谢诺菲留斯·洛夫古德看到他们的时候，并没有表现出哈利所期待的那种欢迎。他看上去惶恐不安，淡色的眼珠不住瞟着哈利的额头，仿佛在确认他是不是真的。哈利隐隐觉得有些不安，这种感觉在他们跨进这个鲜艳古怪的迷宫般的房子以后更加强烈。古旧的印刷机在乒乒乓乓地自动印刷着新一期的《唱唱反调》，墙上挂着一根巨大的弯角鼾兽——实际上是毒角兽——的角，整个房间显得逼仄拥挤，凌乱不堪。

哈利表明了来意，坦言希望得到他的帮助，可谢诺菲留斯只是支支吾吾地四处乱瞟，半晌，才吐出一句含糊不清的话：“问题是……帮助哈利·波特……很危险……”

“您不是一直在告诉大家首要任务就是帮助哈利吗？”罗恩说，“在您的那份杂志上？”

谢诺菲留斯回头看了一眼被他拿布盖上的印刷机，它仍在桌布下面咔啦咔啪地响着。

“呃——是啊，我发表过那个观点。然而——”

“——那是叫别人做的，不包括你自己？”罗恩说。

谢诺菲留斯没有回答，不停地咽着唾沫，目光在三人之间扫来扫去。哈利觉得他内心在进行着某种痛苦的斗争。

“卢娜呢？”赫敏问：“我记得这个时候大概要放圣诞节长假了，她在家吗？我们看看她是怎么想的。”

谢诺菲留斯噎住了。他似乎在硬下心肠，最后，他用颤抖的、在印刷机的噪音中几乎听不见的声音说：“卢娜昨天刚回来，在下面小溪边捕淡水彩球鱼呢。她……她会高兴见到你们的。我去叫她，然后——嗯，好吧，我会尽量帮助你们。”

他从螺旋形楼梯下去，接着传来前门开关的声音，三人对视了一下。

“懦弱的老家伙。”罗恩说：“卢娜的胆量是他的十倍。”

“他可能担心如果食死徒发现我来过这儿，他们会有麻烦。”哈利说。

他走到房间那头的窗口。一条小溪像闪闪发光的细带子躺在远远的山底。他们这里很高，偶尔有小鸟从窗前飞过，一切显得那样温暖美好，和他们之前过的日子截然不同。陋居就在山的那边，可罗恩不能回去。秋就在那栋小小的公寓里，可哈利不能出现。

每个在帐篷里度过的寒冷夜晚都在刺激着哈利，他想着如果秋在他的身边，一切会不会是另一种模样……但她不可能知道他有多么思念她，她甚至不会记得在他彻底消失以前曾经去看过她。哈利想，也许他该为此庆幸，因为凡是他接触的人都会有危险，谢诺菲留斯的态度证明了这一点。

谢诺菲留斯回来以后，哈利开门见山地问了他记号的事情，但明智地没有提及格林德沃，只说对这个记号很好奇，问他知不知道是什么。

“你指的是死亡圣器的标志吗？”谢诺菲留斯扬起眉毛：“不知道也不奇怪，现在只有很少很少的巫师信这些——你们知道三兄弟的传说吗？”

三个人都点了点头，赫敏忍不住说了出来：“老魔杖、复活石和隐形衣，你说的是这些吗？”

“那些就是死亡圣器。”谢诺菲留斯点点头，从肘边堆满东西的桌上捡起一根羽毛笔，又从书堆中取出一张破羊皮纸。

“老魔杖。”他在羊皮纸上画了一条竖线。“复活石。”他在竖线上面添了个圆圈。“隐形衣。”他在竖线和圆圈外面画了个三角形，就成了令赫敏如此着迷的那个符号。“合在一起就是——死亡圣器。它们合在一起，就会使拥有者成为死神的主人。”

片刻的沉默，谢诺菲留斯瞄了一眼窗外。罗恩没注意到他的神色，轻声问道：“你说，死神的主人？”

“征服者，胜利者，随你怎么说。”谢诺菲留斯听出了罗恩语气中的质疑，显得有些不耐烦：“没人能把它们集齐，至少现在没有，可它们的的确确是真的！战无不胜的魔杖、能让死者现身的复活石，永久的、不依靠魔咒的隐形衣，这些东西都是存在的！”

哈利和罗恩、赫敏交换了一下眼神，毫无疑问，他们都想到了哈利的那件隐形衣。

赫敏再次开口：“就算隐形衣是存在的，那复活石呢？总不会有人能真的死而复生……”

“姑娘，卢娜和我提过你，很显然你欠缺的不是才智而是眼界，太过狭隘了。”谢诺菲留斯洋洋得意：“你没办法证明世界上没有吧，对吧？”

赫敏看起来像是一头炸了毛的狮子，但她努力控制着自己，深深呼吸了几次，继续问道：“那么，老魔杖呢？”

终于问到正题了，哈利和罗恩都紧张起来，等待着谢诺菲留斯的回答。

“哦，那个就有无数的证据了。”谢诺菲留斯说：“老魔杖是最容易追溯的圣器，因为它传承的方式比较特殊，只有从前一任主人手上缴获这根魔杖，才能成为它真正的主人。”