(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(152)

作者:Lariope 阅读记录

========================================================

赫敏在一地碎玻璃渣中醒来。她觉得身上到处都是刺痛感,虽然伤害已经造成,她还是本能地伸手盖住脸。她试着抖动头发清理一点碎渣,但是皮肤又被划裂。贝拉特里克斯从瓦砾堆中挣扎出来,威胁地举高了手里的银刀。哈利试着把赫敏从倒塌的金属板下拖出来,她感到他手上黏着的玻璃深深刺进了她的手。她隐约听到自己喉咙中无意识地发出的奇怪的哽咽声。纳西莎持刀逼近哈利,哈利闪开她,放开了赫敏,然后朝站在客厅中央碎落一地的吊灯旁的家养小精灵跑去。他要丢下她自己离开么?斯内普又在哪儿?

哈利退后,“罗恩,”他大叫,“带着赫敏,走,快走!”

一只强壮的手臂把她拉了起来,可是她的腿脚虚弱得撑不起她的身子。她肯定自己会滑倒的,会脱离拉住她的手臂,会被甩下的。罗恩身子旋转但是什么都没有发生。是防护,她模模糊糊地想,庄园的防护措施不会……

“哈利,来帮我——我弄不动她!”罗恩叫道,而她滑倒地板上,哈利抓着多比的手飞快地跑向他们。赫敏的脑海里仿佛再次蒸腾起迷茫的雾气,疼痛像无边的红色波浪漫卷全身。

“别放开手!”罗恩咆哮着,他紧紧攥住她的手腕,把葛莱芬多宝剑塞进她的手里。她看见他另一只手抓着哈利,像绅士一样十指交握。但是她知道一切都结束了。在他们卷入沉沉黑暗之前,她最后看见的景象就是贝拉特里克斯举起银刀,然后银刀划破空间正对着她飞了过来。

他们已经太迟了。

第三十五章

她困惑不解地沉入黑暗中。她听到了银刀划破空气的声音,但是并没有感到刀刺进身体。也许死亡能终止疼痛吧,但如果真是这样,为什么她身体每一个部位都还痛得要命?她觉得她就像被成群的蜜蜂蛰刺到死,关节和骨头像被火烧。很明显她被带到了什么地方,水声呼啸,她肯定是自己的血在流淌。奇怪的是,她一直听到哈利大叫,“贝壳小屋!贝壳小屋!”真是有趣,贝壳小屋是她跟斯内普计划好从庄园逃脱后可以避难的地方,但哈利是不可能知道的。太奇怪了,真是柳暗花明又一村,她想着,谁能给斯内普传口信?

她重重地摔在地上,宝剑从手里跌落。她听到飞奔的脚步声,耳边轻轻响起一阵低沉的呢喃,“贝壳小屋位于丁沃斯郊外的康沃尔海岸。

她抬头四望,却吃了一惊。遥远处有一抹亮光透过一栋乡间小屋大开的门射入黑暗,但她没工夫去仔细打量那房子,她的注意力都被哈利惊恐的喊叫吸引,“多比!多比,不——救命!”

罗恩放开了她的手,她在坚硬的地面上挪动着,来到哈利身边。哈利俯身看着小精灵的尸体,银刀的手柄插在他单薄的胸口。这不可能——那刀是冲着她投掷的——她看着刀朝她飞过来,它应该扎到她的胸口。她昏头昏脑的四下望着,看到卢娜正穿过旷野向他们跑来,但是这也不可能,卢娜现在应该正被关在马尔福庄园的地下牢房,因为赫敏没能救出她,她失败了。

她试着张嘴说点什么,问问究竟发生了什么事,但是她无法发出声音。一个长长的影子俯在她身上,她听到有人低低跟她说,“来吧,赫敏,把手给我,你真是个好女孩,你已经安全了。”一双强壮的手臂把她整个人抱了起来,可是这味道太陌生了,她不认识他,她乱踢乱挣——她不想被这个人抱着。她在哪儿,发生了什么?如果他是死神,为什么他一点都不仁慈?为什么在她面前展示她的失败,就像可怕的指控——除非她身在地狱?

她试图尖叫,但是再怎么努力也只能发出嘶哑的抽噎,那个声音还在跟她说,镇定一点,再坚持一小会儿,他们会帮她的……但是她不知道他们是谁,如果真的身在地狱,她想跟她的朋友们在一起——拜托……

然后,她晕过去了。

========================================================

斯内普回到了霍格沃茨。像平常一样,他径自去了地下室,他的老房间,他的旧魔药仓库。他有时间,没必要匆匆忙忙。多比会把他们带到贝壳小屋,然后回来向他报告。不需要奔跑,不要踹开门再绊倒在门槛上,不要死盯着从他颤抖的指尖滑落坠地的无梦水印染在地上的紫色斑点。

斯内普强迫自己冷静下来。这是个机会,他必须充分利用。他可以带上给她疗伤需要的魔药,还能帮她补充她的魔药储备,只要他能足够冷静地列明哪些魔药是必要的。伤口愈合剂、白鲜、无梦水、复方汤剂、止痛药、避孕药、烧伤药膏、一切治疗可能需要的魔药。他稳稳地抓着列表,在长袍口袋里装满了魔药和药膏。没错,他要把这些当作礼物带给她,而她会明白他因为只能把她留在那里而感受到的巨大痛苦,她会明白他有多希望把贝拉特里克斯莱斯特兰奇弄死,一切的一切——他会补偿她的。

同类小说推荐: