“臣愚钝，还请郡公示下。”

作者有话要说：

注：当初基督教进入东方的时候，曾经也闹过几次，后来梵蒂冈方面不得不放宽条件，这也造成了无论是罗马天主教还是新教，都曾经一度不愿意承认中国教区的原因。

在翻译中，坚持把上帝翻译成天主的，就是罗马天主教的要求。

因此，中国的翻译者进行翻译的时候，涉及罗马天主教就称呼罗马天主教教义中那位全知全能的神为天主，而到了新教，就是上帝。

天主和上帝的区别，就是罗马天主教跟其他基督教派的区别。

蠢作者顶着锅盖呢喃着爬过：力求准确、力求准确。

第47章

何文秀的脸上只有“我不慡，我不慡，我很不慡”，而另一边，李东霖虽然笑得和气、也十分好说话的模样，可赵长卿却很清楚，无论是何文秀还是李东霖，都不是那种人云亦云之辈。何文秀性子直，李东霖的心中也有一杆秤，平时对赵长卿的谄媚和顺从，也只是因为赵长卿一直在那根线上而已。

宋人最讲究气节，哪怕自诩小人的李东霖也一样。

在李东霖看来，那个huáng毛丫头终究是个女娃，一个人吃穿也有限。虽然那丫头坚持说赵长卿照顾了她，可实际上负责的人甚至连郡公府的三等侍女都不是，不过是白船上的那些女人罢了。而现在，赵长卿要送大量的粮食给欧罗巴人，哪怕有了枯木逢chūn术，岛上最不缺的就是粮食，可李东霖还是不喜欢把粮食送给那些欧罗巴人，更不要说那些由郡公府麾下的织工织娘们纺出来的棉布了。

即便郡公府内府匠作处纺织出来的布匹不归外府管，身为臣下，他也有这个责任劝谏。

这是他的职责所在。

没错，在李东霖看来，赵长卿跟对方的约定就跟把粮食白送给对方一样。赵长卿把这些粮食和布匹给了岛上的孩子，他都养担心郡公府会不会因此陷入财政危机。现在赵长卿要把粮食白送给外人，他当然要拦。

晋江不愧是赵长卿的半身，立刻发现了赵长卿隐隐的不耐，立刻跳出来：“你们怎么这次笨？主人都已经告诉你们了啊！哦，对了，你们是不知道这个，因为在你们的世界里面，还从来没有人研究过人类历史学，也没有把地理跟人文、历史结合起来……”

赵长卿不得不开口：“晋江，东方有一句古话，叫做一方水土一方人。”

“可是没有人把地理跟国家、社会的发展结合起来，更别说潜心研究其中的规律了。”晋江甩着蓬松的黑色大尾巴，指着何文秀和李东霖两个道：“亲爱的主人，您都讲得这么明白了，他们还没反应过来！简直……”

这个时候赵长卿忽然感觉到他设下的三个印记开始共鸣。那是他在杰克·斯派罗、赫克托、巴博萨和“穷鬼”歇瓦勒的船上刻下的术阵在靠近之后发生能量共振才会发出的特殊的波动。

看起来船难湾海盗大会开始了。

“他们不懂，你来教。我有事。”

说罢，赵长卿直接御剑而去，徒留晋江这只gān脆面远远地向着他的背影伸手。

发现自己好像真的被抛下了，晋江忍不住转了转眼珠子，却发现何文秀和李东霖两个盯着他的眼睛不对劲，就连后面的赵廷瑜也是yīn沉着脸：

“你不是此间妖灵。你是谁？”

刚刚从山里出来的妖灵不是个个都淳朴得紧吗？说不定连钱币都不会用呢，有怎么会知道人间的事儿？

这只小浣熊绝对不是一般的妖灵。

他必须弄清楚。

不止赵廷瑜，就是何文秀、李东霖等人也是一样的反应。

怂货晋江立刻怂了。

他做了一个决定：

主人，那我说真话了？

赵长卿可不知道晋江把他的底差不多都给漏了，他现在正站在科莉布索的小木屋前，而科莉布索则在他踏上木屋门前的台阶的时候，就已经一把拉开了门：

“啊呀，啊呀，这可真是稀客！”

从上次给科莉布索带去了两件封印之物之后，赵长卿这还是第一次再度拜访科莉布索。显而易见，这位女神生气了。

“如果我说，我又为您带来了一件封印之物，是不是能够让您的怒火稍稍平息呢？”

赵长卿的手指里面夹着歇瓦勒的那张扑克牌。

“啊~你真是温柔又体贴，当然，非常有诚意，而且，十分有能力。跟你这样的人，怎么不叫人为你着迷呢？”

伸手接过赵长卿手上的扑克牌，科莉布索柔弱无骨地偎依进赵长卿的怀里。

她的眼睛一直盯着赵长卿。

赵长卿笑道：“那么，如果我告诉你，海盗大会即将开始，你愿不愿意跟我一起去呢？”