她举起那沉重的、陌生的魔杖，轻点酒吧门外的砖墙，喘着粗气，就像他们正旋转着要幻影移形，全都消失只留下一片空地。当他们穿过拱门时她忍不住转身；真是太愚蠢了，还有时间返回贝壳小屋。她简直没办法完成任务，没有任何办法能让她伪装成贝拉特里克斯莱斯特兰奇。

但是罗恩抓住她的胳膊推着她往前走，“来不及了，”他压着呼吸说道。

因为他们已经被人看见了。对角巷里到处都是穿梭购物的人流，赫敏已经没法回想这计划的步骤。内心深处，她一直知道这个世界亘古不变，人们会继续需要长袍和魔药材料、食物和百货公司，每一个出现在对角巷的人都显得那么不可捉摸，都活着，尽管正发生这么多事。

有几个人在看见赫敏和罗恩时快速躲进了商店，但是更多的人凑近她，请求与她握手。

“我的孩子们！”一个穿着破烂长袍的男人尖叫，左眼还绑着一条染血的绷带，“我的孩子们在哪儿？他对他们做了什么？你知道的！”

关键时刻到了。当那个男人冲她咆哮的时候，赫敏努力清空杂念，把她纷至沓来的念头，自己的真实想法深深地埋进心底。在她拔出魔杖咒倒那个男人之前，她忍不住想到，我的丈夫即使站在伏地魔面前也毫无畏惧。罗恩惊呆了，但她拒绝去考虑他的想法。这是她的表演时间，而她会全力以赴。她会完成的，因为他们别无选择，她不能在这样一个明媚的春天的清晨，在对角巷正中央被捕。他们绝对不能失败。她的长袍迎风飘舞，迈步向那个男人刚站着的地方走去，步履优雅轻盈，好像她无法容忍在如此污秽的街道上留下足迹。

她大步走向正对着处于对角巷正中位置的巨大的大理石建筑。踏上通往古灵阁青铜大门的台阶时，她突然有一种奇怪的感觉——她实际上已经成为了另一个人。她的危机感减轻了，她已经把自己变得跟贝拉特里克斯一模一样，她的眉毛微微扬起，她的表情带着一种平静的蔑视。他也是这么做的吗？她想，这儿有不止一个斯内普吧？

他们一出现在银行厚重的大门边，两个巫师就走上前来，挥舞着细长银白的魔法探测仪要检查他们。拉环已经警告过他们这个检查措施，赫敏一点都不踌躇地走向警卫，指靠哈利按照计划对他们施混淆咒。

“等一下，女士，”她掠过的时候，一个警卫说道。

信任，信任，她在心里默念。“但你刚才在干什么！”她吼道，恶狠狠地瞪着那警卫。

他立刻后退了，看起来很迷惑的样子。

赫敏朝长柜台走去，几个妖精正坐在柜台后，有的在记录账目，有的在称量硬币，有的戴着眼镜检查宝石。她从没来过这个柜台。以前每次她跟她的父母来古灵阁的时候，总是在左边的窗口排队，那窗口上挂着一个大大的广告牌，显示加隆对英镑的汇率。但是现在她跟哈利和罗恩越过了那窗口，直接走到了柜台边。

“莱斯特兰奇夫人！”他们面前的一个妖精惊叫，“今天需要我为您提供什么服务？”

这妖精看她的眼神不太对头——它看起来并没有警惕或吃惊，但是他眼神闪烁，目光冷冷——这表明他们已经知道了。古灵阁显然已经得到贝拉特里克斯的金库钥匙和魔杖失窃的通知。那一刻赫敏简直难以保持冷静和理智。但她并没有因此产生哪怕一丝逃跑的冲动，既然已经开始了，他们已经没有可能中途退场，但是她很渴望从贝拉特里克斯的长袍下抽出她自己的魔杖——卓越的完全服从于她的魔杖——然后直接将这妖精击晕。她想这样做并不是她不信任哈利和罗恩……但是仅仅站在这里等着被人来救她实在是太难了。

“我要进入我的金库，”她专横地说，好像没有什么特别的事发生一样。什么时候哈利才能给妖精施混淆咒？他有没有意识到发生了什么？

妖精问她索要魔杖以作身份证明，她提出抗议，但是她不知道除了将魔杖递过去以外还能做什么。这样的友好交流耗时越久，他们就暂时远离战争越久，很好。被困在古灵阁……这种想法吓坏了她。她猜想只有阿兹卡班比这里更安全。

过了一会儿，妖精把贝拉特里克斯的魔杖还给她，“您带钥匙了吗？”他问道。

赫敏从脖子上把钥匙摘了下来。是她的想象吗？还是这妖精真的在微微发抖？她将那条小金钥匙交了出去。

“很好，没有问题，”他迅速地站了起来，“我亲自陪您去。”

赫敏低头看了看柜台后坐成一排的妖精们。他们没有注意到，也没有任何要阻止她或罗恩的举动，她想知道哈利刚施了什么咒。混淆咒？或是别的什么分散注意力的咒语？或许组合使用了吧……停止，她打断思绪，不管是什么咒语，反正它生效了。