然后，他就开始语无伦次了：[吉米实在是太，太棒了！你们知道吗？他的腰特别细，有机会我真想亲自用手去丈量一下，我打赌绝不会超过二十八英寸……他跳起舞来的时候，迷人到不可思议。上帝啊！我从没见过这么厉害、还这么认真的主唱！你们知道他多了不起、多卖力吗？当他唱完全场的时候，浑身都汗津津的，可那样子更加性感撩人了，让人简直想扑过去，用舌头舔去他身上所有的汗珠。相信我，相信我，一定要相信我，不管什么时候去看他的表演，大家都一定会觉得钱没白花，我现在是他的超级，超级，超级粉丝了。]

本来忙碌于巡演的行星乐队是不知道凯尔文这件事的。

可介于小丑乐队本身在英国的知名度也很高，所以，有很多记者立刻转手就把这件事告诉行星了，还专门问他们有什么想法，会不会在之后和小丑乐队展开点儿什么音乐上的合作和往来。

然而，还没等詹姆斯反应过来小丑乐队吉他手是谁的时候……

一向擅长和媒体装模做样的兰斯就气势汹汹地反问了一句：“什么样的变态才会去注意一个摇滚乐队男性主唱的腰围？还舔汗珠，他以为自己是条狗吗？”

谁都没想到行星乐队中平时最稳的人居然恼了，而且，还这么不给同行的面子。

一时间，连空气都安静了。

其实，小丑乐队对外风评一直也挺奇葩的。

这支乐队的音乐风格很治郁，天天一副‘这个世界不好，大家都去死好了’的类型。所以，队内成员不太正常，特别情绪化。像吉他手凯尔文这种莫名其妙的粉丝向发言，放别人身上可能不正常，可放他身上反而是很正常的，甚至可以说，这算是间接友好的表示了。

然而，友好的表示貌似没换来同样友好的回应，反而似乎把人激怒了。

本来兴冲冲跑来，想询问‘两支乐队有没有合作可能’的记者们都有点儿尴尬起来。

这时候，詹姆斯好像才反应过来。

但不同于自家吉他手的突然bào躁，他仅仅是皱了下眉毛，就用近乎命令的口气冷静地问出了一句让形势再次发生变化的问题：“解释一下！那个凯尔文是什么意思？他想对我gān什么？”

如果说兰斯骂人是让大家一时间有点儿尴尬，可心里还存有‘捞到点儿大新闻’的暗喜……

詹姆斯这个简单的问题，瞬间让人没法回答了。

其实，对于凯尔文信口开河的那番话，不管行星乐队怎么理解，胜利者都是媒体。

因为最后的结果无非是两种，一种属于商业互chuī，你chuī完我，我再chuīchuī你，有机会大家就搞个乐队联谊，场面一片和谐（这是媒体最开始认为最可能的选择）；另一种是兰斯这种，立刻翻脸，出口伤人。但可想而知，假如报道出去后，凯尔文那边肯定也会给出类似回应，最后，十有八九就是两方对骂的热闹场面了。

这两种结果，不管最后是哪种，娱乐媒体们都觉得喜闻乐见，有新闻可写。

所以，尴尬归尴尬，他们心里其实一点儿都不慌。

结果，詹姆斯突然来了一个‘我不明白凯尔文什么意思，你们给我翻译翻译’。

大家反而懵了。

Fuck！

这特么怎么翻译？要的就是你们自己去理解啊！

所有娱乐记者都犯难了。

如果大家回答说‘他想摸你腰，舔你身上汗珠’，好像兰斯骂得没错，是挺变态……

但问题是，他们肯定不能这么翻译啊！

如果这么说了，回头凯尔文绝对立刻炸毛甩锅：我没这个意思，我只是夸张地表示欣赏，是媒体乱作阅读理解，从中挑拨两支乐队的友好关系。

于是，面对着詹姆斯那双疑惑的绿眼睛……

这群唯恐天下不乱的娱乐记者们难得地沉默了好一会儿，才语气艰难地解释起来：“其实，凯尔文为人有点儿夸张，他的意思是……看完演出后，他非常喜欢你，已经成了你的粉丝。”

“哦，我唱歌是挺好听的，很多人都喜欢我。”詹姆斯立刻流露出自信又满不在乎的神色。

他仿佛真信了，还如回应普通粉丝一般地简单回答：“替我谢那哥们一声吧。”

所有记者都不知道怎么回答他了，只能用牙疼般的微笑回应。

等采访结束，大家都有点儿心累，并且，他们心里还不约而同地浮现出了一个相同问题：[吉米那小子到底是真没听懂，还是故意装傻？]

第68章 吉米吉米

不管詹姆斯是装傻还是真傻。

他都成功地把本来属于‘局外人’的媒体给拉入了两个乐队之间的‘战场’,哪怕是仅仅扮演了一个翻译的角色，可依然没办法再置身事外了。