(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(200)

作者:Lariope 阅读记录

========================================================

赫敏坐在韦斯莱家厨房里那张长长的粗制滥造的桌子边,面前摆着未曾饮用过的一小杯火焰威士忌。从开始清点战场后她几乎就再没有说过话。哈利和罗恩把她带回城堡,默默的走进了校长办公室,她的手还是紧抓着他们的长袍,直到她指关节发白,指甲因为太用力而透过衣料深深地陷进她的手掌中。她终于伸开一个拳头,面无表情的凝视它。他们仍然在这里。

她对城堡里发生的事的记忆开始和结束的都很突然,好像丢了一大块,被人生生切走了。有好几次,她知道,当她闭着眼睛,让朋友们拉着她走在城堡里,她曾经尝试了几次去回忆,而她就是想不起来,好像她的大脑本能的拒绝想起那些会造成伤害的画面,不许它们显现出来。她对他们在损毁的城堡里的艰难跋涉只有一点零散的印象——走廊的受损程度非常严重,三楼女生盥洗室门外有一具拉文克劳六年级男学生的尸体,在去往校长办公室的路上有几具家养小精灵的尸体,他们的怀里还抱着石头,好像他们曾全力阻止食死徒进入邓布利多曾经的领土。

他们走到小精灵尸体边,哈利弯下腰去,好似不忍触碰,他轻轻漂浮起他们的身体,将他们放在受伤的滴水石像鬼的身边。

他的嘴张张合合,她知道他正在向她寻求帮助,于是她走近门伸手按住滴水石像鬼破裂的头骨上。它身后的墙壁消失了,露出了通往校长办公室的螺旋楼梯。

“你怎么做到的?”她听见罗恩在身后问道,“我们从来都不能……”她无法回答,只是小心翼翼地迈过瓦砾,走进了楼梯间。

“这是斯内普教授的办公室,”哈利在她身后低语,“他的防护能够辨别她,这是他们誓言的一部分。”她听见了哈利说的话,但并没有回头看罗纳德脸上是什么表情。所以他知道了,她想着,斯内普告诉他了。

“他们的什么?”罗恩说道,没费事压低音量。

赫敏一句话都不说,所以哈利接着解释道,“他们的婚姻誓言。在我们六年级刚开始的时候,邓布利多让他们两个结婚了。为了我。为了斯内普教授能有办法帮助我。为了有人知道斯内普并不是一个叛徒。”

“邓布利多……”罗恩气急败坏地说,“他……你嫁给了斯内普?”

“我跟斯内普结婚了,”她哑声道。这时她的记忆啸叫着来袭,但是她拼命控制着自己的意识,努力让自己保持清醒集中注意力。

哈利在楼梯上站住,转身用一种她从没见过的眼神凝视她,那眼神充满痛苦和遗憾,她花了一点儿时间才明白那都是因为她。

“你真是太好了,哈利,”她说,压制住突然勃发的奇异的不可理喻的想要攻击他的欲望。如果他真的认为她丈夫已经死了,那他们为什么不让她一个人呆着?为什么他要带她来这里看她丈夫的东西,站在她丈夫的办公室里?“但是西弗勒斯还活着。如果他死了,我就没办法进入他的防护。”

当她伸手握住门把手,恐惧几乎压倒她。突然地,她肯定她无法转动门把手,也许在她上楼梯的时候斯内普已经死了,而这一点马上就可以得到验证。但是她掌中的金属温热,轻易地在她的触碰下开启了。这间办公室的所有权还没有易主。她站在门口,让哈利和罗恩先进去然后她走了进去。她静静地扫视整个房间。邓布利多死后她从没好好看过这个房间,从没把这里当作是属于她丈夫的地方。这里没有任何她可以视作属于斯内普私人物品的东西。沙发、地毯、壁炉边的靠背椅——这些东西都不在这个陌生的圆形的房间。墙壁上光秃秃的只挂着历任校长的画像,桌子上干净整洁,只放着一个冥想盆,和孤零零的一卷羊皮纸。这是无人的办公室,属于一个已经抹去了自己印记的男人。

赫敏坐在韦斯莱家厨房里的椅子上挪动身体,抚摸面前的玻璃杯。她不愿回想起在冥想盆里看到的那些回忆。她甚至都不想去看,她做什么都可以就是不愿意干这个,但是哈利坚持,他仍然想着,也许她是欺骗自己斯内普还活着,坚持让她看看他给她的最后道别。于是她就看了。

他给哈利传递了那信息,他告诉了哈利必须要做什么,而且给出了他清白的证据。哈利别无选择,只能相信他。就像它展示的那样,是从邓布利多自己的嘴里说出来的。但是斯内普最后的一段记忆很明显是给她的。当她看到的时候,她开始肯定她早已知道的埋在她心里的东西,一些她永远不希望听到的东西,它如此清晰的回顾,就像他在她耳边呢喃。我太累了,赫敏。我只想这一切都结束掉。然后就是他们的婚礼,他冒着极大的风险隐藏她的父母,转移哈利那天晚上的事故……这就像当场观看这一年的全部场景,而她几乎无法跟上飞快掠过的画面,恐惧去而复返侵袭着她,尽管她知道一切都已过去,在那么多不可思议的经历后,他们居然活了下来,这真让人难以置信。最后她看见他给他们带来了葛莱芬多宝剑。当她再次站在肮脏的帐篷前,看着他吻她。她确信对她来说,此刻他就站在这办公室里,站在她的身边,她能清楚地看见他那迷人的疲倦的脸庞。他试着告诉她,他本想死去。

同类小说推荐: