“不能。”罗恩说，“但他能动。”

赫敏托着下巴想了一会儿，小跑着进了帐篷，哈利和罗恩赶忙跟上。只见赫敏把有邓布利多人像的画片放在床上，举起格兰芬多的宝剑问：“教授，请问这把宝剑是真的吗？”

哈利和罗恩围在画片两侧，目不转睛地看着他。

邓布利多的目光透过半月形眼镜看向了赫敏手上的宝剑，微微一笑，肉眼几乎不可见的颔首。

哈利觉得自己的心脏在胸腔里砰砰跳。

“我们应该用它销毁魂器吗？”

邓布利多歪了歪头，转向哈利的方向，又轻轻点了点头。

罗恩和赫敏已经控制不住内心的激动，他们本来想拥抱彼此，但在最后关头又尴尬地停下了。

画片里的邓布利多似乎觉得面前的画面有些好笑，胡子动了动。

“教授。”哈利跪在床前，焦急地喊，“你能告诉我其他魂器在哪吗？”

令人失望的是，伟大的巫师这次没能给他们想要的回答。邓布利多只是用慈爱的目光看着哈利，然后转身离开，留下黑乎乎的卡片。

“画片不能说话。”赫敏扶起失落的哈利，“或许下次我们有了魂器的线索可以问他。至少他还能点头和摇头。”

如果罗恩满背包的罐头还不能将赫敏的怒火熄灭，这次意外和邓布利多的“沟通”总算让她心情好上一些。这次罗恩试探地对赫敏笑笑时，她没再蹬蹬蹬地走开了，只是垂下了眼睛假装没看见。

夜幕降临，三人一起回到帐篷里，哈利值第一班。他坐在帐篷口，试着用黑刺李木魔杖让脚边的小石头升起，但魔法好像还是不如以前流畅有力。赫敏躺在床上看书，罗恩不安地瞟了她好多眼之后，从背包里掏出一个小小的木壳收音机，开始调台。

“有一个节目，”他悄声告诉哈利，“播的是真实的新闻。其他电台都倒向神秘人一边，遵循魔法部的路线，但这一个……你听了就知道，精彩极了。只是他们不能每晚都播，怕受到突袭，不得不经常换地方，而且你得知道暗号才能收到……问题是，我上次没听着……”

他用魔杖轻轻敲着收音机顶部，小声念着胡乱想到的词，一边偷偷瞥着赫敏，显然害怕她发作，但赫敏却只当他根本不存在一样。有十分钟左右，罗恩边敲边念，赫敏翻着书页，哈利继续用黑刺李木魔杖练习魔法。

终于，赫敏从她的床上爬了下来，罗恩立刻不敲了。

“如果打搅了你，我就停止。”他紧张地说。

赫敏没有屈尊回答，而是走向了哈利。

“我们需要谈谈。”赫敏说。

他看看仍抓在她手里的书，是《阿不思·邓布利多的生平和谎言》。

“谈什么？”他担心地问，飞快地想到书里有一章是写他的，不知道自己有没有勇气听听丽塔对他和邓布利多关系的描述。赫敏的回答却完全出乎意料。

“我想去见见谢诺菲留斯·洛夫古德。”

哈利瞪着她。“什么？”

“谢诺菲留斯洛夫古德，卢娜的父亲，我想去找他谈谈。”

“呃——为什么？”

赫敏深吸了一口气，像是鼓起勇气，说道，“是那个记号，《诗翁彼豆故事集》里的记号，看这儿！”

她把《阿不思·邓布利多的生平和谎言》塞到哈利不情愿的眼睛底下。他看到了邓布利多写给格林德沃那封信的照片，正是邓布利多那熟悉的细长斜体字。他真不愿意看到邓布利多真的写了那些字，而不是丽塔的杜撰。

“签名，”赫敏说，“看签名，哈利！”

他看了，一时不明白她在说什么，但借着魔杖的荧光细看时，他发现邓布利多签名中阿不思的第一个字母A是个小小的、像《诗翁彼豆故事集》中那样的三角形符号。

“呃——你们在——？”罗恩试探地问，但赫敏一眼就制止了他，又回头转向哈利。

“它不断出现，是不是？”她说，“我知道威克多尔说这是格林德沃的标志，可它又分明在戈德里克山谷那座古墓上，墓碑上的年代远在格林德沃之前。现在又加上这个！我想，我们没法问邓布利多或格林德沃它是什么意思——我甚至不知道格林德沃是否还活着，但可以去问洛夫古德先生啊，他在婚礼上戴了那个标志。我相信这很重要，哈利！”

哈利没有立即回答。他注视着赫敏那热切的面孔，然后凝视着外面的黑暗，沉思起来。过了许久，他说：“赫敏，我们不要生蹈戈德里克山谷的覆辙了。我们说服自己去了那里，结果——”

“可是它不断出现啊，哈利！邓布利多把《诗翁彼豆故事集》留给了我，你怎么知道我们不应该去搞懂那个记号呢？”