“他是谁？”哈利低声说。他看起来就像活见了鬼。赫敏脱下盖着他们三个的隐形衣然后放进了包里。

“阿不福思，当然了，”她说道。

“阿不福思是谁？”罗恩问道。

“邓布利多的弟弟，”哈利回答道。

“所以这里才会有一幅……”

赫敏指向后墙角落的壁炉上方悬挂的一幅画像。一个唇边带着有趣微笑的年轻姑娘正平静地看着他们。很难想象邓布利多自己也曾经这么年轻过，还曾经有一个和哥哥有着一样眸色的眼睛的害羞妹妹。

“你好，”赫敏礼貌地打招呼，但是画像里的女孩并没有回应。

“我们现在就出发吗？”罗恩问道。

“不行，罗恩。我们幻影移行突然出现在酒吧里差点吓死阿不福思，这可不单单是无礼而已。再说，我们也不知道怎么联系这姑娘。邓布利多说密道是通过这画像……但是我从没听说过巫师可以进入一幅画像的。

哈利还凝视着那姑娘，微张着嘴，眼都不眨的看着阿莉安娜邓布利多。

终于，他们听到木头楼梯吱嘎作响。他们三个靠近了些，赫敏慢慢地从口袋里抽出了魔杖。

“你们闯进了酒吧让我的生命面临危险，格兰杰小姐，而你现在还准备给我下咒？”阿不福思一瘸一拐的走进房间，边说边挑高了花白的眉毛。

赫敏抱歉地放下了魔杖，“对不起，先生。我只是不确定是你来了。你怎么知道我的名字呢？”

阿不福思拖着脚走向壁炉边的一把椅子并坐了下来。“我怎么知道你的名字？”他嘶嘶道，“你的画像在这个村子里贴得到处都是，不是吗？追捕名单第二号人物。你们三个都是，有谣言说你们逃出了马尔福庄园。”

哈利看起来受了打击，“赫敏，罗恩……我很抱歉……我从来都不……”

“别傻了，”罗恩说，“我们都知道会这样的。还有，我可是做了我哥哥们从来没做过的事儿。”

赫敏怜爱地看着罗恩，但是当阿不福思开口说话时，她转向了他。

“你们今晚得在这里过夜，”他疲倦地道，“我给你们弄点吃的，你们可以在这里呆到天亮直到宵禁结束。我不知道你们他妈的为什么会来，但是你们最好离这里越远越好。你们真是天杀的幸运才没被人发现。”

“我们不能那样做，”哈利说道。

“再说一遍？”

“我们要去霍格沃茨。我们要去那里找点东西，已经没时间了。”

“你们能在霍格沃茨找到的唯一东西，波特先生，就是一个悲哀的结局。斯内普在那里，如果你们忘了的话。他杀了我那白痴哥哥。我很肯定他会很高兴有机会对你们做同样的事。”

“邓布利多先生……你哥哥的事我感到非常遗憾。但是他去世之前交给我一个任务。一件我必须要去做的事，所以我们得……”

阿不福思翘起他的腿，身子靠在椅背上，“他在哪儿呢？现在？迷人的任务，我希望？令人愉悦的、极易完成的？你们想得到的东西，是一个没成年的小巫师和他的朋友们有能力完成的？完全不用超常发挥？”

“你不明白，”哈利说。

“啊哈，我不明白？”阿不福思沉静地说，“你认为我不了解我的亲哥哥？”

“你哥哥……”哈利看起来想咆哮，但还是克制住了，等他平静了些，他才继续道，“他知道怎么打败黑魔王，他告诉我——他说只能是我，他说我需要……”

“是吗？真令人振奋。那么他肯定把所有事都告诉你了，对你毫无隐瞒？”

哈利沉默了很久，“我知道有危险，”他说，眼睛看起来很警觉。赫敏几乎不能呼吸。这时候可不能毁掉哈利对邓布利多的信心。但是她始终用感恩的眼神看着阿不福思。终于有人知道她做的事，终于有人知道邓布利多是多么残忍无情的利用他们，他是怎么一一挑选并培训他们来完成所谓的任务。她看着哈利。她也是他为他挑选的伙伴吗？被选作不良分子二号人物，只因她能娴熟的使用魔杖和好学的天性？这就是真相吗？她不像以前那样爱她的朋友了吗？

“我了解我哥哥，波特。他从我们的母亲那里学会了保密。秘密与谎言，我们就是这样长大的，而且，那可是阿不思与生俱来的本领。”

“没所谓，”罗恩说道，哈利和阿不福思都转向他，显然吓了一跳。

“什么？”哈利说道。

“不管他是不是愚弄了我们，不管我们知不知道所有的事。是他让我在第一次登上霍格沃茨特快列车时进入你的包厢坐到你身边的吗？是他告诉我赫敏的麻瓜出身根本无关紧要吗？你无法愚弄人们使他们相爱，或者了解什么才是真理。我们希望去战斗。现在，我们需要一条通往霍格沃茨的密道，而邓布利多说那密道就在画像这里。你是打算帮助我们，还是置身事外？”