(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(68)

作者:Lariope 阅读记录

“不,我不认为比尔会真的变成狼人。”卢平说,“可这并不意味着不会有任何感染。这是中咒的伤口。”

“不过,邓布利多也许知道一些有用的东西,”罗恩说,“他在哪?比尔遵从邓布利多的指令和这些疯子决斗,邓布利多欠他的,他不能就让他这样…”

“罗恩,邓布利多死了。”金妮说。

赫敏一生中第一次理解了当麻瓜说他们的膝盖变成水是什么意思。她没有晕过去,但是她感觉远离了知觉,就好像她的腿也不能再支持她。她瘫软地倒在椅子里。邓布利多死了?不可能——他的计划——还有这么多事情要去做,他们对很多事情多一无所知。她想到斯内普还在执行校长的计划,可如果邓布利多死了他又怎么进行下去?她意识到一定是他和哈利去找魂器时发生的。但是他还没有把事情全部告诉哈利!现在他们要怎么知道去做什么?邓布利多不会死的。金妮一定搞错了。

“他怎么死的?”唐克斯小声问,“怎么发生的?”

“斯内普杀了他”,哈利说,“我在那,我看见了。”

黑暗向她袭来,将她包裹,驱走了所有声音和感觉。嗡嗡作响又旋转不辍的黑暗填满了她的眼睛和耳朵。房间似乎是封闭而燥热的;她的心脏三三两两地不律跳动,感觉它好像要从胸腔里迸出。她毫无意识地看着比尔,看着他血肉模糊的脸。没有思考,没有眼泪;她的眼睛像灰尘一样干燥。她的喉咙仿佛缩小成一个针眼,呼吸微弱。

“是阿瓦达索命”,哈利说,她终于还是晕倒了。她醒来时看到一张张贴得很近的面孔围绕着她,嘴里尝到些热腾腾的辛辣味。可是,似乎不是这药水唤醒了她,而是一个她从未听到过的声音,一个共振着她的每一个细胞且抚平她心跳的声音。其他人好像也陆续听到了,他们一动不动地站着,被它鬼魅般的极致美丽深深震住。

“是福克斯。”金妮喘息着。

麦格教授也在他们其中,可是赫敏想不起来她什么时候来的。她也想其他人一样顿住了,手帕半擦着眼泪,双手捏成拳状。

“都是我的错”,她突然打破了沉静,“我的错。今晚是我派菲利斯去找斯内普的,我居然叫他来帮我们!”

抗议声阵起,赫敏却没有出声,因为她被自己的抗议呛住了。这不是麦格教授的错。是她的错。是她给了他福灵剂——她要保证他能够完成他的计划。他一直把她玩弄于鼓掌。

其他人开始重述今晚发生的事情,希望拼凑出就算不可信,也是可能的完整事实。而赫敏好像被石化了似的静静坐着。

“所以如果罗恩正和金妮、纳威在监视有求必应屋”,哈利说,最终转向她:“你在…?”

“在斯内普办公室外,是的”,她的声音几乎听不到,“弗立维教授疾跑到地下室时已经将近半夜了。他大声说着城堡里进了食死徒…还有…”

“什么?”哈利紧追着问她。

卢娜插进来。“弗立维教授冲进斯内普的办公室,然后斯内普跑了出来。他说弗立维被击倒了,而我想他只是刚被石化了——赫敏立即救醒了他——然后他就跑出去了,说他要去帮忙与食死徒作战。

“我好傻,哈利!”赫敏尖着嗓子小声哭道,“我没意识到,哈利,我没意识到,我放走了斯内普!”

“不是你的错。”卢平坚定地说,“赫敏,如果你不遵从斯内普并为之放行的话,恐怕他会杀了你和卢娜。”

赫敏一脸空白的看着他,希望她能从他的话中得到些许安慰。但是她却不能,因为她刚才说的一切都是谎言,就像斯内普自己告诉她的,谎言要带三分真……

就在这时,穆迪冲到卢平前面,用他那只粗糙的皮革手抓住赫敏的手。“不是你的错。”他重复着,赫敏却把脸别过一边,拒绝接受任何安慰。“格兰杰小姐”,他突然喊道,一听到这样斯内普式的称呼,她本能地抬起头来。他似乎非常清楚怎样吸引她的注意力。“你完全做了校长希望你去做的事情。”

他的魔眼和另一只正常的眼睛凝视着她的眼睛,她充满疑惑地看着他。

“完全做了校长希望的事情。”他在福克斯的哀鸣穿透她心时又重复了一句。

第十八章

所有课程都取消了,霍格沃茨特快列车也被安排提前两周开始送学生回家。没课上意味着学生们会在大厅里自由游荡,因为任何希望留下对邓布利多表示哀思的学生是被同意享有此机会的。用餐时大厅里满是学生,而霍格沃茨列车里似乎总是安安静静,空无一人。级长们不必再巡逻走廊;没有学生敢在一片悲痛和败势的气氛笼罩下的城堡里燃放烟火或是向同学施咒。

同类小说推荐: