“那毕竟是他的弟弟，哈利。”秋最后说：“个人建议，小天狼星肯定比我知道的更多，或许你可以和他好好谈谈。”

哈利步履沉重地攥着挂坠盒回到房间时，秋已经走了。她不在陋居住，只是在唐克斯家附近租了一间小公寓，由唐克斯作为保密人。她走以后，哈利满脑子都回荡这这样的想法：小天狼星现在甚至还不知道R.A.B偷走了挂坠盒的事，他以为他弟弟是个食死徒，甚至连他怎么死的都不知道，在他死后也不愿意进他的房间……

他一个人在床上躺了一会，不想这么快就去找小天狼星，有些事情还要确认一下。他想了半天，差不多等到大家三三两两都离开了陋居，韦斯莱夫人不可能再给他塞活计，才锁上了门，对外施了闭耳塞听咒，试探地叫道：“克利切？”

两秒钟以后，空气中传来“啪”的一声，脏兮兮的家养小精灵出现在床脚，深深地弯下了腰：“主人找克利切有何贵干？”

哈利直接忽略了他小声却清晰的骂骂咧咧，单刀直入地问道：“我问你，你知不知道小天狼星的弟弟，就是雷古勒斯·阿克图勒斯·布莱克，曾经拿着一个挂坠盒？”

他说到雷古勒斯的名字的时候，克利切还在诅咒他不该说起这个名字，但等他提到了挂坠盒，小精灵忽然哆嗦起来，摇摇晃晃，几乎站不住脚。

“克利切。”哈利感到自己正在接近真相：“你总是把我们扔掉的东西捡回来，其中也包括那个挂坠盒，是不是？”

小精灵僵硬地抬起头，仿佛冻在了原地。

“捡回来了。”

他像是受了什么刺激一样，大口喘着气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后睁开眼睛，嘶声说道：“雷古勒斯少爷的挂坠盒，克利切犯了错误，克利切没能执行少爷的命令！”

克利切冲向他放在墙角的妖怪书，但哈利立刻扑到小精灵身上，把他压住，同时大声命令道：“克利切，不许动！”

小精灵僵住了，直挺挺地躺在冰冷的石板地上，泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。

“你说那挂坠盒是‘雷古勒斯少爷的’，为什么？”哈利说：“它是哪儿来的？雷古勒斯跟它有什么关系？克利切，坐起来，告诉我你所知道的一切！”

那小精灵坐了起来，蜷成一团，把潮湿的面孔夹在膝盖之间，开始前后摇晃。当他开口说话时，声音低沉发闷，但在安静的、狭小的卧室里听得相当清楚。

伴随着克利切嘶哑的嗓音和不断的抽泣，哈利的困惑慢慢变成了心有余悸。他想象着那条幽灵般的绿色小船，被施了魔法，只能带一名巫师和一个牺牲品到湖心小岛。伏地魔就是这样测试魂器的保护措施的：借助一个无足轻重的生命，一个家养小精灵……然后他独自上船离去，以为那小精灵几分钟后就会死亡，当他抵抗不住那魔药烧心造成的极度干渴……

但伏地魔想不到，在家养小精灵的心中，主人的一句“回家”就能让他从大批的阴尸手中逃脱。他更想不到——就连哈利也想不到的是，当雷古勒斯·布莱克和小精灵再度驶向湖心时，会选择自己喝下魔药，死在冰冷的岩洞里，却让家养小精灵对此缄口不言，宁愿让家人以为自己失踪，哀恸终日，也要保护整个家族不被伏地魔所害。

小精灵躺在地上，喘着气，浑身发抖，鼻子周围亮晶晶的全是绿色黏液，眼睛红肿充血，泪汪汪的。哈利从没见过如此可怜的景象，尤其是想到克利切为了摧毁那个挂坠盒，却没法留下一点痕迹，为此不得不一次次地狠狠惩罚自己时，他为自己从前对待小精灵的态度而羞愧。

过了好一会儿，哈利跪坐起来，甩甩头，想让脑子清楚一些。克利切才打着嗝安静下来。他撑着坐起来，像小孩子似的用拳头揉着眼睛。

“克利切，我知道你曾经向伏地魔出卖过小天狼星，给纳西莎和贝拉特里克斯她们递过消息，但我希望你能明白一点。”哈利说：“小天狼星的命是雷古勒斯换来的，整个布莱克家族都是。他知道伏地魔做了一些很可怕的事情，但没来得及对你解释，现在我来告诉你。”

他取出那个冒牌的挂坠盒，里面有雷古勒斯给伏地魔的字条。

“你看，他说他愿意花一切代价来摧毁它，只为有一天能打败他。”他把字条拿出来，然后将挂坠盒塞进小精灵的手中：“我代替小天狼星向你道歉，克利切，他不该那么粗暴地对你。这是雷古勒斯的，我相信他会愿意把它给你，以感谢你——”

小精灵一看到挂坠盒，发出一声又是吃惊又是痛苦的号叫，再次瘫倒在地。