(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(90)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42 阅读记录

他从冰箱着手,于地下室完工,幸运地大部分地方是空的。离开的时候他带走了许多磅人肉和汉尼拔的名片架,尽其可能地使这所房子在法证学上干净了。

接下来的一天他跟狗狗们一起度过,试着不要太担心。拉瑞和马文值得他的全部注意,而他想在将它们送走之前与他们共处一段时光。即使被他搞出的烂摊子弄得分心而焦虑,与它们说再见仍然是艰难的。接下来的夜晚,他出门去送走马文以及带拉瑞去阿拉娜家。与马文新主人的见面很短暂,离开的时候威尔为自己的仓促感到愧疚。煎熬地,他继续带着另一只狗狗去了阿拉娜的家。

快要抵达的时候,他想起了阿拉娜的睡衣派对威胁。身为阿拉娜的朋友、汉尼拔的伴侣与做那个社交尴尬的不稳定的威尔·格拉汉姆截然不同。他觉得他应该为如今阿拉娜可以这么容易地与他相处而感到受冒犯,但他知道自己遇见汉尼拔之前有多么可悲。

令他松了一口气地,当他到那的时候阿拉娜没有穿着睡衣。他们谈的大部分都是狗狗的事,他能应付这个;他们尽可能好地安顿好了拉瑞,温斯顿和巴斯特激动于来到了一个新地方。他们提早吃的晚餐很不错,不过自然远远比不上汉尼拔的菜单。他没有告诉她,不过他有一种感觉,觉得阿拉娜知道。威尔在她带狗狗出去散步的时候对她的饮料动了手脚,之后等着她感觉疲累、上床睡觉就只是时间问题了。九点的时候她很快沉入了梦乡,在他去测探她呼吸的时候也没有醒来。

他并不喜欢把狗狗们留给一个无意识中的阿拉娜,不过早上他带它们去散了个相当漫长的步,现在它们也都睡着了。他换上法证上干净的衣服离开。

彼得莉亚的房子对威尔来说还是一个陌生的地方。过去时间线的阿拉娜曾经给过他汉尼拔去欧洲前的档案,因此他知道房子的大体布局。彼得莉亚有一套报警系统,这是一个问题,不过威尔有理由确信自己可以说服她让他进门,即使是在一个如此晚的钟点。

按响门铃前,他轻轻地用手指理了理头发。这花了一会儿时间,不过最终门还是开了,通过门和门框的间隙,威尔看到了彼得莉亚的半张脸。她看起来很害怕,这倒是预料之外,不过当然,她现在还没有与汉尼拔一起到面纱的后面。

“杜·穆里埃尔医生?”他问,假装紧张于身处此地。

“是的,”她说,轻轻皱起了眉。

“我的名字是威尔·格拉汉姆,”他说着舔了舔自己的嘴唇。“我很抱歉在这么晚的时间打扰你,但是我很担心……这跟汉尼拔有关,而我希望……”

威尔垂下目光,缩起了肩膀。

“我知道你不被允许谈论……但是某些事情发生了而我……很害怕。”

他抬起头,令他满意地,门开得又宽了些。

“我能进去吗?”他不确定地问。彼得莉亚犹豫了一会,不过最终还是点点头,让到了一边。威尔跟着她走进了屋子,转身看着她关上了门。

“谢谢你,”他说,一步逼上前去,抓住她的头部用力地撞击在了门上。她随即不省人事地倒到了地上。

当威尔着手于他将要呈现的场景的时候,他想象着汉尼拔会如何与他一起杀死她好从懊悔中分心。汉尼拔的设计会比威尔的更加漂亮,并且有更多的嗜食行为;或许是她四肢中的一根,这样她就能在餐桌上与他们一同分享。威尔对于他们的新关系会十分具有防卫性,而汉尼拔会很享受威尔与彼得莉亚之间的嫉妒和尖刻。

所呈现的场景在某种程度上会更好,因为是威尔在主导,会更坏因为他知道汉尼拔会为了自己错失的机会生气。他已经影响了彼得莉亚多年,而威尔正在将他的作品浪费掉。汉尼拔得应付这个,而威尔得应付发火的汉尼拔。他希望自己能从中幸存。希望汉尼拔能够看到他是在保护他。

在他将她重新装扮、放置到一把扶手椅中之后她醒来;恍惚地,她看向坐到另一把扶手椅上的他。

“你很有可能正处于脑震荡,”他告诉她,“你明白正在发生什么吗?”

她缓慢地眨了眨眼,试图把视线聚焦到他身上。意识到自己被绑在椅子上之后她的呼吸急促了起来。

“你还记得我是谁吗?”他问道。

“威尔……,”她艰难地喘了一口气,“格拉汉姆。”

他微微笑了一笑。

“是的,”他说,“汉尼拔告诉过你关于我的事吗?不用担心保密性,他告诉你的都是聪明地模糊化的半真半假的事实,并且我早就已经知道他的大部分秘密了。”

同类小说推荐: