主教不在教堂，杰克和大卫走出空无一人的教堂，杰克摸出安德鲁的车钥匙，这几天他们去资料库都是用安德鲁的车。

捏着这把钥匙，杰克想起安德鲁在走廊上对他的话，觉得那话有种奇妙的预见性。

来到海伦，也就是塞拉斯情妇的住所已经是深更半夜了，穿过牧场，杰克停在大门外，说：“我不想见到他。”

大卫握住他的手：“杰克，这不是你的错，我可以解释……”

“幼稚的、不成功的政变，”杰克阴郁地说，挣开大卫的手，深吸一口气，“我……下过跪，吻过他脚下的地板，不想再送上门去给他侮辱了。”

大卫一呆：“因为我？因为你为我说话，保护了我？”

杰克偏开头，没有回答。

“跟我一起去，”大卫再次握住杰克的手臂，坚持地说：“他再也不能伤害你，我会和你站在一起。”

杰克抿着嘴唇没有说话，但当大卫拉着他走向大门，他没有抗拒。

穿过昏暗的走廊，大卫推开虚掩着的卧室的门，不出意料地看到塞拉斯虚弱地躺在床上，海伦坐在他旁边照顾着他，两人都把目光投到他身上。

塞拉斯有气无力地说：“你来取我的性命吗？”

随着他的话，一把枪制住他的后脑，随国王一同失踪的皇宫管家托马西娜从门背后走出来，双手端着枪。

杰克从她身后握住她的手腕：“托马西娜，是我。”

国王挑了一下眉：“你不急着为自己加冕称王吗？”

塞拉斯出乎意料地弱势，让杰克的紧张荡然无存，他握着托马西娜的手腕下压使她放下枪，冷冷地说：“我对继承你那被克劳斯腐蚀透了的空壳王国没有兴趣。”

大卫紧跟着说：“皇宫和官员已经被克劳斯把持，他独揽大权，想要对迦特宣战，战争将无休无止地打下去。”

塞拉斯伸出一只手，对托马西娜轻轻晃了晃，示意她回到自己身边，回答：“总会有一方打赢的。”

大卫愤怒地抬高声音，话语在气氛凝重的房间里回荡：“你难道不明白？你要回去，否则你亲手建立的一切将会毁于一旦！”

塞拉斯几乎没力气睁开眼睛，微弱地摇了一下头：“你看不出来吗？孩子，我气数已尽了。”

杰克一辈子也没想过会亲眼看见、亲耳听见塞拉斯说出这句话。

在他眼中塞拉斯一直威严强大冷酷，让他又敬畏又恐惧，多少年他都活下塞拉斯的阴影下，想逃避、想反抗、想争取，不是在用堕落躲开塞拉斯的操控，就是在塞拉斯划定的线上艰难前行。

哪怕片刻之前，当塞拉斯的王国被颠覆，独身逃走，庇拖于一个情妇的家中，杰克也因为他的余威不愿意面对他。

就在这一刻，站在这个狼狈、消极、奄奄一息的老人面前，杰克发现他再也不怕他了。

塞拉斯告诉他不能做他过去那样的人，上帝告诉他不能成为他想要那样的人，但约瑟夫告诉他可以只做真实的自己，大卫告诉他那个自己到底是什么样子。

他再也不会害怕了。

大卫却不能接受这样的答案，不能置信地问：“你的国家怎么办？”

国王好一会儿没有回答，大卫从沉默中读出他的答案，摇着头：“不。”大卫看了一眼左右守卫着塞拉斯的海伦和托马西娜，“你不配在被爱中死去。”大卫走上前去，怒火突然爆发，几乎贴上塞拉斯的脸：“你不配你这个杂种！”

他猛地后退：“起来！”

塞拉斯完全懵了，睁大眼睛看着这颠覆性的一幕发生：“你别想在迫害完他们和我后一走了之！我为你战斗过！我相信你过！我们都这样过！”

杰克抱着手臂，可说痛快地看着大卫把怒骂如此近距离地倾泻到塞拉斯头上。就连海伦和托马西娜都没有阻止他。

大卫把最后一句的声音压得很低，几乎咬牙切齿：“你不是总说自己君权神授？那是个谎言？还是上帝的一个错误？”

塞拉斯呆怔地和大卫对视着，缩在房间角落的赛斯走过来，杰克看了一眼这个自己素未谋面的小弟，让开位置，他趴到塞拉斯床前，小声问：“爸爸，你又要走了吗？”

国王伸手搂住他钟爱的幼子，目光仍然死死盯着大卫：“还记得……我说过要效忠于国王吗？”

赛斯在父亲怀里乖乖点头，塞拉斯看了一眼杰克，然后注视着大卫，他吻了一下孩子的额头，神采终于一点点回到他眼中：“我就是国王。”

大卫和杰克用下半夜拆掉海伦的电视机、收音机、电话和音响，制作了一个简易的播报机，并且把信号插进全国的频道。