她穿上父母在她生日送来的那套绿色的丝绸裙子，在镜中自赏。伤心去吧，罗恩韦斯莱。她想着。突然她记起了麦克拉根，他或许早在楼下等着自己了吧。也许她今天不该如此精心打扮。她不需要任何人投来“情爱之意”。

她从宿舍出来时，麦克拉根，实际上，只是在公共休息室里等着她。他兴冲冲地拉住她，她不得不尽力使自己不要跌倒或者是急忙跑回楼上去。梅林啊，你做了什么，赫敏？她想。

“考麦克”，她亲切地说。

“你看起来美极了”，他说，这还是让她很高兴的。他向她伸出了手臂，可是她知道不能碰他。“别傻了”，她说，“这年代一个女巫可以不用扶着走吧。”

他看起来略略失落，不过没有再提这个话题，只是默默走在她身旁。

奇怪；过去的几年里她一直花这么多时间想着罗恩，担心他从来不会回应自己的感觉，每年抓些各种各样的假男友几乎都快成她的习惯了。现在她和麦克拉根走着，却希望他可以立即就消失掉。她试着说服自己那是因为罗恩太傲慢了——当她再次把注意力转向他的时候，发现他正在庆祝魁地奇的胜利，而她立即回到了自己的思绪里。但是真的，从一开始她就没有对任何一个巫师有什么兴趣。不过这也是一件好事，她强烈告诉自己，你最不需要的就是生出些愚蠢的喜爱之情。你已经是个结了婚的人。

结了婚。想起来还是觉得像吃了蜗牛一样怪异。她尽力不去想它，因为这想法使人窒息。

“所以，我夺过他的球棍，尽我所能地打上那个游走球。当然，我那时还倒挂在扫帚上，可是——”

她叹了口气。今夜真是够漫长。

斯拉格霍恩教授的房子比她第一次看到时要扩大了三倍，满屋子里都是穿着圣诞礼服的大人和学生。

“你能给我拿些喝的吗？”她问麦克拉根，一边在房间里疯狂地搜寻哈利和卢娜。当他消失在人群中后，她开始沿着墙往左走，希望能撞见一个她认识的人。

“格兰杰小姐！”斯拉格霍恩教授大叫，拽着她的胳膊就把她拉进了一个圈子，有哈比人格里诺格琼斯；著名先驱奥尔森尼斯吉格；还有，看起来不太真实的，特劳妮教授。“这是赫敏格兰杰。”他说，“她是哈利波特亲密的朋友，你们知道吗，真是个好学生！他们说她可是二十年来霍格沃茨最聪明的女巫！”

赫敏脸红了，一动不动，不知道在这样的宣称之后她该怎么插入谈话。“您好。”她礼貌地回应，斯拉格霍恩却突然冲进人群，似乎是把哈利拉过来。他正紧紧抓着卢娜的手，脸上摆出僵硬的笑容。

“这就是我们一直谈论的巫师！”他大叫，“哈利波特！很高兴加入我们，我的孩子！”

哈利挥挥手，然后靠近赫敏。“你去哪了？”他小声地说，“斯拉格霍恩总是把我弄得像马戏团动物一样，我已经第二次和卢娜失散了！”

“我在躲麦克拉根。”她回答，“他今晚不是跟我谈魁地奇，就是一心想要把我带到槲寄生下面。”

“真不明白你为什么邀请他——”哈利还没说完，赫敏就被两个欢声尖笑的高大女巫夹在中间挤到了人群里。她看到麦克拉根走向哈利，所以她往门口走去，却看到阿格斯费尔奇拎着德拉克马尔福的耳朵走来。

几乎房间里的所有人都停下来，看着费尔奇把德拉克扭送到斯拉格霍恩面前。“我在走廊楼梯口发现他的。”费尔奇说，“他说他是受邀来的，可是他看上去鬼鬼祟祟。”

“好吧，我没有被邀请！”德拉克愤怒极了，“我自己闯进来的，高兴了吧？”

赫敏瞅准了这个绝佳的机会逃离，轻轻溜出了房门，急忙冲下大厅。她不知道自己能不能全身而退；待会儿一定需要赔上许多道歉和解释。她很希望找一个地方躲一下，可是现在教室一定上锁了。她突然记起，我的家和你的家合而为一。斯内普的办公室就在不远处，如果那房间接受她的话……

确实接受她。她溜入了办公室，关上身后的门，发现自己不知道在这办公室里要做些什么。她不想坐他的椅子，虽然坐在他的书桌前让她觉得好笑。她穿过房间看起斯内普的书架来。那人自从那天下午邓布利多解除了她的护理义务后，就没有对自己说过一句好话，当然也没有再让她来关禁闭。真希望他可以让她看看他的书……他会的吧，这里有好多她在图书馆里从来没有见过的书……她的手指掠过书脊，欣悦于手指下破旧的皮革装帧。突然她听到脚步声，她慌张地躲到了斯内普的书桌后。