(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(163)

作者:Lariope 阅读记录

难道他在重走以前的老路吗?他想着。这些会伤害到赫敏吗?他临死前做的最后一件事会毁掉他的妻子,伤透她的心就像他自己已经破碎的心?他又想起他们在帐篷里的那一晚,她那么平静地说起他的守护神。

他没有记忆可以给她解释,没办法告诉赫敏他的守护神在莉莉死去的那个夜晚改变了形态,那天晚上他坐在等不利多的办公室,思量着他要做的事,心头沉甸甸的。邓布利多给了他一个任务,而他接受了。他的守护神,他想,因为要时刻提醒他的背叛和他保护波特的承诺,改变了形态。它变成了牡鹿,一直是这样,不管发生什么情况。

他要做的事,他都已经做了。可波特激怒了他,他不由觉得,即使波特亲眼看了他抽取出的从他像孩子一样坐在霍格沃茨特快列车车厢里后发生的那些事,也对整个事态毫无帮助。于是他抽取了波特一年级时的几个记忆片段——奇洛——那可怕的几个月里,他前臂上的黑魔标记又逐渐清晰……不,他从未动摇。

但是现在,他讲述的这个故事已经到了核心部分,他犹豫了。他举起魔杖从脑海里拉出那晚邓布利多带着被恶咒损伤的手回到霍格沃茨的回忆。他可以截断记忆,他可以就截取邓布利多要求斯内普杀了他的那一段。他不想透露之后他被要求做的事。他们可以把这个秘密掩埋——永远掩埋,如果这是她想要的。

但他发现他不想保守这个秘密,因为他了解他的妻子,她会想尽一切办法来为他脱罪,即使是在他死后。她庄严的发过誓。他悲喜交加地回忆,她从魔法部偷走了他们的婚姻证明,她说他们需要这个,在他受审时作为证据。他的审判。她真的相信他会有受审的机会吗?即使真的会有审判,他能忍受出席一场审判吗?过去的十七年里他一直审问自己。他释出了这段回忆。

接下来是他们的婚礼。他感觉眼里泪水充盈,他怎么会这样?他没有因为重温背叛和杀害童年唯一的好友也是他的爱人的记忆而崩溃;但是当他回忆起他和赫敏之间从敌对慢慢转化的日子,他却泪眼朦胧。这记忆里有一部分……有一些是他要收回的。那是她——啊,他差点笑出来,尽管悲伤还是紧攫他的心——她说,我向你保证,我对你身体的兴趣不会比我对一只大乌贼的兴趣更多。

赫敏。他希望波特能领会她承受了多少,从一开始她就拥有最纯粹的勇气。他想让他明白在邓布利多要求她对波特保守秘密的时候,她有多犹豫;他希望波特能听到她说的话——当她明白了她与斯内普的婚姻是为了帮助哈利,而不是像一开始她被告知的是为了拯救斯内普而缔结,她仍然说她无论如何都会做到的。他真想亲口告诉她,如果有办法再来一次,他不会再争论不会嘲讽她。如果可以,他会真心的握住她的手,心甘情愿的和她结婚,告诉她再没有其他的伴侣——从没有任何人任何事能有一丝她的风采。他再次举起魔杖。必须把真正的计划告知波特——还有赫敏的父母,混淆蒙格顿斯弗莱彻提出的转移方案、弄伤乔治韦斯莱耳朵的意外。没有她不了解的,但波特可能发现一切都被颠覆了。他略带得意地微微一笑。有那么几秒,他放任自己想象当波特看过这些记忆后,他再出现在他面前时,那孩子得是什么表情。想到波特不得不接纳这些回忆甚至改变他的世界观,让他有一种荒谬的快感。

但是他可能感觉到的任何娱乐都飞快地被他将要揭示的邓布利多策划的结局驱散。他慢慢地拉出脑海里的回忆:在万籁俱静的夜晚,学习玩乐了一天的学生们都睡了,而校长办公室还闪烁着奇异的、可怕的阴影,邓布利多边踱步边发表他的演讲,他的面孔紧缩,他的言辞,即使是从记忆里重听,也仍然能让斯内普惊骇到无法呼吸。

告诉他十七年前伏地魔想杀他的那个晚上,莉莉用她的生命施展了古老的咒语,杀戮咒反弹到伏地魔身上,而伏地魔的一小片灵魂碎片从他体内剥落,附着到了那房子里唯一活着的生物身上。伏地魔的灵魂碎片与哈利同生共死,也正是因为那个碎片,让哈利有了听说蛇语的能力,而且能与伏地魔的意识产生他从来都不能理解的连接。如果伏地魔缺少的这个灵魂碎片,直存在于哈利体内被保护着,那么伏地魔永远不可能真正死亡。

也就是说,那男孩……那男孩必须要死?他问道。

而且必须由伏地魔本人亲自动手,西弗勒斯,这是关键。

关于邓布利多,斯内普没什么好展示的。他不打算给出跟长老魔杖相关的记忆,只要揭示邓布利多的计划就够了。在最后时刻,波特需要的是力量,而不是混乱,斯内普不能在这种时候成为摧毁那男孩对前校长的美好想象的人。事后赫敏会告诉他的……如果他还活着,如果她觉得可以说。

同类小说推荐: