(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(9)

作者:Lariope 阅读记录

“愿神灵可以宽恕我的灵魂。”他说。

第三章

再也不愿等着邓布利多发表多一句言论,斯内普就抓着赫敏的手臂,几乎没有给她足够的时间去抄起书包就把她拽进飞路粉。她跌跌撞撞地跟在他身后穿过壁炉,进入了他的书房。他这才放开了她,大步穿过房间。所以,他现在把她带到这了,这个孩子,他的妻子,就在他的书房。见鬼的现在究竟要怎么做?

天啊,他从来没有如此置怒于阿不思。最糟糕的是他还是让自己受骗了,他还天真地以为这个老人设下这个令人厌恶非常的局是真的想保护他。“你必须要有可以接触到哈利波特的途径。”他早该想到一切的一切都是为了波特。有什么值得惊讶?难道邓布利多对自己的接受不正是因为他知道自己会保护哈利波特吗?

问题是在于如果阿不思直言此意的话他也会同意去做的。他也会反抗,毫无疑问地,可是最后的最后他还是会一如既往默认自己的义务。邓布利多总是会提到莉莉,而这正是他无力抗拒的死穴。然而让他不能容忍的是邓布利多见过,也知道,他曾经是多么希望能够得救,而邓布利多也因此利用了这一点。他转过身,看到赫敏正在他的书房里环顾四周。这个女孩儿,这个可怜、愚蠢的女孩儿,如此束缚于她自己的所谓勇气以至于她难道没有意识到自己被邓布利多轻易地带入了圈套吗?梅林,她最终肯定会恨我,坚持认为是我同意了这场闹剧。她到底要什么时候才能意识到自己的所为?“格兰杰小姐。”他很正式地说。她看着他,表情里明显带着些畏惧。“你还好吧?”

“是的,先生。”她扭着左手的无名指。“你注意到了那只戒指。”他说。

“为什么我看不到它?”

“这戒指被施了魔咒。邓布利多和穆迪把它们当做是见证我们结合的一部分。”他说着从自己的手指上取下他的那一只。“它们现在是看不见的,可是当取下来就是可见的。”他说着把自己的那只戒指举给她看,“但是带上它们就看不到了。”他带上了戒指,用魔杖碰了碰它。“你能感觉到它吗?”

“很温暖。”她说。

“你感知的力量可真是让我惊奇。”他又开始嘲讽,她随即向他沉下了脸。

“这戒指带有多种魔咒。当你要联系我的时候,用你的魔杖碰碰你的戒指。我的这一只就会灼烧,直到我把它取下。我在里头可以读到你的信息。”

赫敏从手指上褪下那枚戒指往里看。她读到了他传送过来的话:生日快乐。

她有些疑惑地看他。“今天不是你的生日吗?”她点点头。“那么你一定不难记得就在今天阿不思·邓布利多把你送入了地狱。”

“什么?”

“我可真为你遗憾,格兰杰小姐。你是如此轻易地让自己受骗。他唤起了你富有悲悯的葛莱芬多之心的全部冲动。救救斯内普教授,真的。”

“那又怎么样——”

“波特,你可真傻!一切都是为了波特。他必须确认在他死后我还有方法可以接触到波特。他知道波特不会听我的;那傻蛋坚持认定我是一个忠实的食死徒。邓布利多一直在其中调解,那么现在你接任了这个角色。”

赫敏静静地听着。斯内普看着她的表情;这是一种这么多年来他经常在她脸上看到的表情。面容收紧。不过这次比往常来得慢些。这女孩的头脑不错,这一点他承认,可惜她的软肋在于她的心。“那么也没关系。”她坚定地说。

“什么?”

“没有关系。就算是如此,我也会完成这件事。”

现在他认真看着她了,长时间地而又艰难地打量着这个已经是他妻子的女孩儿。她的眼神里露出坚强的表情。至少在她知道是为了哈利而做这件事后,还是感到了微微的安慰。“我也是,格兰杰小姐。”她的神色缓和起来。“你事先也不知道?”她问。

“也是最后一秒知道的。”

“那这就解释了——”

“什么?”

“没什么。”

他们默默地站了好一会儿。赫敏完全不知道接下来要做什么,斯内普也一样。

最后,她说:“所以我们不得不——”“或许是的。”他不想吓坏眼前的女孩儿,于是只问了句:“你想喝点儿茶吗?”

“茶?”她看起来好像从来没听过这个词似的。

“是的,茶。它是一种将茶树的叶子浸泡到热水里而制成的暖饮料。我相信你听说过。”她轻轻微笑起来,摇着头说:“你从不会停,是吗?谢谢,不必了。我想我们还是做正事吧。”他点点头,向前了一步,这让赫敏有些退缩。“我是认真地声明我不是一个色魔,格兰杰小姐”,他说,“所以你是愿意,还是不愿意呢?”“当然愿意。可是请原谅我如果我——”她说。

同类小说推荐: