(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(130)

作者:Lariope 阅读记录

“洛夫古德先生,”她在他们聚集在一个吱呀乱撞着似乎散发出比唱唱反调还要多的烟雾和噪音的机器旁时说,“我真希望您能去找卢娜来。我们已经逃亡好久了,我相信您知道。我们彼此几个月都不见了……能见到她我们将倍感欣慰。好像……回家的感觉。”

谢农费里厄斯洛夫古德用一种诡异、紧张的表情看着她,让她以为他是默认。他猛扯下一张大工作台上的桌布,书本、羊皮纸满地散开,然后扔向一个回收机里。“我去叫她,还有——是的,很好。我会尽力帮你们。”

========================================================

“我对你说的东西毫无头绪。”

米勒娃站起来,走到书架前。她挑出一卷书,回到椅子上,贴着书桌把它推给斯内普。

“《邓布利多的一生与谎言》?”他发出一声短促的笑声,“你原来还会读基特那女人的连篇鬼话?”

“翻到四百六十三页。”

斯内普犹豫着拿过书,翻开那页。上面,有一封邓布利多写给格林德沃的信。又是格林德沃……有什么联系?为什么这巫师总是跃上水面?他浏览着那封信,疑惑愈增。阿不思曾想……和格林德沃一统天下?他抬起头来注视着米勒娃期待的表情。

“所以阿不思年轻时还真有些难堪的丑闻,”他似乎不以为然的说,“可我似乎无意对此菲薄。”

“不是这封信,西弗勒斯。是这个签名。”

斯内普又把目光放回书页,却几乎深吸了一口气。那个标志。赫敏画的那个标志。他在抬头前停顿了一下,他的神色里决不能露出半点惊讶。

“我对那个标记并不熟悉,我想你知道是什么意思?”

“它是死亡圣器的标志。”

========================================================

洛夫古德去了好久以至于引起赫敏开始不安。她从刚才一直坐着的工作台上起身,走回楼梯处。这房子的上层呈阁楼建造,并连接着一系列繁复的阶梯。渐渐走向楼梯井,她看到其他的几间房。上一层楼直接横在它们面前的那间必须是卢娜的卧室。墙壁涂鸦着灰蒙蒙的蓝色,悬挂其上的是一束束用线头缠绕着的奇形怪状的植物。卢娜的床倒是很空荡,只是覆着一层厚重的银色被褥,和一堆乱七八糟的书本与盒子,貌似是当做她的夜间工作台使。但她的卧房里真正令人讶异的是天花板。那上边画着五人肖像:哈利、罗恩、纳威、金妮和赫敏自己。虽然染上了卢娜异常鲜明的绘画风格,这些画像个顶个得栩栩如生。一条细金链子似乎捆缚着这些画像,将其一线相牵,这让赫敏想起了一个咒语。她走上楼梯平台。这个咒语只有一个简单的词,却被叙说了千万次。朋友。

赫敏突然极其欣慰于他们来到这里。朋友,是的,朋友。她还有朋友,还有一直在她身边战斗着的人们。这画像让她重拾活力,她渴望见到卢娜,把她的面容也画上去完满这副作品。“哈利,罗恩,”她喘着气:“来看。”

哈利加入她爬上楼梯,抬头看着画像。“金妮,”他安静地说,她伸出手来握住了他的手。就在这时,洛夫古德出现在楼梯底。他清了清嗓子,赫敏吓了一跳。

“卢娜知道你们来这兴奋极了。”他说着开始爬上楼梯,端着一只摇晃盛满着茶杯碗碟的托盘。“她不会耽搁太久的,她捉到的彩球鱼就快够我们四个做汤喝了。请先食用些酿制戈迪根吧。”

哈利和罗恩将信将疑地看着那锅浓稠浆糊似的液体,而赫敏觉得最好接受洛夫古德先生的好意,虽然那玩意儿看上去确实诡异,她还是为自己盛了一杯。

“洛夫古德先生,”哈利说,“比尔和芙蓉的婚礼上,您脖子上带着的是个什么标志?”

“死亡圣器的记号?”

赫敏把被子举到口边,又放下了它。不仅仅因为那浓郁土腥的气味,更因为斯内普的声音突然出现在她脑海,责备她在战争时期却决定喝下一个陌生人给的不明液体。

“带着它不过是向其他信众表明自己,并希望他们也能帮忙搜寻。”

“可死亡圣器都是什么?”赫敏问。洛夫古德如坐针毡。

“我想你们都很熟悉‘三兄弟的传说’?”

赫敏的心开始剧烈跳动。《诗翁彼豆故事集》!尽管她还是抱怨邓布利多,却很高兴地想到他们总算跌跌撞撞又回到他的计划轨道,在这里,他们或许能察觉出他谋划的策略。

“那只是个童话。”赫敏对哈利说,她知道他没读过,“是讲遇到死神的三个兄弟。”

“你是说他们死了?”

同类小说推荐: