾语对这个妖怪的印象不错,见对方没走,琢磨了一下:其实沟通,也不一定完全依靠语言的。

首先从自我介绍开始吧。

“我,”青年指了指自己,不停念着名字的发音,“晏拾语。”

他重复第三遍的时候,那妖怪似乎明白了什么。

“练思语?”妖怪跟着念道。

虽然三字念错了俩,但仍让晏拾语兴奋不已。

他又指着敖峥道:“龙君。”

为了凸显金龙的地位,晏拾语同时朝着敖峥鞠了个躬。起身见那妖怪没啥反应,估摸是礼仪不同。

不过通用的,倒还真有一个。

常言道:男儿膝下有黄金。

晏拾语“扑通”一声跪在地上,对着金龙行了个看似非常虔诚大礼。

实际心里暗自感叹着:自从过了拿压岁钱的年纪,他很久没干这事了。本以为下次磕头肯定是娶媳妇的时候,没想到先献给“真龙”了。

敖峥此刻的感受却是非常奇妙。

久远以前,妖怪是与人类共同生存的。妖怪之中不少以人为食,免不了会有些争端,但亦有他这般庇佑教导百姓的。

久而久之,他们便成了人们拜祭的对象,奉作神明。

妖怪寿数虽长,却极难繁衍。随着人类繁盛,天道护佑下的帝权兴起,伏魔降妖能人辈出,妖怪们不得不退让三分,避入深山野林。

金龙一脉因自上古起就得众人信仰,其身上的气运功德得天独厚。本来可位列仙班,结果被三两句忽悠瘸了,自愿蛰伏于地脉之中,引领王族治理天下。

后来……

敖峥心中感叹:如今就算有人拜他,也感觉不到气运加身了,天道还真是无情啊。

其实只是表演一下,完全不虔诚的晏拾语并不知道金龙心中的感慨,他在努力解读那个妖怪的动作。毕竟要从一张鹰脸上揣测情绪,难度实在有点高。

妖怪似乎真的明白了青年的意思,冲着金龙颔首。他抬起左前爪指向自己,缓慢道:「格里芬。」

这应该是他的名字了。

“请问,格里芬有什么事吗?”晏拾语边比划边问道。

格里芬用爪子点了点二人,接着又指回自己,像是画线似的来回划动了两下。

“龙君。”晏拾语抬头看向男人,不确定道,“他好像在问有没有联系的方法。”

作为领袖,金龙知晓他管辖的每一个妖怪的名字、习性和住所,还有老朋友帮忙跑腿,所以很少使用传讯类的法宝了。

不知道随身带着的乾坤袋里有没有存货。

晏拾语问完,敖峥从口袋里掏出了一款经典黑色的公文包。

“这个是?”晏拾语也是看过基本修真小说的,见金龙翻找许久,仿佛那个最多塞几本书的黑包是个无底洞,忍不住好奇询问道。

“嗯,是乾坤袋。”敖峥肯定了青年的猜测,整了整西装的领带,颇为自豪道,“你们人类都是这样搭配的吧,我特意更改了法宝的模样。”

晏拾语:“…………”

“怎么样?”金龙期待的看着青年。

晏拾语搜刮肚肠,终于找到了合适的夸赞:“嗯,挺好的,亲民。”

瞬间从霸总变身跑保险的业务员,可不是特别亲民嘛。

上一篇:李丰 下一篇:奶糖罐里的宝贝

同类小说推荐: