安娜跌跪在泥坑边，颤抖着双唇，手心撑住地面向前爬，直到匍匐到汤姆身旁。她扑进了水里，抱住汤姆的脑袋，发着抖流泪。

她哭得无声无息，就像她说话时细细的嗓音一样，连痛苦和绝望都变得无比卑微。乔托沉默地凝视着她，雨丝乘着风滑进伞底，拥抱他的脸颊。视野里灰黑交错的景物带着股凉意，风钻进他没有系围巾的衣领内，寒意逼人，他像是头一次感到自己十分清醒。

他蹲下身，将手搭在了安娜发颤的肩膀上。他想叫她的名字，想对她说“我们先把汤姆扶起来”，嘴唇却像成了石膏一般没法张合。

乔托闭上了眼。他漆黑的世界里只剩下淅淅沥沥的雨声，还有通过掌心传来的，安娜的颤抖。难以名状的无力更加猖狂，叹息哽在了嗓子眼里。

这时G轻轻拍了拍他的肩。乔托睁眼，接受光亮的同时，转头看向G。红发青年不知何时蹲到了他的身旁，动了动下颚示意他看看左后方。乔托顺着他示意的方向看过去，在交错的林木间望见了一个人影：一身黑裙，金发碧眼的姑娘。她没有打伞，只是静默地立在雨中，身形在雨幕的遮掩下模糊不清。

但乔托还是第一时间认出了她。她是茜拉?维多。

“我去看看。”G俯到他耳边轻声说了一句，就起身想要朝她走过去。乔托拉住了他的胳膊，想要告诉他没有必要这么做：“那是布鲁尼的部下。”

乔托没有想到，他这句话说完，G原本沉着的脸色顿时转青，眉头皱得更深：“你说她是布鲁尼的部下？”不等乔托回答，红发青年就先一步将手里的猎枪塞给他，转身向茜拉?维多跑去。

那个金发碧眼的姑娘注意到了他。她扭头逃走，而G也没有试着叫住她，只闷头追了上去。两人的身影很快消失在了乔托的视野里。

乔托在G跑开前看到了他眼里的怒火，可乔托不担心G会冲动地做出什么出格的事。直觉告诉他，G生气并不是因为见到了弥涅耳瓦这个凶手的部下。

安娜瘦削的躯体仍然覆在汤姆的遗体身上。她的手抓着他的头发，她低头用冻得发紫的唇亲吻他冰冷的额，他们额前黑色的发丝在水中粘合，像是血脉交融。

“安娜。”乔托终于听见了自己的声音，“别让他再继续躺在这了。”

然后，他听到了安娜细细的呜咽。

他们把汤姆抬下山头，将他葬在了托尔托里奇贫民窟边的一个小墓堆旁。安娜取下了汤姆脖子上挂着的那枚十字架挂坠，攥进手心里，不顾湿淋淋的地面，坐在了他的墓前。

“这是我们的妈妈。七岁的时候，我们把她埋在了这里。”她看着那个小小的墓堆，细弱的嗓音沙哑，发音都难以辨清，“第二天我跑到教堂，遇到了你。你告诉我，一切都会好起来的。”

乔托手中的伞替她遮挡了大部分雨水，他却几乎全身都湿透了。他还记得他第一次见到安娜的场景。那是在萨蒂西玛教堂唱诗班的练习室前，他看见衣衫褴褛、个头瘦小得不像话的她蜷缩在门口小声地哭着。那天乔托也刚失去他的父母——他从教父汤姆?蒙托那儿听说了他们的死讯。

所以他告诉她，同时也是告诉自己，一切都会好起来。

“他曾经为了一只死老鼠而杀人。他把那只死老鼠烤熟，分给我和妈妈吃。他自己只吃了一条尾巴。半夜里我听到他哭着向上帝忏悔。”安娜失神地盯着那个墓堆，她的表情没有变化，眼里却忽然有泪水溢出了眼眶。她埋下头，把脸埋进她满是厚茧的苍白手掌里，呼吸都在发抖：“他犯过很多罪，乔托。可我爱他。”

她不自觉地抬起另一只手，彻底捂住了脸。她羸弱的身体像是随时会被寒风扯碎。

乔托放下伞，在她跟前蹲下身，搂住了她。

“会好起来的，安娜。”他轻轻告诉她，“所有难过的事都会过去。”

他感觉到安娜揪紧了他的领口。周遭冰冷的空气里，只有她的泪水是温热的。

乔托直到第二天的下午才回到布鲁尼庄园工作。他没有向弥涅耳瓦请假。他相信弥涅耳瓦对他跟汤姆好友的关系早有了解。

不出他的预料，弥涅耳瓦在见到他后没有对他兴师问罪。她表现如常，就好像乔托并没有翘班将近两天的时间。朝利雨月在温蒂?卡特?布鲁尼的刺激下变得热衷于下棋，见到乔托就迫不及待地拉着他下了一局。

“乔托，”这个心思细腻的东洋人很快发现了乔托跟平时的不同，微微皱了眉，神色担忧：“你的脸色不太好。不舒服吗？”

乔托抬头，提起嘴角对他笑了笑，“大概是昨晚没睡好。”