(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(101)

作者:Lariope 阅读记录

“当然。我会在我们安全转移后及时通知您的。”

“很好。”他停顿了一下,认定她并不反对他刚才对邓布利多的反驳,“晚安,赫敏。”他听到她咯咯一声轻笑,“晚安。”

“布莱克校长,如果你能行行好。”

当他确认全部的布莱克校长都已经回到他在办公室里的画像里后,斯内普故意而自满地叹了一口气,把刚才被他踢翻的椅子扶正。他整理好书桌上的文件,脱掉外袍,挂在门口的衣架上。他举起魔杖,熄灭了所有灯光,只留下一座台灯,然后走向他的房门。

邓布利多一直在相框里看着他。斯内普能感到那老人投射在他身上的目光,但他不想说话。

“她对你很忠诚。”邓布利多最终说出。

斯内普抬头尖锐地看入那男人明亮的蓝色眼睛里,因为邓布利多的语气里不像刚才那样含着指责。他闪过一个念头,不能对着一幅画像摄魂取念真是糟糕透顶。

斯内普转身离开,没有留下一句话。他进入卧室,开始脱掉他的袍子。已经三点多了,他疲惫地头痛,然而思绪也没有减慢。他再次想起邓布利多坚定的蓝色眼睛。为什么他会有一种那老人早就知道菲尼斯尼杰拉斯在干什么的感觉?他最后一句话什么意思?

斯内普爬进床里,感到僵硬的四肢微微作响,他的身子一整天都因为忧惧和愤怒而僵硬着。她对你很忠诚。

他不能想象她在哪里。在刚才的谈话里,他几次听到树叶的沙沙声和猫头鹰的幽鸣,不过那也可能是波特那只浮华的鸟。不可能说出,即使现在想到她下午闯进魔法部,他的血液还是恐惧地吟跳,他安慰自己这是计划中的行事,她也已经成功地把那两个白痴同伴带回来了。突然,他又怒火中烧。他想从床上跳起来,怒冲进办公室。邓布利多没权利小看她,把她等视于其他那些愚蠢的只靠荷尔蒙驱动的同龄傻瓜。除了赫敏,没人能保证波特和韦斯莱能毫发无伤地进出魔法部。

他闭上眼睛,开始深且缓地呼吸,装作已经入睡。现在很晚了,和阿不思重启讨论也不能改变任何事情的结果。斯内普长久以来都遭受着失眠的夜晚,他早已学会了假装入睡,他有时可以引诱他的身体进入一种真正的睡眠状态。他又做了一次深呼吸,开始在脑里描绘深邃而黑暗的夜空。

慢慢地,他投降了。夜空里,他看到光秃冷落的树枝,早已落尽了叶瓣。当他相继放松双腿时,他听到夜风的声音,看到树枝挥动表示抗议。一卷残云拂过银色的皎月。他放松他的双拳。星星在夜空里执拗地闪耀。他呼出气来。

他最后想到的是赫敏冷静地坐在铺满落叶的地上,等待。她对你很忠诚。他在心里说着,入睡。

紧随着那次肖像谈话后的几周内,赫敏、哈利和罗恩迁移了多次,在各种各样的林地里搭建营地。哈利已渐渐熟悉于对营地外围施出防御咒和遮蔽咒,可是罗恩就差劲多了,或者说他也没打算试一试。她和哈利一致认为这大多是由于那件魂器。他们轮流带着那件沉重的银挂坠盒,每六个小时左右换一次。谁当值就会带着它最长时间,因为他们仨都不想带着那东西睡觉。醒着就够糟的了,更别说……在梦里。她是第一个发现这种现象的人,就在她和斯内普交谈过后的那天晚上。当她把哈利摇醒,推他出去守夜后,她就爬到他的空床上几乎是沾枕即着。大概是因为她的弦绷得太紧,带着紧张和亢奋,已经超过了临界点;也或许是因为那魂器正希望她入睡,企图蜿蜒滑入她毫无防备的脑海,在那里翻找出可怖的秘密。

大白天想来,那些梦境也没什么意义:纠缠的景象里,她看到黑色印记在自己的左前臂上灼热,并知道这是她自己的选择,背叛了所有人;看到斯内普躺卧在她面前受尽折磨而痛苦地翻滚扭动;找到了她的父母时打开门进家却发现他们淹没在秽物中——虽然还活着却疯癫痴狂。可是在黑暗中,在树林里,这样的梦却让她急促喘息,汗流浃背。

她猛一吸气惊醒过来,盲乱地伸手去拿魔杖,大喊:“荧光闪耀!”

罗恩在床上坐起,睡意含糊。

“什么……?已经……到我了吗?”

虽然看到他完整而正常的面孔,赫敏还是差点儿要尖叫起来。当她尽力向罗恩解释所发生的事,描述令人作呕的梦境,希望它们可以被她自己熟悉的声音和朋友的在场所攻克,她却感到——她发誓她的确感到——那挂坠盒在抽动,就好像它在大笑,就好像在嘲笑她。她把那链子从脖子上扯下来。

同类小说推荐: