唯独管家先生慌慌张张，看起来仍然处于极度的震惊之中，“只有我还在期待这是一个独特的愚人节玩笑吗？”

杰克想举手，但压在他肩膀上的手让他动弹不得。

一阵诡异的沉默。

所有人都竭力消化着他们听到的消息。莉莉焦虑又恐惧，杰克一动不动，不停的吞咽口水，而管家已经放任这一切把他吞噬，完全不做任何思考了。

“好吧，”终于，莉莉开口打破了这恐怖的沉默，“如果你是格林德沃，那我爸爸在哪儿？”

Chapter 11

他们在一个雨夜离开，又在另一个雨夜到达。

里约燥热得让雨后的空气也粘稠恼人，像牛奶泡了太久的巧克力燕麦，咖啡色的颗粒点缀着，正如眼前蔓延的缓坡上一幢幢露出屋顶的房子，淹没在覆盖的绿植中。他们走在这咖啡色的夜里，寻找一个叫恩佐·库尼亚的伏都教导师。

按照邓布利多的说法，恩佐·库尼亚正是他与格林德沃共同的老熟人拉米雷斯·库尼亚的儿子。老库尼亚是个正派的老头，学识渊博，见识广阔，曾在巴沙特撰写巴西魔法史时帮了不少忙。但他的儿子与他不同。

他们穿过棕榈树林，在一片开阔的空地前停下，如同感应到他们的到来，空气像潋滟水波，浅浅地浮动着，逐渐形成一个透明的轮廓。这庞大的轮廓继续变形，终于，一幢颇具异域风情的城堡矗立于空地之上，它的巍峨不及纽蒙迦德，却因占地面积而显得雄壮硕大。

城堡大门缓慢打开。

两个穿着长西裤短衬衫如同侍者模样的人站在里面，同时摆出邀请的姿势。

约翰尼克制住向奎妮求助的冲动，不动声色地率先走进城堡。罗齐尔和阿伯内西跟在身后，接着是克雷登斯和奎妮，当最后一个人踏进城堡，大门应声闭合。

他们穿过一座庭园，青石板在绿茵上铺出一条小路，接着走过石拱门，就到了阴沉的主楼前。微闭的门缝中透露出微弱的光芒，在这个无月的夜色中显得有些诡谲。

一位领路的侍者敲了敲门，用葡萄牙语轻声说了些什么，接着为他们打开了门，但自己却留在原地，没有进去。

这大概是约翰尼见过最阴郁的会客厅，与城堡外观的朝气与宏伟不同，城堡内饰阴森而潮湿，灯火暗淡，让原本宽敞的房间大部分隐没在浓郁的阴影中，显得逼仄压抑。

壁炉前的人影动了动，“Há Quanto tempo não NOS vemos, amigo. Como você está?”

这可和约翰尼预想的完全不同，他可能懂一些西班牙语，但葡语不在其中。他猜测那很可能是一句问候，而他听说讲葡萄牙语的人总是听得懂西语。于是他壮胆回复道，“Bien，gracias，¿y tú？”

现在对话开始朝着荒唐可笑的方向发展了。他听到阴影中的人微妙的笑声。

“Não importa o que o Mundo é pequeno Ou Grande, as pessoas não são sempre difíceis de Prever.”他离开壁炉，走到烛光下，现在约翰尼能够看清他的模样了。他花了些心思修剪胡子，让已经开始变白的部分隐藏发丝中。他的面容开始显得苍老，不到耄耋之年，但绝非恩佐该有的年貌。老人行至他们面前，换上一口浓重口音的英语，“你说呢，盖勒特？”

介于这一次完全无从猜测，约翰尼没有回答。

“请坐。”老人说，叫来他的家养小精灵为他们沏茶。

老人坐在一张单人沙发上，约翰尼坐到旁边的长沙发边，只要奎妮和克雷登斯陪他坐下，罗齐尔和阿伯内西站在沙发背后，靠近石墙，与阴影融为一体。那不知怎么的让约翰尼松了口气。

“拉米雷斯，”约翰尼暗自吸气，希望自己的猜测没有错，“你为什么在这里？”从猫头鹰带来的信件中，他有理由认为写信人是恩佐。

“我不能看你毁了我的儿子，盖勒特，看在你曾经救过他的份上。”

老实说，这句话包含的信息量实在太大了。格林德沃救过恩佐，——当然啦，现在看得出这救赎并非出自一时的善心大发，格林德沃永远知道自己在做什么，而现在？现在正是恩佐需要回报的时刻。

约翰尼试图想象格林德沃会怎么做。但匮乏的背景资料让眼前的困境雪上加霜，于是他改换方略，用模棱两可的回答试探着。

“这可难说，老朋友，”他用亲切却不失距离感的语气说道，“我从未打算毁掉他。”

“哦，别来这套，盖勒特。我认识你的时间比阿不思还久，我了解你，我知道你计划做什么！”老人无法自控地挥舞着双手，“你想要阴尸大军，你想要力量！”

老人咆哮着，烟熏过的嗓音听起来嘶哑又骇人，他感到身旁的奎妮和克雷登斯不舒服地动了动，然后绷紧了身体。那让约翰尼意识到，他们两个并不清楚格林德沃的计划。