艾咪在斗篷下面紧紧抓着教授的手，像坐过山车一样，她快晕了。终于，小推车一个急停，妖精敏捷地跳下来，在一边等着。斯内普教授比她好点，把她扶下车。

妖精在前面带路，艾咪和教授隐约听到拖着脚镣哗啦哗啦走动的声音。她和斯内普对视一眼，到了这个地步，也只能走一步看一步。

他们转过一个拐角，教授的脚步顿了一顿。

一条巨大的火龙拴在前面的地上，阻止人们接近那里的四五个最深的金库。由于禁闭在地下太久，巨龙身上的鳞片已经变得苍白松动了，它的眼睛是浑浊的粉红色，两条后腿都戴着沉重的镣铐，上面的粗链子连着深深打进石头地的巨桩。它那带尖刺的巨翅收拢在身体两侧，如果展开将会充满整个地下室。巨龙朝他们转过丑陋的脑袋，发出一声让石头都发抖的巨吼，张开大口喷出一股烈火，逼得他们停了一停。

“这没什么，斯内普，”艾咪模仿着贝拉特里克斯阴阳怪气的语气说道，“古老家族的财富必须获得最严密的保护。”

“是的，是的，女士。”妖精听到她这样说更加恭敬。“我们有办法控制它，”他从包里面拿出一个小小的金属器具，摇起来就发出响亮而清脆的丁当声，就像小铁锤砸在铁砧上，他手持着丁当片走在前面。

果然，丁当片的声音响起，在石壁间回响，被放大了许多倍，巨龙又发出一声嘶哑的吼叫，颤抖着朝后退去。到这里教授也看明白了，这条火龙是被训练得一听到这种响声就惧怕，至于它怕的是什么，从它脸上那一道道的伤疤看，应该是可怕的烧伤。

这个妖精把手掌放到金库前的一根木桩上，金库的门随之消失了，露出一个洞口。洞里从地面到天花板塞满了金币和金酒杯、银盔甲、长着脊刺或垂着翅膀的各种奇异动物的毛皮，装在宝瓶里的魔药，还有一个仍然戴着王冠的头盖骨。

做完这一切，这妖精低头向后退去，“莱斯特兰奇夫人，请便。”

教授出乎意料地举起魔杖，轻声念道，“魂魄出窍——”

艾咪不知所措地看他一眼，又看那个妖精，那个妖精深深地低着头，一动不动。

她咬咬牙迈进了金库。教授也随之走了进去。一等他们进去，身后就传来一声沉闷的金属撞击声，门重新出现，把他们封在了金库里，四下里一片漆黑。艾咪抓住了教授的手。

“不用担心，出去的时候再控制那个妖精开门就好。”斯内普教授说。“荧光闪烁。”

这个金库是艾咪见过最大的金库，地上堆着一堆堆的金加隆和各种金制器具，墙角的架子一层层地一直顶到天花板，摆放着盾牌和妖精制作的头盔还有一堆堆金链子。教授的魔杖顺着架子一层一层照上去，突然，在架子的高层，一个小小的金杯反射着耀眼的光芒。

“西弗勒斯！”艾咪抓住他的手臂，不让他再移动魔杖，“你看那个，那个是赫奇帕奇的杯子！”

“什么是赫奇帕奇的杯子？”教授狐疑地问。

“我出去再跟你解释，”艾咪灵活地从腰间把自己的小包解下来打开，“我们先把它拿下来。你能把它放到这个包里吗？”

看着几乎到顶到天花板的架子，“金杯飞来——”，召唤咒没有任何动静。

艾咪和教授面面相觑了一会儿。突然艾咪在教授的魔杖指挥下飞了起来，“哇哦，”这种体验还真是新奇，艾咪靠近小金杯，胆怯地想到会不会像书里一样，小金杯被施了烈火咒和复制咒，然后烫到她拿不住？

事实证明她想多了，小金杯顺利地被她用贝拉的魔杖扫进了皮包，没有发生任何事情。幸好这会儿伏地魔还没有提高警惕，古灵阁并没有加强安保措施。

教授把她放下来，她立刻把包包重新系回腰间。

“把它拿出来，”教授低声说。

“为什么？”艾咪一时脑子转不过来。

教授点点她脑门，艾咪把小金杯倒出来，教授低声念咒，“复制成双——”

哇哦，她忘了这点。

教授把复制的小金杯用漂浮咒指挥着放到架子上。同时艾咪把真正的小金杯收好。她突然觉得他俩配合的太好了，雌雄大盗！

“你只想要这个？”教授低声问。

“恩，或者再来一堆金加隆？”见教授真的作势要去装金币艾咪赶紧拉住了他。“开玩笑的，西弗勒斯，我们快走吧！”

教授好笑地看她一眼，一挥魔杖，一会儿门开了，那个妖精低着头，手放在木桩上。

直到他们幻影移形离开了对角巷，艾咪提着的心才放了下来。

“哇哦，我们在哪呢？”艾咪好奇地东张西望，这会儿夜已经深了，但是透过巷口看到外面那条街上仍然灯火通明，还有来来去去的行人。