(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(87)

作者:Lariope 阅读记录

她在手上施了一个防水咒。

“你受伤了吗?”哈利问。

“没,没有。只是在落地时有些擦伤。你呢?”

“我很好。可是乔治失去了一只耳朵。”

“失去了什么——”赫敏高声重复。

“斯内普干的。”卢平说。

赫敏没有留下来听哈利愤怒的回应。“对不起。”她小声喃喃,匆忙跑回房子。她飞快地和韦斯莱夫人打过招呼就奔向卫生间。门一关上,她就把戒指从指间褪下。

上面写着:意外。是你吗?

她回:乔治,耳割伤。无大碍。

谢天谢地,是她唯一能有的反应。

她将戒指紧贴到胸口,闭上双眼。她不知道她在那站了多久,向任何可能的神灵致上祈祷的谢意。谢谢你们让我活着。谢谢你们让他安全。请送罗恩和其他人完整地回来。请快些。求您保证。替哈利谢谢你们。谢谢。

金妮在重重敲门,“赫敏!你还好吧?爸爸和弗雷德回来了!”

谢谢。她最后默祷一声,打开了门。赫敏看到客厅里韦斯莱一家围聚在乔治身边,他正躺在长沙发上。这副景象亲密得不容打扰,所以她走回草坪,和哈利与其他人一起等待。

赫敏看着星星,不时闪耀,毫不为他们的恐惧和苦难所侵扰。有东西在那吗?有东西在天上注视他们吗?超过他们的技能,他们的魔法的东西?当她祈求帮助,谁帮她传达的?她脊梁一阵刺痛,似乎让她的肌肤又冷又热。她一瞬间觉得这暗夜之神,黑暗却温暖,悲悯苍生。(天啊,的真实写照)她还想祈祷,却突然感到心里纠缠而困惑,她好似在对斯内普祈求。求你,让一切顺利。

当罗恩出现时,她胸口某种紧张而疼痛的感觉才释放出来。她事后也不知道怎么解释,可是那一刹那,她感到她的祈求确实得到回应。她紧紧拥住罗恩,盲乱地也抓过哈利抱作一团。

“我们还活着”,她小声说,“我们还活着。”罗恩加紧力道,哈利却挣扎出来。

“可是其他人呢?”他低声问,他的脸又一次朝向夜空。“比尔和芙蓉呢?疯眼汉和蒙顿格斯呢?”

好像作为回应,一只夜骐滑入视野然后着陆,绕着房子飞跑了几圈才减慢速度停下来。比尔和芙蓉滑到地上。

韦斯莱夫人向她最后回来的孩子们跑过去。“比尔!”她哭喊着紧紧抓住他。

赫敏走向芙蓉拥抱了她。赫敏忘不了她决定帮忙的那一晚。

“你还好吗?”她问。

芙蓉没有回答,只是看着比尔,他用一种平直无调的语气说:“疯眼汉死了。伏地魔直追上他们,顿格慌了,疯眼汉试图阻止他,他却幻影移形了。伏地魔的咒语正面击中疯眼汉,他从扫帚上坠下——我们什么也做不了,做不了,我们自己的身后还尾随着六个——”他移开了眼神。

赫敏站着,一动不动,她刚才获得的安全、顺利和保护的感觉如同一阵大风中的青烟飘散无余。她感到自己被遗弃在夜空下。疯眼汉死了?她知道其他人在呼喊,在制定着取回他遗体的计划,开始向他们的朋友和守护者,向这个似乎从来不会被摧垮的男人致敬。可是她注意不到他们。她在此刻感到是,她现在完完全全是孤身一人了。再没人可以帮她,没人分享她的秘密,没人知道如何安慰她。夜风吹着树叶打着转飘落到地上。她看着它们,若隐若现。她孤独一人了。

“赫敏,你还好吗?”罗恩问。他转向哈利,“我想我们最好把她送进去。”

她感到他们抓住她的手臂,可是这毫无意义。他们多幸运;这就是全部。他们是三个强装勇敢的孩子,可是慢慢地,他们的保护者全都会被杀死,他们会意识到他们实际上真的只是无助的孩子。

房间里的温暖刺痛着她的皮肤,她顺从地坐在餐桌前,接过一杯为她自动填满的火烧威士忌。

“为了疯眼汉。”比尔说。

“为了疯眼汉。”她呆滞地重复着,然后喝了下去。疯眼汉。战争开始了。

========================================================

他们在马尔福庄园重聚,载回他们死去的同伴和疯眼汉的遗体。食死徒们又戴上了面具,就好像他们想把自己在伏地魔面前藏起来,好像如果遮住脸部就可以减缓责罚。很难辨认,不过似乎是朗科恩扛着穆迪的遗体,把它扔在黑魔王面前。斯内普在这老巫师像一个重型行李一样撞在地面上时几乎要忍不住向后退缩。

“如果我错了,请纠正,”伏地魔开始说话了,他嘶嘶的嗓音死一般平静,却依然在这宁静的舞厅回荡。“但是我相信我派出了三十个人,三十个我最信任的手下去对付十四个巫师。”

同类小说推荐: