“蝴蝶儿飞去，心亦不在。

凄清长夜谁来，拭泪满腮。

是贪点依赖，贪一点儿爱。

旧缘该了难了，换满心哀。

……”

听到这里，我刚才的那丝不安又从心底泛起，我喃喃地对烦啦说：“孟烦了，你这个瘪犊子玩意儿，别光顾着吃啊，你快进去看看吧！他的情绪不对啊！”

我的话还没说完，烦啦已然醒悟过来。只见他跳了起来，推翻桌子，一边喊着：“阿译，不要！”一边撞进门去。

我们看到阿译跪在地上，跪在他的留声机旁，手上拿着一支枪，悲伤地对烦啦说：“你冲上去了，你找到了希望。我又跑了，我没希望……烦啦，我好想他们……我总是做错，我不想再错了。”然后他对着自己的脑袋开了一枪。

阿译的留声机还在嘤嘤地转，还在响着凄迷的歌声：

“……

天给的苦，给的灾，都不怪。

千不该，万不该，芳华怕孤独。

林花儿谢了，连心也埋。

他日春燕归来，身何在？

……”

我们听着这首歌，听着这首他最喜欢的歌。我们想，他是在人世间太孤单了，他想念我们，我们就在这里等着他。

（三）

我带着大伙儿离开了炮楼，在野外找了个清静的地方，然后对兽医说：“兽医，你和五花肉一起到前面去迎迎他，把我们的林副团长接到这里来。这儿清静，待会儿好说说话。”

兽医点了点头，和克虏伯一起离开。我们站在月光下，站在一片树林子边上，默默地等着，谁也没有开口。

也就等了一盏茶的功夫，他们过来了。兽医和五花肉走在前面，阿译跟在他们后面，他还有点惊疑不定，一路东张西望的。当他看到面前我们这一伙人，尤其是当他看清了我以后，他脸上的惊疑终于变为惊喜。

他冲我走上前一步，激动地说：“团长，我不是在做梦吧！我终于又见到你了。”他又看了看我身边的迷龙、不辣、蛇屁股、豆饼、康丫、小何、小余等人，激动得泪水涟涟地说：“又看到弟兄们了！我日思夜想的弟兄们，真高兴啊！”

我也走上前一步，近到离他只有一步的距离。我看着他，心里又悲又喜。这几年的时间过去，他几乎没变，只是比以前更成熟了，见到我们的这种由衷地喜悦，那是一点也没变。我拍了拍他的肩，握住了他的手，说到：“阿译长官，我还是叫你阿译吧！以前，我一直是叫你林营长，然后是林副团长，林督导，叫的都是你的官衔，我从来没有直接叫过你的名字。现在你希望我叫你林团长，还是，阿译？”

阿译用双手握紧了我的手，激动而又兴奋地说：“团长，你永远都是我的团长，我也永远是你的属下。就请叫我阿译吧，这样我才能感受到，你当我是弟兄。”

听到这里，我心头一酸，眼睛不由得湿润起来：“阿译，我以前对你的关心太少了。都是我不好，没能够照顾好弟兄们。”

“团长，能够再见到你，能够和弟兄们重逢，再次相聚在一起，我真是太幸福了！”他哽咽地说。阿译又哭了，阿译总是这样没用，总是这样多愁善感，总是爱哭个不停，但他这次是高兴的，幸福的。

“来，来，来，阿译长官。大伙儿能够重逢是高兴的事啊！别哭了，我们好好聊聊吧。”兽医拉开了阿译，带他来到弟兄们中间。好心的兽医，知道他一时太激动，想让他平复一下起伏的情绪。

（四）

当阿译的情绪渐渐稳定下来，并和所有的弟兄们都打过招呼后，我问他道：“阿译，你是否还准备回上海，回你老家去看看？还是等这里的战事结束后，烦啦也平安了，和我们一起回祭旗坡？”

“我当然是和团长您，以及弟兄们在一起。”阿译说到，“我不想回上海，再说那里也没有什么人了，不用回去了。和我们川军团的弟兄们在一起，就是回家了。”提到上海，他的眼神黯然了下来。

后来，我们了解到了阿译的身世。1937年卢沟桥枪响时，他在上海读高中。淞沪会战后，上海被日本人占领。在他高中还没毕业的时候，他的父亲就在上班的路上，被日本人随意地打死了。这使他下决心弃笔从戎。在高中毕业时，他报考的是军校，可不知道为什么军校没有考成，倒是上了一个军官训练团。

他在培训期间，得到母亲忧思过度、积劳成疾最终病逝的消息。等他三年的培训时间结束，回到上海探亲时，才发现，在他母亲去世以后，他叔父一家借口给他母亲料理丧事，住进了他们家，最后终于占据了他家的房子和家里的一切。