年老的小精灵使劲拉着他主人的袖子，气得直发抖，“我要带小天狼星少爷躲起来，但他顽固地……不听话……”

小天狼星给了哈利一个大大的拥抱，然后立刻被楼下的战斗吸引了注意力。他的眼睛眯了起来，倒映着因为魔咒燃起的火光。

“为什么我想揍那家伙一拳。”他盯着张牙舞爪的食死徒说，十分优雅地朝他发出了一个恶咒。

“别担心他。”一位典雅的女士飞快地扯过小天狼星让他站在自己身后。“我看着他呢，哈利。去做你的事情。”

阿米莉亚·博恩斯的出现让哈利勉强放下心来。他的确不能再耽搁下去了，否则只会有更多人面临危险。哈利脚步打滑地拐过最后一个弯，顿时既放心又恼火地喊了起来。他看见他们了，罗恩和赫敏，两人怀里都抱着又大又弯、黄乎乎、脏兮兮的东西，罗恩胳膊底下还夹着一把扫帚。

“你们俩到底上哪儿去了？”哈利喊道。

“密室。”罗恩说。

“密——什么？”哈利说着，在他们面前摇摇晃晃地刹住脚步。

“是罗恩，都是罗恩的主意！”赫敏激动得气喘吁吁，“真是绝妙，不是吗？你走了以后，我就对罗恩说，即使找到了另一个魂器，又怎么毁掉它呢？于是他就想起来了！蛇怪！”

“什么——？”

“除掉魂器的东西。”罗恩简单地说。

哈利的目光落在罗恩和赫敏怀里抱的那些东西上，才发现是从一个死去的蛇怪身上掰下来的弯曲的巨牙。

“你们怎么进去的呢？”哈利把目光从蛇怪挪到罗恩身上，问道，“需要说蛇佬腔呀！”

“他说了！”赫敏小声说，“说给他听听，罗恩！”

罗恩发出一种难听的、窒息般的嘶嘶声。

“你晚上做噩梦的时候就是这么说的，”他带点歉意地对哈利说，“不过你说过的梦话太多了，我不确定哪个词和‘打开’差不多。试了好几次才说对，不过，”他谦虚地耸了耸肩，“我们总算进去了。”

“他真神！”赫敏说，“太神了！”

“你太有才了！”哈利喊道。

“没什么，”罗恩说，不过看上去对自己还是挺满意的，“你怎么样？”

他话音未落，他们的头顶上突然响起爆炸声。三人抬头看去，灰尘从天花板上纷纷撒落，接着远处传来一声喊叫。

“我知道冠冕是什么样子了，也知道它在哪儿。”哈利快速地说，“他把它藏在了我藏那本旧魔药课本的地方，好多世纪的人都把东西藏在那儿。他以为只有他一个人才能找到。走吧。”

墙壁又在颤抖，哈利领着两个同伴穿过隐蔽的入口，下楼来到有求必应屋。里面空荡荡的，只有三个女人：金妮、唐克斯和一位头戴一顶虫蛀的帽子的老女巫，哈利一眼认出是纳威的奶奶。

“啊，波特，”她脆嘣嘣地说，似乎一直在等着他，“你可以跟我们说说情况了。”

“大家都好吗？”金妮和唐克斯同时问道。

“据我们所知还行，”哈利说，“通往猪头酒吧的通道里还有人吗？”哈利知道，如果还有人在有求必应屋里面，它就不能变形。

“我是最后一个过来的，”隆巴顿夫人说，“我把它封上了。我想，现在阿不福思已经离开酒吧，再让通道敞着就不妥当了。你看见我孙子了吗？”

“他在战斗呢。”哈利说。

“那是当然，”老太太自豪地说，“请原谅，我得去帮他。”说着，她以惊人的速度奔向了石阶。

哈利看着唐克斯。

“你不是在你母亲家里陪着小泰迪吗？”

“我受不了蒙在鼓里的滋味——”唐克斯显得很痛苦，“我母亲会照顾他的——你看见莱姆斯了吗？”

“他要领一支队伍去操场作战——”

唐克斯二话没说拔腿就要跑。

“等一下！”哈利拉住她，不由分说地就把身上的伏地蝠马甲脱了下来，递给一头雾水的唐克斯。

或许哈利想到了自己的母亲，或许他不希望教子和自己一样在襁褓中失去父母。“穿上它，唐克斯。”

“哈利…”赫敏忍不住出声劝阻。

“你不明白吗，赫敏。”哈利仿佛也在说服自己，“面对伏地魔，这件马甲无法阻止他的魔法——他只会用索命咒。看在泰迪的份上，唐克斯，请你穿上再去战斗。”

紫色头发的女巫再三拒绝，直到哈利做出一副生气的样子，才胡乱穿在身上。向操场的方向跑去。

“金妮。”哈利说，“对不起，我们需要你也离开一下。就一会儿，然后你可以再进来。”

金妮似乎正巴不得离开她的庇护所呢。