(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(4)

作者:Lariope 阅读记录

“这是重生剂?”还不等斯内普回答,“哦,不,不。告诉我你没有——”

“很明显,它还是满的。还是那咒语也损害了你的视力?”斯内普冷嘲热讽。

“那它怎么在这办公室里?”

“我让多比拿过来的,一起拿来的还有其他药水,那些刚刚救了你一命的药水,如果你还记得的话。”

“西弗勒斯,我想关于我已经说得很清楚了。这是留给哈利的,给哈利一个人的。没有人的生命比他的——”

“更重要。是的,我知道。”斯内普冷冷地说。“看来我对你性命的关心还真是多此一举。”

“我们花了这么多年配制出来的药水不是用来浪费在微不足道的琐事上的。”

“既然你对于自己的生命如此缺乏重视,那当我要杀你的时候我大可不必过于自责了。”斯内普说着就从邓布利多手中将药瓶拿下,大步走出房间,黑长袍在身后翻滚。

思绪回来,依然坐在那破旧的皮椅上,斯内普抬起一直埋在手里的头,环视着他的地下室。一切如旧,没有改变:书桌前一摞卷起的羊皮纸,壁炉里低低的火苗,石地板上有妈妈留下的阿比西尼亚地毯——自从他成为霍格沃茨的老师并把这间房当做家的时候就铺在地板上了。然而,虽然离这些所有的一切即将逝去的时刻还有几个月,西弗勒斯·斯内普却感觉他的人生,正如他其实早就认为的那样,已经结束了。

第二章

赫敏格兰杰坐在大厅里,夹在哈利和罗恩中间,享受着鸡蛋火腿的早餐。今天是她十七岁的生日。哈利将一本包装粗拙的有关于数学算命法的书送给了她,而罗恩早已红着脸将一盒蜜爵巧克力塞到她手里。她感受着温暖和爱意,也期盼着一定会把爸爸妈妈的礼物送来的信使猫头鹰的到来。

“梅林,赫敏。十七岁,你成年了。你可以学习幻影移形了!”罗恩口里塞满了食物说道。

她假装不满地撅起了嘴回他:“我不会比你早学到的。你要到下个学期末才满十七岁,而那时我们才可以学习幻影移形。”

“那我今年根本都学不到。”哈利闷闷不乐地说。

罗恩举出了一单子赫敏作为一个成年女巫可以享受的美好,就此打断了哈利一连串的念头。“你可以选举。你可以买火焰威士忌。你可以结婚。你可以不用许可就进入禁区——嘿!你可以去丽痕书店订阅一些秘密的——赫敏,如果我们把钱给你……”

赫敏笑着说:“不,罗恩。我才不会为你们俩买不干净的书呢!老实说,别提选举,我确信我永远不会做那种事!”

哈利挑起眉毛问她:“也不会去禁区?”

“呃,好吧,会去,但不是为了——”

就在这时,信使猫头鹰们俯冲而入。

三只猫头鹰临近葛莱芬多的餐桌,其中两只共同夹着一个包裹,而另一只明显是校长的。赫敏取下她的包裹,拿一些肉屑作为两只猫头鹰邮递的犒赏。她自然地以为邓布利多的猫头鹰是给哈利的,可是一再看他,赫敏却发现校长的猫头鹰自负地停在她面前,直等到她全神注目,他才伸腿让赫敏取下那卷小小的羊皮纸。

“邓布利多给你写了什么?”罗恩问。

“我不知道,我还以为是给哈利的。”赫敏说着解开了羊皮纸,什么生日礼物都抛在了脑后。

“也许是为你庆生。”哈利说。

“也许,可是我从来没有得到他给我的——”

“亲爱的格兰杰小姐”,赫敏读着,“我才意识到今天你已经成年了。请接受我的生日祝福,同时希望你不要花太多休闲时间在禁区里,平斯夫人已经上紧了神经。如果你今晚七点半可以到我办公室的话,我有件事想和你谈谈。密码是‘滋滋蜜蜂糖’。祝你度过愉快的一天!阿不思邓布利多诚致。”

“你认为他想做什么?”哈利问。

“我也不清楚,或许是一些有关于成年的教导的话,什么如何做到最好之类的。”赫敏回答说。在哈利又拾起邓布利多的纸条重读了一遍的时候,赫敏已经把注意力转移到她父母寄来的包裹上了。

“你觉得会不会是他想让你进入凤凰社?”哈利问道,赫敏却从他的口气里听得一丝嫉妒。

“我还在上学吧?别胡闹了。如果真的有什么重要的事,我确定他会叫你而不是我。”她边说边把盒子里的包装升起,用魔杖一挥而去。

“噢!他们给我在丽痕书店的账户充钱了!”她尖叫起来,“还有新羽毛笔,还有——噢!”赫敏从盒子提起了一套浅绿色的连衣裙长袍。

罗恩吹起了口哨,她有点脸红。那袍子柔滑素雅,没有过多装饰,却缝制得精妙,明显是一件昂贵的珍品。

同类小说推荐: