今天开始做魔王(597)

作者:乔林知

喔~這麼說的話

魚人公主跟魚人王在又藍又清澈的海裡揮手,救生艇夾在他們製造出來的水流中,已相當順利的速度往陸地前進。

他們一定是來向陛下報恩的。

不要喊我陛下

我突然恢復理智,把視線移到別的地方如此說到,我怕看到他的臉。

濕透的瀏海緊緊貼在額頭上,讓我覺得不舒服,順手把它往上撥,往下滴落的水滴有刺鼻的海水味。

你的陛下不是我吧。

我的聲音突然變得很生硬,而偉拉卿簡短的回答就像冰塊一樣冷淡。

抱歉慌忙之間一時不察。

說完之後轉身回到薩拉列基身邊。約札克斜著嘴腳唸唸有詞,語氣跟聲音聽起來充滿挖苦的味道。

傷腦筋~真是個婆婆媽媽的男人,人家少爺都比你有男子氣概多了。

我哪裡有男子氣概阿?

別害我笑破肚皮啦!

如果我意志夠堅定,不管別人用什麼名稱叫我,我都能夠笑著回答吧?就是因為心胸狹窄才會出現那種反應,要是我懂得替對方著想,就不會處處吹毛求疵了。

我拚命用力揮動雙手,對魚人公主跟魚人王獻上我的謝意。這次他們一定會送我們到聖砂國吧!

再也沒有比深夜的國際機場,更適合帶身穿疑似錦鯉圖樣和服的外國女性同行了。

總之呢,在這裡就不會有人報警。而完全狀況外的外國人也跟那些戴著眼鏡、脖子垂掛著相機的日本觀光客一樣,一點也不稀奇。

換句話說,不就是超稀奇了嗎!?

現在就算是吉本興業〈註:日本歷史悠久的演藝公司,旗下以搞像藝人為大宗〉的相聲夫婦也不會穿這麼華麗的和服。

澀谷勝利把滑下鼻樑的眼鏡往上推,逢人就說:

不是我!我不是這個女人的搭檔!

不過在台風過後的午夜機場裡,根本沒人理他。那種空虛感讓他覺得很難過。

至於處在狀況外又裝模作樣走在旁邊的女子,只要跟行人擦身而過,就會把雙手擺在前面合十行禮。

妳是少林寺派來的奸細嗎?

你──說什麼──?日本人都很有禮貌。GAY之道〈註:日本的藝與GAY同音〉與就是藝妓之道,不就是始與禮終於禮嗎?

肩負東京未來的勝利仰天嘆了口氣。為什麼要散播如此錯誤的日本觀呢?昆汀塔倫提諾〈註:電影抓殺比爾的導演〉要負責!

等一下,葛雷弗斯,不要用妳那奇怪的日本話跟陌生人說話啦!那樣只會給對方徒加困擾而已。

OH──日本人應該不會這麼冷淡才對啊。而且勝利,不要叫我葛雷弗斯,請教我艾比,艾比。NONONONONO,lookme,lookmymouse。艾、比,請說艾、比。

現在已經不是Wicky〈註:AntonWicky為日本知名英文老師〉的時代了!

端坐在頭等艙專用貴賓休息室的美國人,也就是穿著奇特和服的艾比蓋兒葛雷弗斯,一得知勝利是鮑伯的朋友就黏著他不放。勝利嘗試打手機連絡鮑伯,但對方就像被關在沉重的鉛箱裡一樣,根本就沒有回應。就在他心裡想這樣一來只好拉她拉近計程車,硬把她送到羽田機場,並且正打算往入口處走去的時候──

艾比蓋兒不斷欄下從旁邊經過的人,然後拚命用不標准的日本話跟對方打招呼。聽著她的日文裡夾雜一成低級內容,勝利終於忍不了大喊:

妳用英文說啦!這樣很丟臉耶!

結果艾比蓋兒突然用話會教材的發音方式說:

我不要,妳的英文就跟天線寶寶一樣。

天線寶寶又不會說話,而且與比妳那半調子的日本話要好得喔!

鮑伯終於回電了,勝利迫不及待打開手機回應。

鮑伯,這是怎麼回事?這裡怎麼會有你的客人?要不是這有如天文數學一樣的機會,湊巧讓我遇上,這尾錦鯉可能會在機場貴賓休息室等你等等到變成化石!

你太誇張了啦,JUNIOR。

勝利不滿地咋了一下舌,意思要鮑伯別這麼喊他。

我在等的羅德裡蓋斯還沒到。

我管你在等什麼羅德裡蓋斯或是馬德裡螺絲,我叫她跟你說啦!

艾比蓋兒葛雷弗斯瞪她眼睛望著自己之後,接下勝利遞給她的手機。這時候她的語調突然拉高──

OH──把噗!

不是把噗吧、怎麼會是把撲!

站在用四倍速度說著母語的人旁邊,順利通過英文檢定的高材生快嘔死了。可能是她說話的速度本來就特別快,只能聽懂幾個認識的單字。她並沒有跟鮑伯大吵大鬧,而是以親密的口吻聊了幾分鐘。在手機還給勝利前,還因為鮑伯說了什麼而大笑出聲。

你跟司機,誰要來接她?

那是不可能的,澀谷。

同类小说推荐: