(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(110)

作者:Lariope 阅读记录

第二十八章

她之所以同意去高锥克山谷完全是出于对哈利的善意。她在他们与菲尼斯尼杰拉斯谈话之后的那天晚上看到闪耀在他眼里的光芒——自从罗恩离开了他们,她就不忍去想那光芒——再次消失;哈利看上去空洞阴郁。她那晚因为和斯内普的谈话而受到鼓励,可是哈利却没有任何东西来重振精神。当赫敏沮丧于不得不久等着斯内普来送葛莱芬多之剑时,她还有事情要做,有事等着她做。这让她极度恐慌,似乎缩短了日子。她想,去拜访他父母的故居也许能让哈利重拾些意志。

圣诞节将至。她是如此清晰地记得上一个圣诞节。她几乎在每天清扫开林地的白雪寻觅蘑菇的时候都会想起它。虽然她现在已经明白了那个禁忌,她也能更自如地偶尔进入麻瓜杂货店补充供给,但是他们还是尽量从森林里得到大部分所需。只是因为把哈利独自一人没有隐形衣的留下实在是很危险,(老邓当年可不在乎在波特夫妇遇害的当晚借走了隐形衣),而她也很讨厌把他带入世界,哪怕是麻瓜世界。

但是当他在魔杖荧光下的面色苍白而空洞时,她动起了怜悯之心。他们盘腿坐在帐篷里的地上,轮流吃着一只平锅里的意大利面条,饿得简直等不及分好了再吃。那一晚帐篷里很暖;或许是因为天气足够仁慈让他们的温暖咒还幸存,也或许是因为食物,可是这暖意几乎让她昏昏欲睡了。当寒冷料峭入骨时的感觉很奇怪:有时她入睡就好像是被拉引一样,就好像她的身体本能的需要它知道如何才能提供的唯一治疗,可是,现在,哪怕只是微微的温暖,她就已经希望一觉解千愁了。

他在她的嘴里塞满了意大利面时问她,也许是为了避免她在他说完话之前反驳。

“好。”她说。

“你真的听到我在说什么吗?”他问。

“当然。你想去高锥克山谷。我同意,我想我们应该去。”

“可是,”哈利有些兴奋,“可是——为什么?”

赫敏扬起一只眉。“因为我们在寻找魂器,哈利。你自己说的‘你知道是谁’喜欢把他的魂器藏在对他有意义的地方——在一个他自认为死不了的地方藏上一点他的不朽灵魂是不是有那么点儿道理?”

“哦……呃……也对。我还没有想到这里。”

她在魔杖荧光下对他微笑。“我知道你只是想见你的妈妈和爸爸。我也替你这么想。”

某种东西在他们之间愈合起来,某种自从罗恩离开后对峙紧张的东西。她喜爱依旧地看着他,即使她带着那件魂器,她也瞬间觉得抵御了它的影响。哈利朝别处看去,却把还盛着面条的平锅递给了她。

“剩下的你吃了吧,赫敏。你看上去很瘦。”他的声音在颤抖。

“没你瘦。和我一起吃吧。”

哈利坐到他旁边,二人贪婪的戳着最后几根面条。当哈利靠着橱柜睡着时,她凭他这么着好一会儿。暖意洋洋,她希望有同伴在畔。她在哈利睡着着审视了一会儿他的脸。她希望他面色的松弛不仅仅是睡态更是休息;她希望他能从他们最新的计划里得到安慰。

最终,她站起来把浮他到床上去。是时候来开始第一次守夜了,至少她可以有大量时间制定计划。

========================================================

他们服下麻瓜的变身药水,有些奇怪于再次被人看到,并和哈利手牵手走在一条平常的街道上,感到陌生人的眼光落在他们身上,哪怕只是简单掠过。说真的,这让她有些害怕。她看上去曝露而脆弱,即使她并非裹着自己的外貌。

但当他们看到那座一如十七年前镌刻着波特一家的塑像时,赫敏忘记了恐惧。除却他们听到的熙熙攘攘的嘈杂,这是她在托特纳姆法院路之后看到的第一个在他们帐篷之外的魔法符记,她不禁为其讶然。在林子里,好多次在深夜里,他们好像永远都会这样走着,在帐篷里的两人。他们假装在计划,假装战争会陷入死一般的僵局,其他所有人都在这样沉重的过渡期里生活,直到他们忘记了其他所有事。看到哈利的父母,如此年轻和康健,反让她想起了所失和可能的所得。她盯着莉莉波特的石像,这或许也是斯内普记忆中她的样子,她在看到莉莉的发梢沾上雪花时感到一丝微微的心痛。这么多年前他们之间发生过什么?哈利曾经告诉她斯内普背叛了他的母亲。是那样么?如果是那样,为什么邓布利多会相信他将永远忠诚于她?如果不是哈利拽着她离开,赫敏恐怕要在那里呆立一整晚。

“走吧。”哈利说,她的目光直射他的面孔。他为其看到的显得很欣慰,又似乎忧惧。是因为他也在那,也在塑像上?这是他唯一一次看到自己和家人在一起。还是因为看到他自己在石头里活动而被吓到了?她没问什么,只是任他牵着自己的手,穿过街道来到一处白雪覆盖的坟茔。

同类小说推荐: