“你从来不会从你的错误里吸取教训，是不是，里德尔？”哈利平静地说。

“你竟敢——”

“是的，我敢。”哈利说：“我知道的事情你不知道，汤姆·里德尔。我知道许多重要的事情你不知道。想不想听听，以免你再犯一个大错？”

伏地魔没有说话，默默地转着圈子。哈利知道他被暂时迷惑住了，不敢轻易动手，担心哈利万一真的知道某个致命的秘密……

“多么幼稚可笑的梦话！”伏地魔说，但他仍然没有出击，那双红眼睛死死地盯着哈利的眼睛。

“西弗勒斯·斯内普不是你的人。”哈利说：“斯内普是邓布利多的人，从早在你开始追捕我母亲那时候起，他就是邓布利多的人。你一直没有发现，因为那种事情你不理解。你从来没见过斯内普的守护神吧，里德尔？”

伏地魔没有回答。他们继续对峙着转圈，像两匹随时准备把对方撕成碎片的狼。哈利看着他脸上的神情，继续说了下去，在几百个人面前，告诉伏地魔他一直以来信任的手下记忆的真相。

“在你动手杀我之前，我建议你想一想你的所作所为。”哈利说：“好好想一想，试着做一些忏悔，里德尔……”

“这话是什么意思？”

哈利对伏地魔说的所有的话，包括揭露真相的话和冷嘲热讽的话，没有一句让伏地魔这样震惊。哈利看到他的瞳孔缩成了两条窄窄的细缝，看见他眼睛周围的皮肤变白了。

“这是你最后的机会。”哈利说：“你仅有的机会……我见过你不忏悔的下场……勇敢点……试一试……试着做些忏悔……”

“你竟敢——”

“是的，我敢。”哈利说：“因为邓布利多最后的计划对我根本没有造成意外的结果，而对于你却造成了，里德尔。”

伏地魔握着老魔杖的手在颤抖，哈利另一只手从口袋里翻出德拉科的魔杖。他知道那一刻就要来临了。

“那根魔杖仍然不会完全听你的指挥，因为你杀错了人。”

伏地魔的胸膛在激烈地起伏，哈利可以感觉到咒语冲了上来，感觉到咒语在指向他面门的魔杖里聚集力量。

“斯内普没有打败邓布利多，打败他的是德拉科·马尔福。”哈利举着那根山楂木的魔杖，感觉到礼堂里所有的目光都盯在它上面：“而我则打败了德拉科·马尔福，所以，老魔杖的真正主人是我。”

一切都静止了。突然，头顶上的魔法天空爆出一道金红色的光，离他们最近的窗台上露出小半轮耀眼的太阳。阳光同时照到他们两人脸上，伏地魔的脸颊时火红一片。哈利听见伏地魔高亢的声音在尖叫，而他也同时举起了德拉科的魔杖，朝天空喊出了他最热切的希望：

“阿瓦达索命！”

“除你武器！”

砰的一声，如炮弹炸响，在他们反复踩踏的圆圈正中央，射出了金色的火焰，那便是咒语相撞的地方。哈利看见伏地魔的绿光碰到了他自己的魔咒，看见老魔咒飞到了空中，在初升的太阳里呈现为黑色，像纳吉尼的脑袋一样在魔法天花板下旋转着，打着旋儿飞向它不愿杀死的主人——这位主人终于要完全拥有它了。

哈利以找球手精湛的技巧，用空着的那只手抓住飞来的魔杖，只见伏地魔踉跄后退，双臂张开，通红的眼睛里细长的瞳孔往上翻着。汤姆·里德尔倒在地上，像凡人一样死去，他的尸体在瘫软、抽搐，苍白的手里空无一物，那张蛇脸空洞而茫然。伏地魔死了，被他自己的咒语反弹回去杀死了。哈利站在那里，手里攥着两根魔杖，低头看着对手的躯壳。

☆、希望再次降临

哈利被很多个人，很多双手包围。

他想要一个人清静地待一会，然后好好地睡一觉，但他们都希望哈利在视野之内，希望他做他们的向导，聆听他们的感谢，最后他还是靠着隐形衣离开了人群。即便如此，在离开的路上，他还是听见了四面八方传来的消息：全国被施了夺魂咒的人逐渐恢复了正常，食死徒们有的逃跑有的被抓，与此同时，阿兹卡班的无辜囚犯得到了释放，金斯莱·沙克尔被任命为魔法部临时部长……

这些消息尽管非常振奋人心，却没办法消除哈利的疲惫。他看见韦斯莱家的孩子们都坐在韦斯莱夫妇身边；他看见纳威在吃东西，盘子旁边放着格兰芬多的宝剑，周围是一群狂热的崇拜者；看见到处都是家人团聚的场面。罗恩和赫敏互相拥抱着，哈利在他们身边停留了片刻，把在冥想盆里看到的和在禁林里发生的事情原原本本地说了一遍。两个同伴还没来得及表达震惊和诧异，他就继续向前走去。