沃尔布加对礼堂的装饰赞不绝口，对此她唯一想得到的反应是一阵哂笑。这个地方的美丽背后藏有某种虚幻到华而不实的东西，仿佛是华尔特·迪士尼在摄影棚里搭起来的婚礼现场。

司仪是诺特那边的亲属，他咿咿哦哦了将近二十分钟，其中有谈到她的——他向来宾介绍雷古勒斯为一个血统纯正的高贵女巫，无时不刻不为自己的家族骄傲——怎么听都更像是在形容母亲。致辞的另一部分和婚姻的神圣有关，不过说得更多的却是效忠食死徒与它的领导者，以及这场婚礼对恢复纯血统荣光有何益处。在他单调平板的声音里，父亲欢欣鼓舞地挽着她走过红毯，把她交到和司仪等在那里的昆廷手里。临近婚礼前，爸爸妈妈终于肯原谅她逃家的事。父亲的脸庞显得比平日红润多了，竟然又能看出几分年轻时的英俊。然而雷古勒斯无法不注意到他和母亲每次和好友们聊起今天他们有多么快乐时，目光总在自己的腹部扫过。

“……今天我们聚集在这里，见证两个忠贞的灵魂彼此结合。他们将宣誓他们的爱意，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，都将爱着彼此、珍惜彼此，忠实于对方，直到生命的尽头。”

终于快完了。司仪转向新郎：“昆廷·厄尔金·诺特，你愿意娶这位女士作为你的妻子吗？”

“我愿意。”

“雷古勒斯·阿克图勒斯·布莱克，你愿意接受这个男人作为你的丈夫吗？”

多么简单的问题，多么简单的答案。雷古勒斯试图作答，却如鲠在喉。“愿意。”她竭力挤出这两个字眼，竟然没哭，不由得暗自庆幸。绝不能哭，他们可以得到她献出的自己的所有，但是他们休想得到她的眼泪。

“我庄严宣布诺特家族的昆廷与布莱克家族的雷古勒斯结为终生伴侣，从今往后他们是一个灵魂，一个整体，直到永永远远。”司仪在他们头顶高高挥舞魔杖，大片星光落了下来，虹光照在他们脸上。昆廷倾身向前，她迅速挨上他的嘴唇又收回去，仿佛鸟儿掠过水面。这个吻没有开始就结束了。

婚宴上她喝得多，吃得少。昆廷一直尽心尽力应付那些前来祝酒的人，就让他去迎合那些无聊的笑话吧，那是身为丈夫的义务。但是其中有位姑母尤其烦人，好像真的瞧不出她的微笑只是表面功夫似的，一个劲儿地要求听听他们相识的故事。雷古勒斯作出一副沉溺杯中物的模样，希望葡萄酒能堵住这个女人的下一个问题，眼睛忍不住频频瞥向礼堂入口。她向自己承诺，如果此刻哥哥出现在这里，她就立刻把一切抛诸脑后——她的丈夫，她的父母，她的恐惧，所有的一切——无所顾忌地奔向他。

她花了一段时间才接受事实：什么都不会发生了。她太傻了，西里斯甚至不知道今天她要出嫁，又怎么可能会出现。雷古勒斯告诉丈夫礼堂里太闷热，自己打算去院子里透透气，等不及答复便大步离开席间。尽管父母训练有方，骨子里天生的笨拙还是没有救，时不时冷不丁冒出头来，就像此刻她险些给裙摆绊倒。昆廷正欲拉她一把，雷古勒斯已经扶了下桌角跑开了。跑到花园里，掌心依然刺痛不已。她一头扎进灌木后面，蹲下身抱紧自己，强吞半天的眼泪夺眶而出。究竟过了多久呢？雷古勒斯终于感觉好受多了，她非得回去不可，新娘的缺席迟早会招来非议和侧目。

卢修斯·马尔福就站在她埋头痛哭的灌木丛外面，潜心研究一尊大理石雕像底座上的文字。他有没有听见她的哭声？

“你看坎坦克卢斯站在基座上的表情，满脸的骄矜。看着这座雕像你绝对想象不到他在那本纯血统名录里的文字是如何油嘴滑舌、巴结奉承。”他指着雕像说。

“想必你对此非常不满，毕竟油嘴滑舌和巴结奉承应该是马尔福的专长才对。”

姐夫皱着眉，一瞬间看起来像是要发火，但紧接着他眉头松缓，叹了口气。“茜茜提醒过我你可能说话不客气。你的表姐非常担心你，所以才让我来照看你，布莱克小姐——噢，我现在还能这么叫你吗？还是说，诺特夫人？”

雷古勒斯扭了扭嘴唇。“滚开，然后你随便叫我什么都行。”在卢修斯的浅色眼睛里她看到自己的倒影，太狼狈、太脆弱、太无力又太渺小。

“我能理解你现在的心情，我也曾切身体会过。”

“你骗人。”

卢修斯笑了。雷古勒斯很是吃惊，之前她从未见过他全无诡诈的笑容，而且很难把虚伪的腔调、社交式的作态从这个男人的形象中抹去，“是真的。婚姻是个考验，在最终接纳父母给我订下的人选之前我像你一样认为这毫无公平可言。凭什么我没权力为自己的婚事发言？”