1.虽然Regulus在拉丁语中意为王子，在英语体系中则算是一个可男可女的中性名字，故没有改动雷古勒斯的名字，R.A.B还是那个R.A.B

2.詹姆的父亲是速顺滑发剂的发明人。退休后，他以一笔巨额的利润卖掉了公司。三强争霸赛圣诞舞会时赫敏用来打理发型的就是哈利爷爷的这款产品。

3.西里斯（16）在布莱克家圣诞夜晚餐时与母亲发生口角，决定离家出走，后被波特父母收留。雷古勒斯（15）被表姐贝拉特里克斯邀请去莱斯特兰奇家圣诞夜晚餐，在那里第一次见到伏地魔。从贝拉的角度这场晚餐大概就是给亲戚走后门前先请上司吃个饭顺便过目下自己想提携的小表妹。

4.诺特就是哈利同级生里看得见夜骐的那个斯莱特林男生西奥多·诺特的老爸。由于故事中考据不到老诺特的名字，这边随便取了一个。

5.雷古勒斯（16）正面临又要做恐怖分子打拼事业又要成为家族御用母猪的大危机！

第2章 02

==================

假期后返回学校，级长们是唯一一群不能吃过晚餐立刻休息的人，他们得负责把礼堂里的圣诞节装饰统统收拾好。抱着几乎把他淹没的由冬青和槲寄生组成的垂花彩带，卢平朝礼堂的一角走去。斯莱特林的六年级级长们正在那儿交谈。

“……总之，最后一节课后在三楼那间废弃盥洗室对面的教室里等我，其余的等明天我会详细和你说。在那之前我得提醒你，这个任务事关重要，我需要你认真对待——”察觉到他的靠近，诺特猛地转过身来，“偷听人说话很不礼貌，卢平。你父母难道没有教过你吗？”

“对不起，我不知道你们在说重要的事情。”莱姆斯抱歉地朝他笑笑，“我只是想请雷古勒斯把这些东西交还去费尔奇的办公室。”他看向一旁的黑发姑娘。姓布莱克的人似乎都同样个子高挑、长相俊美，不过雷古勒斯的长相却不是她兄长那样非常惹眼的类型。广告摄影师大概会让这样的女孩扮演那一类在化妆品导购的热情款待下不知所措的顾客，配上的广告词可能是“相信我，你当然也可以闪耀夺目”。

诺特脸上的神情越发不悦。“为什么你让他直呼你的名字？”这句话问的是雷古勒斯，但他的眼睛分明紧盯着莱姆斯。

“我认识两个布莱克，担心叫姓氏的话有时会令人误会。”莱姆斯轻快地说。

雷古勒斯接过彩带。“你先回地窖吧，昆廷。你说的我都记住了。”

斯莱特林男级长从鼻子里哼了一声。“随便你，那我走了。”

结束了手头的事情并和其他级长交待完后，莱姆斯登上四楼来到奖章陈列室，雷古勒斯果然已经在那儿等候多时了。夜里基本没人会来陈列室，不用担心被人打扰。当初她拜托莱姆斯帮忙的时候，约定的碰头地点就是这里。

“说吧，没出意外的话你也不会特意给我安排这种活儿。”她抱着双臂斜倚在一排水晶玻璃柜上，面上兴味索然，看起来只想尽快了结这件事，“西里斯发现了？”

莱姆斯摇摇头。“不，就像你告诉我的那样，在花钱方面他很粗心大意。每次我往他的袍子口袋里投进去一两个加隆或者西可，他完全没留意到钱变多了。”他掏出那个施了无形伸展咒的小布袋子交给她，“把剩下的钱还给你，是因为我认为西里斯现在用不着这笔钱了。”

雷古勒斯迟疑着收下了。“怎么回事？”

“一个叫阿尔法德的亲戚资助了他。”他说，“这个假期阿尔法德给西里斯写信，告诉他自己时日不多，要西里斯继承他的所有遗产。”

“原来是阿尔法德叔叔，这就不奇怪了，他一向最喜欢西里斯。”她低头研究起脚尖来，“虽说如今他不需要这笔钱了，你不要告诉他我的事。”

“我不会和他说的。”

“多谢，你很周到。”雷古勒斯言辞得体，不过语气分明在说：本来就该如此，你最好是说到做到。

“请等一等。”他开口阻拦要走出陈列室的女孩。詹姆和西里斯对他太好了，莱姆斯实在不知道该怎么偿还。他们都出身富足、天资优越，什么也不缺——那他或许可以帮帮他们的家人。“我知道，我最多只能算是一个你看不惯的带坏哥哥的朋友，不过和我说说吧，就算西里斯和你父母闹崩了，这怎么会影响到你们之间的关系？如果我没有记错，你们快有一年没跟彼此说过话了。”

不知怎么的，突然间她就充满了敌意，像看一只企图扑倒自己腿上来的恶犬那般看着他。“谁需要你来开解？多管闲事。”然后，她想到了什么，眯起眼睛露出坏心眼的笑容，说起毫不相干的另一件事。“圣诞假期前所有人都在谈论一个话题，那就是伊万斯和波特开始约会了……”他顿感事情不妙，而下一秒莱姆斯就知道自己的猜想没错。