虽然他不知道为什么自家主人看到他又是惊讶又是警惕，还认不出他来。但还是有些高兴能见到主人的，只是说到现在，他也明白这不是主人能控制的事了。

在搞清楚事情之后，赵钰林看着旁边坐着的膝丸直发愁，膝丸不知道怎么来的，也不知道怎么回去，她就知道吗？

不，她更是不知道！刚才膝丸突然出现的时候她就差没给吓死，好在是大白天的。

所以现在要怎么办？她真的只是玩了个游戏，以为一切都是游戏公司设定好的数据，根本就没想过他们是真实的存在，又不是同人小说……

抓了抓头发，赵钰林愁得简直觉得自己头快秃了。

膝丸现在回不去，她要怎么办，总不能告诉警察叔叔她捡到一把刀，要上交给国家吧？

好吧她只是说个冷笑话，所以要把膝丸留下来吗？可是虽然说起来是刀，但实际上也是这么大个男人，还是很陌生的男人……

但是不留下来的话，膝丸除了她谁都不认识，语言又不通，估计也无处可去。

她又做不到真的置之不理，膝丸好歹也叫她一声主人，虽然她听膝丸叫兄长比叫主人听得多得多。

大概是赵钰林的目光实在是太焦虑了，膝丸也不知道自己哪句话没说对，“主人？”

赵钰林在心底叹了口气，她能怎么样呢，还不是只能把膝丸留下来。

于是在摆了摆手示意自己无事之后，赵钰林又在手机上打下一行字，“暂时就先在我这里住下来吧，之后再看看有没有其他方法可以回本丸。”

膝丸看清楚手机上翻译之后的文字之后，朝着赵钰林转身，略显慎重的低头行礼，“我知道了。”

赵钰林咧开嘴角大概是笑了笑，她是没听懂，不过这个动作这个表情，是同意了吧。

就……能不能别这么正式行礼，她一个普通人遭不住啊，就想跟着他点头哈腰。

当然，对日语一窍不通的人并不知道，这句日语答的是知道了，实质上就是同意，而对于刀剑们来说，这也是应承主人的意思。

虽然并不太懂这些，但赵钰林觉得还有一件事得弄清楚，“你的名字？”

她叫膝丸的中文发音人膝丸也听不懂，虽然她是不会日语，至少学着叫对别人的名字吧。

现在还对日语发音的难度一无所知的赵钰林很有自信的这么想道。

自家主人既然提了，膝丸就很认真的对着她重复了一遍自己的名字，太长的发音听得赵钰林头晕，“嘿……”嘿什么来着？

膝丸再重复，这次几乎是一字一顿，然而以赵钰林的日语水平，“……马鹿？”什么马鹿？

第三次的重复，赵钰林终于觉得自己懂了，她兴奋的一拍手，“嘿渣马鹿！”

第4章

赵钰林在自己能读出膝丸的名字的时候是挺兴奋的，毕竟她可是听了三遍呢，但兴奋过后又觉得不对。

嗯？怎么总觉得发音被她读得怪怪的，渣就算了，还嘿渣……嘿渣，总觉得哪里不对。

还有马鹿什么的……为什么膝丸好好一个名字被她念出了一股子不可言喻的味道。

不仅赵钰林自己觉得别扭，膝丸在听到自家主人叫出这样奇怪的发音后也跟着愣了下。

这是主人在叫他吧？确实是在叫他吧，但为什么叫得这么奇怪。

原本认真的在告诉主人自己名字的膝丸也不由得眼神漂移了下，虽然好像不太对，但好像又对……

自己在那里咧了咧嘴之后，赵钰林心大的决定不去纠结这个问题了，反正她会的日语也就四句。

啊？是哪四句？当然国人都会的大胶布、桥豆麻袋、卡哇伊和雅蠛蝶了啊！这还用说吗。

“你过来这边的时候，带什么东西了吗？”不管膝丸名字的发音问题后，赵钰林觉得这才是当务之急。她看来看去好像就只看到膝丸带着他的刀，其他的他那身衣服好像也放不下什么的样子。

果然，膝丸相当诚实的摇了摇头，他来给主君担任近侍，又是在本丸里，如果不是主人要求内番服的话，一般正式的出阵服佩刀就可以了，并没有带什么特别的东西。

赵钰林挠了挠头，那也就是说，基本生活用品她都得给膝丸备上才行。

被子枕头她这里倒还齐全，而且因为搬新家她妈妈还给她买了不少新的，倒是没问题。

但是除了被子枕头之外，还有其他生活必须品，差哪样好像都不行。

在让膝丸又桥豆麻袋之后，赵钰林在屋子里一阵翻找，找出新的毛巾牙刷杯子什么的放到膝丸面前。

东西一放，不用赵钰林多说膝丸也知道什么意思，他立刻直起腰，再次向赵钰林道谢。