(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(154)

作者:Lariope 阅读记录

他点了点头,盯着她沉默了一会儿,“那么,你逃出了马尔福庄园,”他终于开口道。

“我们都逃出来了,”她答道。

他无法止住浓重的喘息,声音好像呛住了,他低声问,“那赫……格兰杰小姐呢?”

“她伤得很厉害。芙蓉尽力护理她,但是不管怎么做……我们都不知道应该怎么给她治疗。”

“钻心咒的后遗症,”他尖利地说,“她在哪里?”

“在房子里,”卢娜说,挥手指向东边。

“我看不到,洛夫古德小姐,那房子被赤胆忠心咒保护着。我承认,刚开始我还以为我来错了地方,直到我找到了它,”他指着坟墓说道。

“我难以接受,”她用她有趣的腔调坦率地说道,“今天他出现在我们面前,说他是来救我们的时候,我就全明白了。我知道以前我肯定在牢房里看到过你。奥利凡德先生说,被拘禁在黑暗里,有时候连你的感官都会欺骗你。但是那天我醒来后,发现嘴里有奇怪的味道,那味道让我以为自己是在治疗翼,就是第一次参加魁地奇从扫帚上掉下来受伤那回。我一直想一直想,试着回忆我怎么睡着的,是不是一个食死徒来过然后对我们做了什么。但是我感觉很好,比之前感觉还要强大。而且我意识里一直有多比的存在,他将他的小手伸向你。”

斯内普什么都说不出来。

“所以当他今天来的时候,他说我必须要勇敢,他会把我安全带走。我告诉他我情愿等着直到哈利他们先逃出去,但是他告诉我,他接到的命令是先把我救出去。他知道我被关在那里,可是我不记得了。”

“不,不是这样,洛夫古德小姐,”斯内普僵硬地说道。

“我们一到这儿他就死了,”她说,“我想他知道……我希望他知道他们为他造了一座坟。”她举起手擦着自己的脸。

斯内普不知道应该如何回应她的眼泪,和所有这一切。

“洛夫古德小姐,”最后他无奈地说,“我想给赫敏治疗伤势。”

“是的,没错,我想你行。她在我的房间,你知道。她昏迷着,先生,她一直在叫你的名字。”

他想起熄灯器。西弗勒斯,她的声音,“有人……?”

“没人听到,当然了。我出来找你前给房间施了一个静音咒。”

她出来找他?

卢娜的脸上浮现出一个奇异的怜悯的表情,“你让多比来帮我。她很清楚你的秘密。我知道你不会抛下她不管的。斯内普教授,你得让自己隐形,这样我就能带你进去。”

“但是其他人……”

“哈利跟妖精拉环在一起。其他人都睡了,他们喝了芙蓉给的火焰威士忌。我看到她在酒里放了紫色的什么东西,所以我没喝。”她停顿了一下,“我想我可以带你上楼,很抱歉我不能说得更多,教授,我不是保密人。”“是的,当然不用告诉我。”他站在原地没动。

“施咒吧,先生。”她温柔地说。

斯内普举起他的魔杖,隐约意识到他正在服从卢娜洛夫古德的命令,但是那又怎样?她要带他去赫敏的身边。他施了咒语。

他拉住卢娜递过的白皙纤巧的小手,几乎盲目地跟着她走过悬崖,穿过一片空旷的荒野,走进了小屋。小屋狭小而温暖,看起来它很讨厌它塞得满满的身体里突然又有两个人挤了进来。鞋子散乱在地板上,水槽里堆着剩菜。好像每个人都匆匆忙忙地睡觉去了。卢娜带着他穿过一间小小的起居室,墙角被遗忘的壁炉里跳跃着孤单的火焰。他们走上摇摇晃晃的楼梯。当他们上到二楼,他听见一扇门后传来低沉的声音,那是妖精在说话。他们静悄悄地穿过走廊,卢娜伸手从口袋里取出魔杖点了一下门。门打开了,他跟她走进去,看着她立刻关上门施了咒语。他又加上了一道静音咒,然后走到了那张小小的狭窄的床边,端详正在痛苦中挣扎的赫敏。

“我……我想应该让你一个人不受干扰的给她治疗,”卢娜说,“但是我不知道能去哪儿,我也不知道要怎么解释她的状况好转,除非我说是我治疗的。”

斯内普将视线从赫敏身上转向洛夫古德小姐,就像第一次见到这个人似的认真打量她。他一直觉得她……懵懂无知,行为怪异,她的魔药课成绩糟的一塌糊涂。然而在重压下,她的声音依然冷静充满力量。她的计划很周详,不错的盟友。

“你不用离开这个房间,洛夫古德小姐。如果你愿意休息,我可以给你一点魔药让你睡觉。我……我欠你的。”

她思考着他的话,“你确定不需要帮助吗?”

“不需要,如果愿意的话你可以去睡了。”

同类小说推荐: