她们一走远，我立刻跳下床去跑到门前把门插上，然后一步一顿地挪到床前，深呼吸，掀开被子——啊，我没在做梦。

被窝里那个银发的男人睡得跟头猪似的，呼哧呼哧，加上一头乱糟糟的银色卷发，真看不出帅在哪里——不过爹就是爱啊！刚刚抱着的时候手感超赞！bulingbuling地超级有弹性。

我现在是不是该叫他起床？这里可是女生宿舍，他睡在这个地方各种不方便。不知道穿越大神设定的语言转换系统成不成熟，我只好决定用日语喊，脑子里面把会的蹩脚日语过了一遍，发现除了“撒比西”就是“其募集”，根本没有别的，“天亮了，该起床了”这句话更是没有。

……

……

干，爹平时都学了些什么。

……

……

干！真正该干的是为什么节骨眼上我还在纠结要用什么语言叫坂田银时起床！

为了表达自己的懊恼，我直接一巴掌糊坂田银时脸上：“Get up！”

——我这人有个毛病，一紧张就容易下重手，那是我娇羞的表现。刚刚太娇羞了，没控制好力度，手被打得有点儿疼，不过坂田银时真不愧是主角，长得忒结实。

床上被我按在被窝角落里的银发男人呜呜地呻吟了几声，皱了下眉头，慢慢张开眼——他的瞳孔是干涸了的血色，虽然因为刚起床，眼神有点儿迷茫，但是总觉得盯着这么一双眼睛看的话……是种罪过。

“你清醒了没？”我蹲在床边儿看着那个穿了白色睡衣的男人，眼珠子正对上他的死鱼眼，坂田银时眨巴着眼睛反应半天，突然醒悟了一般瞪大眼。

“@￥#……%￥&？！”

擦，语言居然系统没转换过来。

我苦恼地抓着头顶乱糟糟的短发，搜肠刮肚，终于憋出一句：“扣尼基哇。”

他一听我的话，脸上的表情立刻在“这谁？！”和“我是谁？！”两者之间转换数次，最后定格在“我没钱！”上，一脸震惊地看向我：“#￥……%*%……#@！！”

艹，一个字都听不懂。

……但是他声音可真好听，组长的声线啊！我吸吸鼻子，像个痴汉一样回味了一下坂田银时刚刚说话的声音——感觉似乎有点儿为难，不过看他那表情也不像在想好事儿，莫不是把我当成陪睡小姐了？也难免的嘛，都夏天了，睡觉就穿个吊带穿个平脚裤，他又一睁眼就在某个陌生女人床上，怀疑才正常。

“Can you speak English？”但是声音再好听也不成，我总得跟他交流，坂田银时应该会说点儿英语的吧，虽然都是蹩脚的“help me”类型，但是总比我们俩一个汉语一个日语地互攻强。

“哎、哎？S、Strenger？！”坂田银时这家伙显然依旧没有搞清楚状况，他突然扶住额头趴倒在床上：“yitetetetete……yite……##￥……%￥&￥银桑俺￥%#￥……%￥”

一股酒气扑面而来，再看这人的反应——莫不是前一晚宿醉了，然后穿过来的？这倒是符合原著的设定。我皱着眉头看他良久，起身去把寝室的暖瓶挨个儿拎了一遍，发现都是空的——太懒了！妈的这群懒女人，都不知道打水吗？！无奈去翻桌子，终于在一堆泡面盒子里面找到一瓶矿泉水，拧开倒在杯子里递过去——

“偶像，来喝点儿水。”

总之他听不懂，所以我说什么都无所谓吧。

坂田银时抬头看了我一眼，默默爬起来坐好，伸手接过水杯咕咚咕咚喝了几口。

“偶像，你不怕有毒啊？”我特别想逗他，可惜他听不懂。

咦？听不懂的话，应该看得懂的吧。想了一下，我把笔电打开，推到坂田银时面前，调出有道词典的日文和中文互译——这个坑爹的软件，语法各种错误，但是总好过没有，我又不是要写论文……

「我知道你是坂田银时，这里是中国。」

把这行字打上去翻译出来，对方明显愣了下，然后认真去看电脑屏幕。

「你放心，我不是三陪，不会要你的钱。」想了一下，“三陪”似乎只有天朝有这种说法吧，翻译成日文就不对了，于是把三陪改成妓|女——嗯，这样就清楚多了。

不得不说，网络真是个方便的东西。找到搜狗的特殊符号，示意他把想说的话敲进去，然后翻译出来。坂田银时用死鱼眼盯瞥我一眼，终于动手在键盘上敲了几个字——

「银桑我要先出去一下。」

他打完这个字就从床上下来，直接踩在地板上。我们坑爹的寝室没有铺地板砖，坂田银时就这么赤着脚踩在水泥地上。妈的，我怎么能眼睁睁看着偶像没鞋穿，而且因为周一一般不用打扫卫生，地面上是一层厚厚的垃圾，他就这么站在垃圾堆里……oh no，so terrible！