(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(118)

作者:Lariope 阅读记录

解除你的防护。

她盯着那小环里,心跳加速。解除你的防护。他,是他么——她敢听从吗?

是斯内普。一定是。没有别人可以驱动这对戒指;甚至没别人知道这对戒指的存在。她的手伸到插着魔杖的衣袋里。她抓住它,在头顶上划了一个高高的弧线。在咒语消融之时金色的光芒从杖尖飞出,留她立在那里,毫无防备,一个娇小削瘦的女孩站在森林中的一间脆弱轻薄的帐篷旁。

她在空旷的林地里远眺树木更浓郁的地方。那的积雪更薄些——树顶却几乎像压了一层厚厚的天花板。黑暗似乎从地面辐射而来。她看不到,也想不出——

可是他在那,从树影里现出,黑长袍在风中翻滚。他一直都是这么高大的吗?这一刻她的心脏在胸口收紧。她如此简单地忘记了他的面孔,忘记了他行走时的这般行云流水的威严吗?他缓缓朝她走来,就好像担心她会突然跑开,可是她始终在空地里僵立着,任凭冰冷的寒风穿透她的衣服,刺痛她的皮肤。她几乎移不开目光。

========================================================

她站在那,在帐篷边,一动不动。她很瘦,比他记忆中的消瘦憔悴了很多,她的头发更长了,还有些干枯。夜风扫过她的脸,她身后的月光点染了那些模糊的边缘,让她看上去好像身处光晕之环中。现在她的双臂已垂在两旁,魔杖松弛地握在一只拳头里。她没有举起它,也没有指着他,只是等待,就像他记忆中的那样;等着他来找她。

他走到她之前的防护圈的边缘,金光正在闪耀最终隐去。他停下脚步,把她看在眼里,这个冷静的战士——她削瘦的衣服,脏兮兮的牛仔裤,和她盯着他看的目光,就好像她永远也不要停下这种注视似的。上一次有人注视着他是什么时候?他感到眉间重重凝结的深皱放松下去,虽然他自己并没有感觉到之前的蹙眉。她的面庞如此坦诚——他在其中搜寻着任何一丝怨恨或是不信任的神色,却一无所获,除了她那双大大的棕色明眸,她微张的双唇,和嘴角流露出的一种暗示,不是微笑,是欢迎。

她没说话,他不能因此责怪她,因为他自己也突然间除了她的名字也什么都想不出来。

慢慢地,她举起一只手,递给他,好像要接他进圈来。

“你应该……”他低沉地说,“你应该问个问题。”

她郑重地点点头,“你从我父母的行李中拿走了什么?”

“你的照片。”他小声说着就要往前迈步,可是她却摇着头。

“现在你问我。”

他能问什么?某种东西在心内聚集膨胀,就要让他窒息。他突然感到恐惧,他可能在有机会碰到她之前就死去。

“你姓什么?”他问。

她没有回答,却突然溜进他的斗篷,双手紧紧环住他,将脸紧紧抵在他的胸膛。他略倾下身子,保护她免遭寒风肆虐,更完全地拥住她,双臂紧紧把她挤入他的身体,一只手却埋入她的发丝间。“斯内普。”她小声说,“斯内普。”他不知道这是一句回答,还是问候,也或许只是她发自肺腑的声音,可是他一点儿也不在乎。她知道他,她知道。

========================================================

他朝帐篷那边推搡她,她知道他们需要进去,躲避寒冷和暴露,可是这样做就不得不释开怀抱,她不能放手。她左右摇着头,摩挲着他胸前厚重的黑色羊毛长袍。

“好了,”他轻声说,“去里面。”

终于,她放开他,低头走进帐篷,三步一回头地看他有没有跟上来,确认他是不是还在。当她站起来,他就在她后面,于是她在暗淡里点起了魔杖。

“你来了。”

“你以为我——”他的脸上有些不一样的东西。有些新的伤痕,是的,新的淡痕在那些熟悉的褶皱之间,却不是原来的那些。嘴角的曲线还是一样,两颊上平滑而削瘦的表面,鼻骨的曲线……可是有些东西不一样。他看上去像一个长期沉浸在痛苦里已经不知道怎样放松面部的人——坚韧却用某种方式深深印入他的脸庞。她举高手,犹豫地触碰他。

“别说了,我知道你会来。”

她在他朝她倾身时踮起了脚尖。她的双眼锁住他的黑眸,在他双唇覆上来时还是坚定地看着它们。她抓住他的肩膀,随着吻的深入,他加紧了环绕她的双臂。她呼吸着他的气味——那种锐利而熟悉的味道,来自他的肌肤,来自正摩擦着她脸颊的他的头发;她欣喜起来,随着他旋转。她一直在等,是的,可是她不知道自己在等什么。一切计划和实施都已经忘却,她在等他。

同类小说推荐: