(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(12)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

他的房子静静等待着他。这是他第一次感到这里是他的家。他的狗开心得发疯,而他没法让自己训斥它们。让它们平静下来之后,威尔爬上床想在去匡提科之前尽可能地多睡一会儿。他立刻睡着了。当早上的闹钟响起时感觉才过去了几分钟。

威尔昏昏欲睡地摸索着从床上下来的时候汉尼拔正在厨房的方向看着他。他穿着一件黑色的长裤和米色羊毛毛衫。

“你没露面,”威尔睡意朦胧地说。狗儿们蜂蛹到他脚边。

“我不想让你分心。”

威尔点了点头。

“你会跟我谈论它吗?”汉尼拔听上去很期待。

“先处理完咖啡和狗?”威尔问道,“还有我得给托养打电话让她知道我回来了。”

“我能建议你同时也吃点东西吗?”汉尼拔做了个怪相,大概是想象到了威尔会吃什么来作为简餐。“你可以一边吃一边告诉我杀死霍布斯的事。我本应该给你准备些什么的,不过……”他耸了耸肩提醒威尔到自己不是真的。威尔感觉受伤。在刚刚短暂的一刻里他想象与汉尼拔的居家生活。或许这是个好现象,他的……想象中的心理医生确保威尔知道自己是虚构的。

想了想后威尔遵循了他的建议。他启动咖啡机,在狗狗们兴奋的围绕下倒满食盆,它们吃着的时候他给托养打了电话然后放狗狗在外面跑一会。汉尼拔一直在一旁注视着他。他没有催促,威尔感激与他留下时间让他集中精神。

当他回到屋子里的时候狗狗已经平静下来,他往自己的碗里倒满谷物早餐。他端着咖啡和谷物下,在看到汉尼拔坐到餐桌对面的时候微笑起来。

“跟我讲讲关于杀死盖里特?雅各布?霍布斯。”

这天的课程结束后威尔精疲力竭,疲惫一直持续到了下个星期。这段时间汉尼拔一直都留在了狼陷,跟他扮演家庭生活,对他耳语各种可能性和计划。威尔留心注意报纸是如何报道霍布斯的死的。媒体似乎认定他为自杀,没有关于阿比盖尔和她母亲的报道。他希望她们都还好。

周五晚上威尔回到家发现汉尼拔穿着他的一套奢侈的西装。装甲,威尔想到。汉尼拔坐到扶手椅上,全神贯注地注视着他。

“我认为你应该开始下一步的计划。”他建议道,“这意味着你也这么认为。”

威尔叹气,同意地点了点头。他坐直了些。

“杀死霍布斯得到的正是我想要的结果。避免他的杀戮和阿比盖尔的牵扯。拯救她的生命。”威尔说。

汉尼拔等待着,没有做出回应。

“现在,”威尔舔了舔嘴唇。汉尼拔的目光跟随着这个动作。“现在我对于自己其他想要的结果感到有点模糊。”

汉尼拔看上去正在思考这个问题。过了一会后他交叉双腿。

“我建议你想象自己最希望得到的结果。审视自己最想要的方面然后制定下一步的计划来达到它。”

“唔……”威尔闭上眼睛,看到他们在月光下与红龙的舞蹈。他感到自己的脉搏加快了。他们会在悬崖边的住所里吃掉红龙。他会是一道盛大的晚餐。

威尔皱起眉,看向汉尼拔。

“看到自己想要了的吗?”

威尔没有立即回答。汉尼拔看上去并不在意。他看到的景象既清晰又模糊。

“我不确定,”他回答道,“没有什么非常详细的想法。”

“需要这样吗?大多数人对自己未来生活的期望都只有简单的想法。”

威尔简短地笑了一声。“那不是什么简单的想法。”

汉尼拔点点头然后问:“但那是否是一个令人满意的想法?”

威尔把视线集中到汉尼拔。“非常。”

汉尼拔满意地笑了。“那么告诉我,要实现你看到的景象必须要做什么?”

第一章 完

第2章

威尔在接下的几天里不停地回想起月光下他与汉尼拔跟红龙的共舞。

他跟他的想象汉尼拔谈过这件事。关于重建他曾经看到的那幕美丽景象的渴求。

意料之中地,汉尼拔全力支持威尔去接近这个时期的汉尼拔。

他们还没有谈论过具体的计划,不过这些日子以来汉尼拔出现得相当频繁。他并不是一直都跟他一起,但是他有时会陪伴着威尔去往匡提科,或者坐在威尔演讲的教室里,看着那些实习生,唇边挂着一丝冷笑。或者他会在威尔利用未来的知识下注时出现,远远地站着避开那些下注点的庸俗游客。这让威尔想要微笑。

威尔喜欢这个,正如他喜欢与汉尼拔的家庭生活。汉尼拔的陪伴让人感到慰藉,让他忘记现在的状况有多么怪异。他进行了——或许是——一场时空穿越。不仅没有远远地避开所有那些疯狂,他反而在计划纵身跃入其中。只为了再次与汉尼拔在一起。

同类小说推荐: