“而我待在霍格沃茨更安全些，我认为我是个好教师——”

“你是最好的——”

“——你很善良，哈利。在我忙于培养年轻巫师的时候，格林德沃召集了一支军队。人们说他怕我，也许是吧，但我认为我更怕他。”

“哦，不是怕死，”邓布利多回答哈利询问的目光，“不是怕他用魔法对我的加害。我知道我们势均力敌，或许我还略胜一筹。我害怕的是真相。你明白吗，我一直不知道在那场可怕的混战中，究竟是谁发了那个杀死我妹妹的咒语。你大概会说我是懦夫，你是对的。哈利，我从心底里最害怕的是得知是我造成了她的死亡，不仅是由于我的狂傲和愚蠢，而且还是我朝她发出了那致命的一击。”

“我想他是知道的，我想他知道我害怕什么。我拖延着不见他，直到最后，我再不露面就太可耻了。人们在惨死，他似乎不可阻挡，我必须尽我的力量。”

“唉，后来的事情你都知道了。决斗我胜利了。我赢得了那根魔杖。”

又是沉默。哈利没有问邓布利多是否弄清是谁击毙了阿利安娜。他不希望知道，更不希望邓布利多不得不告诉他。他终于知道了邓布利多对面厄里斯魔镜时会看见什么，知道了邓布利多为什么那样理解魔镜对哈利的吸引力。

最后，哈利说：“格林德沃试图阻止伏地魔追寻那根魔杖。他在监牢里留下了嘲讽的话——我的意思是，他本有机会告诉伏地魔老魔杖的归属。”

邓布利多点点头，垂眼望着膝头，泪水仍然在他的弯鼻子上闪闪发亮。

“听说他晚年独自被关在纽蒙迦德牢房里时流露出了悔恨。我希望这是真的。我希望他能感受到他的所作所为是多么恐怖和可耻。也许，他想弥补……想阻止伏地魔拿到圣器……”

“……或者不让他闯进你的‘坟墓’？”哈利插言道，邓布利多擦了擦眼睛。“我想他不知道你的死亡是假的。”

又是短暂的沉默，邓布利多眨了眨眼睛。

“我为你骄傲，哈利。面对我无法抵抗的诱惑，你做出了正确的选择。已识乾坤大，犹怜草木青——这是我一位东方朋友说过的话。”

邓布利多拍拍哈利的手，哈利抬头看着老人，脸上露出了笑容。他忍不住。现在他怎么能生邓布利多的气呢？

哈利离开了校长办公室。

一个身影从繁复的柜子后面出现。

“你从什么时候躲在那的？”邓布利多头也不抬地问。

“从你开始忏悔时。”他说。

肖像画们都屏住了呼吸，尽管他们仍听不见对话的内容，但都目不转睛地看着办公室里难得一见的景象。

沉默了许久，来人开口道。

“你对我有什么打算呢，阿不思？”

“你自己有什么打算呢？”邓布利多反问。

老头大大咧咧地坐在校长对面的椅子上，嫌弃地看着一地的糖纸和亮片。不知是玩笑还是认真地说，“我会回到纽蒙迦德去，渡过自己罪恶的余生。”

邓布利多终于抬头了，他耸了耸肩膀。“你知道，我原本打算当做不知道越狱这回事。但既然你一心想要忏悔……”

“闭嘴吧，你这狡猾的老狐狸。”格林德沃打断了他，奇妙地找到了邓布利多珍藏的滋滋蜂蜜糖，丢进了自己快没牙了的嘴里。“虚伪的、讨人厌的老狐狸。”

邓布利多的胡子动了动，过了老半天，悄悄地把桌子上的蜂蜜糖移到自己面前。“我会在每个圣诞节给你送一份礼物，盖勒特。”

“你真打算这样做？”罗恩说。他看着哈利手里的老魔杖，声音里还有一丝淡淡的不舍。

“我认为哈利是对的，”赫敏轻声说。

“这根魔杖带来的麻烦超过了它的价值，”哈利说。“而且，说句实话。”他扶起了倒在地上的石像，心里只想着格兰芬多塔楼上等待着他的那张四柱床，他不知道多比是不是会给他送一块三明治，“我这辈子的麻烦已经够多了。等等…嘘，小点声！”

他突然把隐形斗篷披在身上，拦住了罗恩和赫敏，一个人朝着校长办公室旁边的窗户前进。

“……我不应该这么高兴，乔治，但我们胜利了！而且我们，我们的家人，朋友都好好的——”

“格温亲爱的，我知道有一种方式能够表达我们此刻的感情。”罗恩哥哥的声音从他的约会圣地传来。“恰好，我们又回到了这个地方。而且没有讨厌的滴水嘴石兽偷看。”

哈利果然看到一个红头发的高个子巫师正和他的未婚妻“相谈甚欢”。

是的，他的意思是缠绵地拥吻着。

回想到六年级的一个清晨，乔治是如何在陋居吓坏了自己和金妮。哈利怒从心头起，恶向胆边生。蹑手蹑脚地溜到了这对情侣的身旁。