我给妖怪当翻译的那些年(91)

作者:司十四

“说,是不是你偷吃的月亮!”

「说,是不是你偷吃的月亮!」

鼻青脸肿的天狗和芬里尔无比委屈:真不是我/干的!

两只大妖怪回来,给出了相同的答案——可能真不是他们吃的。

晏拾语愁那个愁啊:如果不是妖怪干的,难不成月亮转累了,自己罢工?

在妖怪群外围的树林中,白衣少年拿着镜子,略带疑惑地看着两个倒霉孩子:“居然和他们无关?”

魔镜怂怂的好奇道:「月亮不是主人你吃的吗?」

雪生道:「我只是随口开个玩笑,那玩意又不好吃。」

「你尝过?」魔镜嘴快道,等他发现少年的神情不对时,立刻改口道,「能被主人品尝是它的荣幸。」

雪生对魔镜拍马屁的话毫无反应,他沉思了片刻,道:「我想知道,在这个世界,月亮消失过几次。」

镜面立刻跳出个闪着七色光芒的“loading”,不多会竟真的带来了答案。

「回禀主人,在我能观看的时间范围中,月亮一共消失过两百三十三次,时间三到五天不等。」

这个答案让雪生愣了一下:感情这月亮消失不是什么稀罕事。

「有规律吗?」

魔镜回道:「最短的间隔时间是一天,最长的一次是一百多年,随机的有点过分。」

少年觑着眼睛看向落日余晖中的天空,轻笑了一声:“真是越来越有意思了。”

眼瞅着天都要黑了,依旧毫无所获,这让晏拾语非常挫败。仿佛那些窃窃私语的妖怪,都是在悄悄议论他的无能。

黑猫一看青年沮丧的模样,就猜到小朋友肯定又钻牛角尖了。他跳到晏拾语肩膀上,不以为意道:“妖怪和你们人类不同,奉行强者为尊,也没有那么强烈的责任感。”

晏拾语不太理解黑猫的意思,茫然地看向他。

“就拿这次的事来说,抓着罪魁祸首了,皆大欢喜;抓不到也不会认为是一个人类的问题?”黑猫解释道,“所以,别多想。”

“谢谢。”晏拾语拉扯着袖子叹气道,“我只是觉得,难得龙君托付我一件事,我要是能处理好,他一定会认同我,不再把我当小朋友。”

“不是小朋友,”黑猫揶揄道,“难道是贤内助吗?”

狴犴神情变了变,认真的打量青年一番,有些震惊道:“你和龙君居然是那种关系?!”

晏拾语刚想解释,却突然听到精灵“啊”了一声,注意力立刻跑了过去。

路德维希指着夜空道:「月亮。」

“月亮?”晏拾语扭头顺着精灵指尖的方向看去。

听到动静的妖怪们纷纷仰起了头,就见东方黑漆漆的夜幕中,一轮圆月稳稳当当地挂在空中,洒落点点银辉。

“怎么就出来了?”晏拾语百思不得其解。

黑猫想了想,猜测道:“可能是狴犴他们揍人的样子太凶残,把真正的凶手吓到了,于是偷偷放回了月亮。”

应该……不是……吧……晏拾语心道,要真是这样,那犯人的胆子也太小了。

然而,狴犴和格里芬他们愉快的接受了这个解释,当场宣布此事解决,就地解散。

更神奇的是,所有妖怪对此毫无疑义,非常自然的各回各家,各找各妈。

至于白挨了一顿打的两位犬科妖怪,天狗委委屈屈地盯着狴犴,得了几颗丹药和一只烤羊腿,乐颠颠回去了。

晏拾语:…………果然是狗子,记吃不记打。

而芬里尔,骂骂咧咧地冲着格里芬狂吠,誓要讨回颜面,对,是颜面,不是公道,然后又被按在地上摩擦了一顿。

等爬起来后,黑狼学聪明了,一边拔腿狂奔一边扭头冲着格里芬放狠话:「你等着,我一定会回来的!」

晏拾语:灰、灰太狼?

待众妖散去,青年忍不住感叹道:“真的和人类世界差好多啊。”

“既然事情结束,就此告辞了。”狴犴走上前道。

不管过程如何,人家都是帮了忙的,晏拾语道:“多谢狴犴先生。”

狴犴神情诡异地盯着青年看了一会道:“以后都是一家人,不必客气,举手之劳。”

晏拾语注视着大猫离开的身影,和小猫道:“虽然狴犴先生寡言少语,但意外是个容易亲近的妖怪?”

“啊?他哪里容易亲近了?”黑猫一脸懵逼,“除了他几个兄弟和獬豸,谁受得了他那闷葫芦的脾气。”

晏拾语眨眨眼,指了指自己道:“他说,我们是一家人,如果是很难接近的妖怪,不会说这样的话吧。”

黑猫隐约觉得,好像有哪里不太对。

离开塔楼后,狴犴径直往洞府走去。路上偶然碰到几个方向一致的小妖怪,远远跟在他身后。

上一篇:李丰 下一篇:奶糖罐里的宝贝

同类小说推荐: