“那么……我也死了？”

“哈，”小天狼星脸上的笑意更明显了，“这倒是个问题，对吗？总的来说，亲爱的孩子，我认为没有。”

两人对视着，他的教父仍然笑眯眯的，带着些捉弄似的表情。

“没有？”哈利问。

“没有。”他说。

“可是……”哈利本能地用手去摸那道闪电形伤疤。伤疤似乎不在了。“可是我应该已经死了——我没有抵抗！我就打算让伏地魔杀死我！”

“我想，就因为这个，”小天狼星说，“才使整个事情有了变化。我和邓布利多为此吵了好几架。”他耸了耸肩膀，“直到他说服我，没有任何其他的方法能结束这一切。”

然后快乐像光、像火一样，从小天狼星身上散发出来。

“说详细些吧。”哈利说。

“其实你已经知道了。”小天狼星说。他旋弄着两个大拇指。“你和詹姆一样，聪明而勇敢。”

“我让伏地魔杀死我，”哈利说。

“是的，”小天狼星点点头，“接着说！”

“这样，他在我体内的那部分灵魂……”

小天狼星的头点得更起劲了，脸上带着鼓励的笑容，他催哈利继续往下说。

“……它消失了？”

“对！”黑发的巫师说，“是的，他把它给毁了。你的灵魂完整了，完全属于你自己了，哈利。”

“可是……”

哈利扭头看了看那边椅子下面发抖的受伤的小生命。

“那是什么，小天狼星？”

“是我们都无能为力的一种东西。”小天狼星面露嫌恶，“我强烈建议你别碰它。”

“可是，如果伏地魔用了杀戮咒，”哈利又问，“这次又没人替我去死——我怎么可能还活着呢？”

“我认为你是知道的，”小天狼星说，“回想一下，想想伏地魔因为无知、贪婪和残酷所做的事情。”

哈利思索着。他让目光掠过周围的景物。如果他们坐的地方真是一座宫殿，那也是一座奇怪的宫殿，到处摆放着一些椅子，竖着一些栏杆。但除了他、小天狼星和椅子底下那个矮小的生命外，没有别的生灵。接着，毫不费力地，答案轻松地涌到了他的唇边。

“他取了我的血。”哈利说。

“完全正确！”小天狼星吹了声口哨，“他取了你的血，用它重新塑造他的血肉之躯！你的血在他血管里流淌，哈利，莉莉的符咒存在于你们俩体内！只要他不死，你的生命也不会终止！”

“只要他活着……我就活着？可是我以为……我以为……是倒过来的！我以为我们俩都必须死掉，不是吗？或者，这实际上是一码事？”

身后那个痛苦的生命不断呜咽、碰撞，哈利心神不宁，又扭头看了一眼。

“你真的认为我们不能做点什么吗？”

“无济于事。”小天狼星有些冷漠，“我甚至在努力控制自己不去踩它两脚。”

“那就再……详细说说。”哈利说，他的教父笑了。

“哈利，你是第七个魂器，是他无意间制造的。他把自己的灵魂弄得极不稳定，当他犯下那些可怕的罪行——谋杀莉莉和詹姆、并试图杀害一个孩子时，他的灵魂就分裂了。但是，从那屋里逃脱的比他自己知道的还少。他不仅留下了孩子的身体，他自己的一部分还附着在你——那个大难不死的男孩身上。”小天狼星激动地说。

“可悲啊，他始终一知半解，哈利！伏地魔对于他不看重的东西，从不花功夫去理解。关于童话传说，关于爱、忠诚和单纯，伏地魔一无所知，一无所知。其实它们都具有一种比他更加强大的力量，一种超越任何魔法的力量，但他始终没有领会这个事实。”小天狼星的目光看向远方，“这些都是邓布利多告诉我的，就在你四年级从小汉格顿回来之后。当然，他还提醒我要正视家养小精灵——我想我为此付出了代价。”

“说回正题，当时他取了你的血，相信这会使他变得强大。他摄取了一小部分你母亲为你而死时留下的符咒。他的身体使莉莉的牺牲护符不会消亡，只要那个符咒还存在，你就不会死，伏地魔对自己的最后一线希望也就不会消失。”

小天狼星笑眯眯地看着哈利，哈利只是呆呆地瞪着他。

“邓布利多早就知道？你也一直——都知道？”

“他猜的。但邓布利多的猜测一般都差不到哪儿去。”小天狼星移开目光。“不过我一直反对这个计划，哈利。无论邓布利多判断你不会被他杀死的可能性有多高，对于我来说都意味着绝对的危险。我不允许你受到任何伤害。”然后他们默默地坐了似乎许久，身后的那个生命还在呜咽、颤抖。