在遇到赵钰林他们之前，他也尝试着问了其他路人，这里的大部分人既听不懂他说日语，也听不懂他说英语, 但把纸条递过去还是能明白他想问什么的。

不少路人见是外国人来问路都表现得挺热情, 除了那些确实不知道的，知道的就连比带划的向他说明。

最开始他还想着哪怕听不懂中文, 看别人指路也能明白，肢体语言有时候也是很容易懂的。

但在问过人之后他才发现他之前的想法是错误的, 别人就算好好的指路他也看不懂。

因为他们指的不是那边，而是左手一个圈，右手一个圈……所以, 这是什么意思？

左边转个圈, 右边转个圈？可是这里并没有看到什么盘旋的道路, 或者是他的理解错误, 这不是转圈的意思？

赵钰林凑过去看了看纸条上的地址，等看清楚之后她就忍不住乐了。

她还正想说为什么这位国际友人不使用导航，原来是找这里啊。这个地方确实很不好找，她第一次来的时候也是听别人介绍，然后使用了导航，到这一片就迷路了。

后来还是问了好几个路人，才找到正确的方向，只不过连外国人也来找这里，说明这个小店确实红了吗？

“我知道这个地方，”赵钰林朝人点了点头，“你跟我们来吧。”正好，她也准备带着药研去尝尝这家店的东西，可不是凑巧吗？

那人一听立刻就露出感激的神色，微微朝赵钰林鞠躬，“十分感谢。”

赵钰林虽然和自家刀剑还有炭治郎他们相处了好一阵，但还是不太习惯日本人动不动就鞠躬，每次都有跟着点头哈腰的冲动。她连忙摆了摆手，“不用客气，我们，也要去。”

其实那家店已经离赵钰林他们站的地方不远了，但是需要沿着一个岔路旁的楼梯盘旋而下，也不是下到底，下到一半还有另一个岔路，走进去才能找到。

到不是说人家开饮食店就开在这么偏僻的地方了，而是这家店从另一个方向其实有大路的过去的。

而赵钰林他们站的地方下去其实是小路，如果不从这条小路走，也能从其他路绕到大路上去，但这样花费的时间就太长了。

“这边……”小路很窄，赵钰林带着药研藤四郎在前面领路，那位日本人就跟在他们后面，作为东道主，赵钰林还不忘记提醒下对方，“请小心点。”

察觉到赵钰林的好意，对方也是回以感激的笑容，“啊，谢谢。”只不过同样的，他也在心底嘀咕，这到底是家怎么样的店，才会开在这么偏僻的地方？

难道就像之前酒店工作人员说的那样，味道特别的好才可以的吗？这样的话，突然让人有些期待起来了。

等下了楼梯，就是柳暗花明，看着突然出现在视野里的大路，还有赵钰林手指着饮食店的方向，那人才是恍然大悟。

原来并不是这个店开在了偏僻的地方，而是从他刚才走路下来的方向看起来偏僻而已。

“这里，”赵钰林指着店介绍道，“坐车，从下面过来，方便，”她又指了指之前他们下来的路，“从这里，走路，近……”

说着说着赵钰林就有些膨胀了，她的日语水平果然已经提高了不少嘛，这么复杂的话都能好好的表达出来了呢。

“原来如此，”那人见状又朝赵钰林鞠躬，“十分谢谢。”如果不是遇到对方，他今天可能很难找到这家店了。

“不用客气，”赵钰林也很高兴很帮到对方忙，特别还是从大老远的地方来的，中国人在这方面还是很好客的，“来，吃饭？”

“是的，”那人笑了笑，“之前听酒店的工作人员介绍，说这家的味道非常的正宗。”

日本人说话语速很快，在遇到很多单词都不熟的情况下赵钰林就抓瞎了，她茫然的看向身边的黑发少年，“药研？”他说了些什么啊？

药研藤四郎一看自家主人的样子就知道她没听懂对方在说什么，于是他就直接写给了主人看，“大将。”

原本那位日本友人还在等赵钰林的回复，突然就听到这么一句，脸上的表情就跟着僵了下，他好像听到了什么奇怪的称呼？

赵钰林还没意识到对方和其他人不一样，之前仗着反正国人听不懂，她从来没有纠正过刀剑们对她的称呼。

反正主人也好，大将也罢，对于国人来说就只是个日语单词罢了。

于是看了看药研写给她看的字之后，赵钰林就抬头露出笑容，“这家店，很好吃。”

还是就这样吧，她一个才学日语一个月不到的渣，就不要试图不用翻译软件流畅的和日本人聊天了。

那人闻言露出尴尬又不失礼貌的笑容，“啊。”应该只是他听错了，或者对方的名字是类似的发音什么的吧。