梅斯琴本来还担心廖文到了美国后会感觉到不适应，但是很快她就被打脸了，这个在她心目中一直是在南浦长大，没什么文化的渔民，到了洛杉矶之后不但没有任何的局促不安，反而十分游刃有余。

不光能说一口地道的美式英语，甚至对洛杉矶的很多景点都如数家珍，连生活习惯都发生了变化，几乎是在飞机落地的一瞬间气质就变得不一样了，若不是梅斯琴十分清楚廖文的那些履历，只怕还要以为这家伙是个土生土长的地道美国人了。

“每次我觉得我足够了解你的时候，都会发现更多的惊喜，你还真是让人意外啊。”

梅斯琴是真的惊着了，如果她没有记错的话，廖文的履历里面，可是明明白白地写着初中辍学，而且上学的时候就是个学渣。

可现在她看到了什么？这还是她想象中的那个土不拉几毫无见识的乡下渔民吗？听着廖文跟当地人熟练的攀谈，梅斯琴都快要想不起来廖文之前的职业了。

廖文耸耸肩，冲着梅斯琴笑了笑，一脸淡定道：“都是老师教得好，得谢谢你给我突击培训的这段时间。”

这话也就是哄哄不知情的外人，梅斯琴却是半个字都不会信的。

她给廖文请的培训老师她自己清楚，虽然那些老师都是名师，也都有一定的本事，但绝对不可能在这么短的时间内就把廖文重新塑造到这个程度。

这说明什么？说明廖文对她还不够信任，所以在这些事情上也有所隐瞒。

梅斯琴有些无奈，为了廖文这一次能在圣巴泰勒米顺利拍摄，她还专门花大价钱请了一个高级翻译，结果现在她却发现，这个翻译可能根本派不上用场了。

“说吧，除了英语之外，你到底还会什么，你现在都给我交个底，也免得我到时候再花冤枉钱。”

虽然觉得这不合理，但梅斯琴并没有盘根究底的想法，不过看廖文那淡定从容的样子，不知道为什么，梅斯琴觉得廖文这小子肯定还藏着一手。

廖文看了梅斯琴一眼，笑了笑，也不再藏着掖着，歪头问道：

“会意大利语跟法语算吗？”

梅斯琴继续摸底：“什么程度？”

“能说会写，大概，能伪装成当地人的水准吧。”

毕竟当初他可是在这两地做过很多佣兵任务，为了活命，语言上的伪装不过是第一步而已，为了能让自己顺利融入当地，他在语言上面可以说吃了很多苦头也交了很多学费，这几种语言就跟母语一样融入到了他的骨子里，哪怕是重活一世也不可能忘记。

梅斯琴再次惊着了，她有点担心廖文是在打肿脸充胖子，当即就拿出纸笔来让廖文写两句试试底。

廖文也没有推却，直接就在纸上快速地写了起来，他并没有写普通的口语，而是分别用意大利语和法语写了几句当地人耳熟能详的古谚语，然后将这几句话念了出来，并给梅斯琴翻译这几句话都是什么意思。

梅斯琴这下彻底失语了。

虽然还没有得到验证，但是看廖文那自信笃定的样子，梅斯琴心里面已经有八成可以肯定，廖文这小子不是在说谎，他是真的懂意大利语和法语。

不动声色地将这几张纸收了起来，梅斯琴继续问道：

“还有吗？”

梅斯琴是想问廖文还藏着什么技能，一次性摸清楚了之后，她才好给自家艺人一个更准确全面的认知和定位，也可以更准确地为廖文接下来的发展进行规划。

但让梅斯琴没有想到的是，廖文略想了想之后，补充道：“日语和西班牙语也能说一点，但仅限于口语交流，书写就不会了。棒子国的语言就不行了，就会一句思密达。”

梅斯琴：……

除了天赋异禀，她还能说什么呢？

行吧，都记下来吧这么重要的笔记，指不定什么时候这些技能就用得上呢，毕竟娱乐圈里面，会这么多种语言还能熟练自然地运用的人，已经不多了呀。

本来梅斯琴还担心去了圣巴泰勒米，剧组里面人员复杂，各种语言各种国籍的工作人员混入其中，自家艺人初来乍到搞不清楚形势，很可能会吃亏，但现在看到廖文的这项语言技能，不知道为什么，梅斯琴瞬间就不担心了。

再想到这家伙还能赶海还会武术又懂赛车，甚至连户外垂钓都是NO.1，这些在国内娱乐圈可能算不得多闪光的点，但在这些欧美人眼中，却都是又酷又飒的技能，是很能取得那些老外好感的能力。

所以哪怕还没有正式出发前往加勒比海，梅斯琴却已经可以预料到，自家艺人接下来在圣巴泰勒米如鱼得水的场面了。

第191章 无心插柳