(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(4)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

“这没有关系,”他决定。他从床上起身,抓过搭在椅背上的裤子穿上。“不管现实是我们讨论的哪一种情况,我都不会再见到汉尼拔了,所以他的想法是什么无关紧要。”

“唔……”

他听见汉尼拔也站起身。他没有听见脚步声,但他知道汉尼拔走近了他。

“没错,因此或许你应该问的问题并非我是否爱着你,而是你对我是何种感受?”

威尔转身张开嘴,但是汉尼拔已经消失了,再一次地。

他把一天花在了他的笔记上,填充时间表,固执地无视汉尼拔的问题并且尽力避免召唤出汉尼拔。他开始给私人事件添加细节,尤其是那些有关汉尼拔和FBI的。

因为他真的想要尝试改变事情。

他与狗狗散步了很长的一段路程来理清思绪。回到家之后他上网尝试检查事实。有一些他读的时候记起来的新闻,但是不在他的记录里所以不能算数。他知道他的想象力能如何欺骗他。

“今天没有新闻?”汉尼拔在他身后问道,越过威尔的肩膀看向屏幕。

“这一周都没有新闻,”威尔谨慎地回答道。“而且我意识到我从来没真的注意过新闻。我真正能回想起的下一个新闻是除夕夜发生在萨克拉门托的枪击案。”

“那么你要休个假了?”汉尼拔听上去很愉悦,威尔从他的睫毛下瞥向他。“你要用这些空闲时间做些什么呢?”

“我猜你有个提议?”

“圣诞节前后巴尔的摩有很多迷人的音乐会。大部分是处于慈善目的。我相信甚至有一个是为了动物救助基金组织的。”

“就像那些汉尼拔参加的,”威尔评价道,移开了视线。

从现在开始的一年里汉尼拔曾经告诉他自己通常是如何度过假期的。汉尼拔让自己过得有一点孤独,威尔曾经感觉这颇为迷人。他允许威尔靠近自己。

“我不想在没有充分准备的情况下遇见汉尼拔,”他合上笔记告诉汉尼拔。

“可惜。”汉尼拔从威尔身边离开,在威尔最初想象出他时的那把椅子上坐下。

“你打算怎样准备?”

威尔注视他,想着这个问题。“其一我得确保那时我没有脑炎。”

汉尼拔的回应仅仅是轻轻抬了抬头。

“而且我不会做你的病人。我不会再让你进入我的脑子。”

“但那真的是件有趣的事,我亲爱的威尔。”

“我的移情会让我足够引人兴趣。告诉你你没那么有趣第一次也起作用了。”

汉尼拔转过身,他的笑容扩大了。“是的,它的确是。”

威尔感觉自己的嘴唇自动回以微笑。一股暖流流进他的体内,他闭上眼睛。他想要再次见到汉尼拔。这件事很简单。一小时车程去巴尔的摩,然后等在他的房子前。但是这种方式是在发疯。

“我需要首先排除我神志失常想象出了接下几年的可能性,”他提醒自己。

“你过于担心这个可能性了。”汉尼拔责备道。

“那个嘛,关于心理健康状况我有过一些相当不怎么样的经历,莱克特医生!”威尔几乎是在喊叫了。

他看向一边,做了一个深呼吸。他盯着自己颤抖的双手。汉尼拔步到他身边屈膝,担忧写在脸上。

“你在害怕,威尔?”他伸手覆在威尔的手上,毫厘之距,但是没有触摸上他的肌肤。“不要害怕。这些都曾经历过,我们经历过。”

威尔没有注意到温蒂,他的小哈瓦那犬,向他走来。他太专注于汉尼拔了。因此当它完全无视了汉尼拔而试图跳到威尔的腿上时,威尔对它瞪着眼。汉尼拔向后退了一步。

“不许乱跳!”威尔严厉地命令道。他托起它放在自己的腿上。它开始舔威尔的脸,兴奋于这罕见的被放在腿上抚摸的待遇。

“宠坏你的狗,威尔,”汉尼拔说着继续向后退去。“修修马达,去钓鱼,等结果出现你就会知道了。不要再去想那些可能。”

威尔看向汉尼拔的方向然后发现了防护玻璃,就像汉尼拔牢房里的那些,横亘于他的客厅。它闪烁了一下然后消失了,与汉尼拔一起。

尽管很难,但他还是尽力遵循汉尼拔的建议。他整理了屋子,带他的狗散了一个很长的步,稍稍宠坏了它们。他手头没有马达来修,但是他的车库很杂乱于是他开始清理。

新年到来的时候,他并不是十分镇定,不过也没有因担忧而精神崩溃。当新闻开始播报那起枪击,他开了一瓶啤酒来为自己庆祝。

“新年快乐,”他对自己喃喃道,“你还没有完全发疯,威尔?格拉汉姆。”

威尔第二天早上醒来的时候,温蒂和巴斯特在他的床上。他呻吟了一声。他不应该允许狗狗到他床上来。下一步就会有整个狗群跑到床上,而这张床可没有那么大。他抓起看上去很内疚的温蒂丢到床下,没有斥责它。对巴斯特同等对待之后他站了起来。

同类小说推荐: