“我最好还是谨慎些，”格温讪讪地，“楼下随时有一堆傲罗和教授们，上一次我才说了一句坏话，就被斯内普教授当场捉住，要不是现在放假，我可能就被抓去给蟾蜍祛除粉刺了。”

乔治看起来也兴致不高，“梅林啊，他下学期如果还关你的禁闭——这可是我在霍格沃茨的最后一年了。”

“停下，你们两个恶心人的家伙。”弗雷德一步向前站在他们中间，“不许拥抱，不许接吻，不许打情骂俏。我现在要盯着你们干活！”

“这可够干净了。”格温摸着良心说，“我必须承认，小天狼星为哈利营造了一个很不错的环境。”

“那是因为你还不知道这都有什么好东西，不过我们认为哈利喜欢。”双胞胎笑嘻嘻的拉开窗帘。窗外伦敦的阳光突然照进来，格温被晃得睁不开眼，然后就被一群嗡嗡飞来的狐媚子糊了一脸。

“看在梅林的份上，你们就不能给自己的恶作剧天赋放个假吗！”格温没好气地说，迅速用了一个冰冻魔咒，然后弗雷德和乔治像没事人一样把冻住的狐媚子一只只抓住，塞进了袋子里。

“真棒，这栋房子为我们提供了不少原料。”弗雷德心满意足地说，然后他狡黠地笑了，“兄弟，我真想看看墙里面都住了什么。”

“我也愿意，”乔治也不怀好意地向墙壁走了两步。

没等格温阻止他们，一个牛蛙般沙哑、刺耳的声音从门外传了进来。

“住手。古怪的小野崽子，糟蹋我女主人的房子。哦，我可怜的女主人啊，如果她地下有知，如果她知道他们把什么样的渣滓弄进了她的家门，她会对老克利切说些什么呢。哦，真丢人啊，泥巴种、狼人、骗子和小偷，可怜的老克利切，他能怎么办呢？”

“你好，克利切。”弗雷德声音很大地说，一边重重地把门关上了。

家养小精灵顿时僵住了，嘴里不再念念有词，而是做出非常明显但很令人怀疑的吃惊样子。

“克利切刚才没有看见年轻的主人。”他说，转身朝弗雷德鞠了一躬。他的脸仍然对着地毯，又用别人完全能够听见的声音说道：“是老败类的讨厌的小崽子。”

“对不起？”乔治说，“最后那句话我没听清。”

“克利切什么也没说，”小精灵又朝乔治鞠了一躬，然后用虽然很轻、但清清楚楚的声音说，“这是他的双胞胎兄弟，一对古怪的小野崽子。”

“所以，”格温有点惊讶地看着面前的小精灵——原谅她从来没见过这么邋遢的家伙——霍格沃茨的小精灵可都是白白净净的，但是它，除了腰上围了一条脏兮兮的破布，像热带国家男子用来遮体的腰布。它模样很老了，皮肤似乎比身体实际需要的多出了好几倍，虽然脑袋像所有家养小精灵一样光秃秃的，但那两只蝙蝠般的大耳朵里却长出了一大堆白毛。两眼充血，水汪汪灰蒙蒙的，肉乎乎的鼻子很大，简直像猪的鼻子一样。“这位是克利切？小天狼星妈妈派来人间的天使？”格温想起不久前，罗恩是这样形容它的。

“没错，”乔治忍着笑和厌恶说，“它和布莱克夫人如出一辙，比小天狼星更像她的亲生儿子。”

“…糟蹋高贵的布莱克老宅，如果我的女主人知道，哦，她该哭得多么伤心啊。这里又新来了一个女孩，克利切不知道她叫什么名字。她在这里做什么呢？克利切不知道？”

“克利切，这是格温德琳·奥利凡德。”弗雷德介绍道，然后小声地对格温说，“听听它会给你起什么绰号吧，我猜也是纯血的败类。”

“但是我算不上纯血，”格温认真地解释，“加里克的妈妈是麻瓜出身。”

令人意外的是，那个古怪的小精灵只是抬起那两只浅色的眼睛扫了格温一眼，敷衍的鞠了个躬，然后就一句话也不说站在原地，死死地盯着双胞胎不许他们做出任何损坏“它亲爱的女主人的房子”的事情。

“这算什么？”格温问乔治，“我连绰号都不配拥有？它干脆无视我了。”

双胞胎看起来也有些震惊，“行行好吧，格温，这是克利切两星期来最礼貌的时候了。我宁愿他能无视我们。”

在家养老精灵的监视下，三个人也只能老老实实地打扫完四楼的房间，格温还被拉着去整理了韦斯莱笑话商店的邮购订单。

当她淹没在琳琅满目的商品和雪花一般的订单中时，格温忍不住后悔自己答应了校长的邀请。

“我真希望我没来。”她哭丧着脸对男朋友说，“你们简直是拿我当苦力。”

弗雷德打着包装忽悠她，“你可以终身免费享受所有韦斯莱的笑话商品，要知道另一个有这种待遇的人可是——”