“哈利，快点走，好不好？”赫敏的语气更急了。

“这就来。”他说，

“你们在说什么？”他很响亮地问道，他的话在石凳间回荡着。

“没有人在说话，哈利！”赫敏也往那边绕过去。艾咪连忙追过去。

“有人在后面小声说话。”哈利说，“是你吗，罗恩？”

“我在这儿，哥们儿。”罗恩说着从拱门的另一一边绕了出来。

“你们都听不到这个声音吗？”哈利迫切地问道，低头看着自己的脚。他自己已经站在了石台下面。

“听不到，”赫敏怒气冲冲地喊，“这里什么东西也没有，它只是一扇拱门，没有可让人待的地方，哈利，别再这样了，快点儿离开这里——　”

赫敏抓起哈利的胳膊向外拉，但哈利就是不听。“哈利，我们到这里来是为了救小天狼星！”她扯着嗓子高声说。“小天狼星，”哈利重复了一遍，依然神情恍惚、眼睛直勾勾地盯着不停拂动的帷幔，“唉呀？”他终于回过神来；他后退几步离开了石台，视线猛地从帷幔上移开了。

“我们走。”他说。

“我一直在说——很好，走吧！”赫敏说着绕过石台往回走。在石台的另一侧，艾咪拉着罗恩的手臂朝赫敏和哈利过来，赫敏对艾咪点点头。

“你觉得那个拱门是什么东西？”当他们重新回到黑色圆形房间的时候，哈利问赫敏。

“我不知道，但不管是什么，它肯定是很危险的。”赫敏肯定地说着，又在这扇门上画了一个X。

墙壁再一次飞转，然后停下来。哈利胡乱挑了一扇门走过去推了一下，门没动。

“怎么了？”赫敏问。

“它？被锁上了？”哈利一边说一边用整个身体撞过去，门还是没动。

“看来，就是它了，对不对？”罗恩兴奋地说，与哈利一起用力试图把门撞开，“肯定就是它了。”

“让开！”赫敏尖声说。她用魔杖对准应该是门锁的位置，口里念着：“阿拉霍洞开！”

可门还是老样子。

“小天狼星的小刀！”哈利说。他从自己的袍子里掏出刀子，从门与墙之间的门缝中插了进去。其他人急切地注视着他用刀子从顶端划到了最底部，然后他抽出刀子，用肩膀又撞了一下。门还是像刚才那样关得死死的。不但如此，他们眼睁睁看着刀刃在哈利手中熔化。

“这样看来，我们不要再理这间屋子了。”赫敏果断地说。

“但是，万一就是这一间该怎么办？”罗恩说着，既担忧又憧憬地望着这扇门。

“不可能，哈利在他的梦里可以穿过所有的门。”赫敏说着在门上又做了个X，与此同时，哈利把已经报废的小天狼星的小刀刀柄放回了口袋。

艾咪在三个人后面深呼吸一口气。她觉得她们正在接近那一扇门。

墙壁渐渐停了下来，哈利有些绝望地推开了旁边的一扇门。

“就是这儿！”伴随着哈利惊喜的声音，他们看到门后面一片如繁星般美丽的、钻石般闪烁的跳跃光芒。

等艾咪他们适应了这里灿烂夺目的光芒之后，才看清楚许许多多的钟表的表盘在闪着微光。它们大小不一，有落地大座钟也有旅行钟，或是悬挂在书架之间，或是立在有整个屋子那么长的桌子上。正因为如此，一种急促的永无休止的嘀答声充满了整个屋子，像是成千上万细微的脚步声。那道钻石般明亮的跳跃光芒来自房间尽头一个高高耸立着的钟形水晶玻璃罩。

这是时间。艾咪在读了N遍原著才知道这个房间里是什么。

“这边走！”

哈利走在前面，顺着桌子之间狭窄的空隙走向光源，就像他在梦里所做的一样。这个钟形的水晶玻璃罩有哈利那么高，立在一张桌子上，看上去里面充满了一股翻腾着的、闪闪发光的气流。

“噢，看呀！”当他们走近时，赫敏指着钟形玻璃罩的中心说。

在闪烁的光线中，飘浮着一个小小的像宝石一般明亮的蛋。当它在玻璃罩里升起来的时候，啪的一下裂开了，一只蜂鸟冒出来，径直升到玻璃罩的最顶部，但随着气流的下落，小鸟的羽毛被再次弄脏、淋湿，直到降落到玻璃罩的最底部，被再次关进蛋里。

“继续走，别停下！”哈利厉声说。艾咪突然上前几步拉住哈利。

“等一下，哈利，我们需要一个计划。”艾咪突然想。“如果小天狼星真的被抓住，我们应该留一个人在后面，出奇不意地出击。”

哈利皱眉的神情舒缓了一下，“你说的对，艾咪，”他环顾三人，赫敏和罗恩看上去也赞同这个想法。