腐烂，愈合，再腐烂，西绪福斯的惩罚。

正是如此。船上的人再也没说一句话，黑暗的河流大概是没有声音的吧，他什么也听不见。既然如此，他希望自己闻到柏树的气味，但是就连这也不可能。

他不能弹动手指，不能挪动他的腿，几乎不能呼吸。所有的感官都失去了作用，也许它们其实都已经腐烂。或者，他的脸已经不需要戴上食死徒面具了，或者他已经被钉在了某一根黑暗的柱子上，生锈的钉子从空白的眼眶穿透枕骨，他被悬挂着，毫无保留地展示着他那瘦长而粗糙的肋骨——尖锐的石块架住了盆骨。某种怪物吐出黑雾般的舌头舔舐着胫骨。带着纳吉尼啮咬痕迹的肮脏的血管，松松垮垮地从脊柱上吊下来，将被沾染的黑色的血液，缓慢地，定时地，点滴在他的脚趾甲上，然后落入底下窥视的50个头的蛇尾怪兽的利齿。

这个人的心脏是黑色的，而大脑则由虚无填充——那就是一个彻头彻尾的食死徒的范本。

作者有话要说：

本文开头的那段对话，改编自电影《The Fall of the Roman Empire》中罗马皇帝Marcus Aurelius的对话式独白。BTW，Richard Harris曾在该片的美国翻拍版《Gladiator》中扮演同一角色，不过我觉得他那个造型看起来就比较适合Albus Dumbledore（除了胡子不够长），而跟历史上的Marcus Aurelius相去甚远。

船上人不发一言，渡过黑暗之火：希腊神话中，灵魂在进入冥界时要先乘坐卡戎划的船渡过冥河，刻耳柏洛斯看守冥界大门，允许灵魂进入冥界。刻耳柏洛斯（Cerberus）就是“50个头的蛇尾怪兽”，通常，艺术作品大多表现它有3个头，俗称“地狱三头犬”。

西绪福斯（Sisyphus）：传说中的希腊国王，他被惩罚每天把一块巨石推上山顶，而石头由于自身的重量又滚下山去，不停地重新开始。

第2章 沉默的人（二）

“幻影移形。”

空间扭曲的挤压感觉又一次出现，西弗勒斯猝然被惊醒了。

他试图睁开眼睛，然而极度的困倦和虚弱，使这次尝试就如之前的所有尝试一样不成功。虽然如此，西弗勒斯知道，自己的感觉已经逐渐恢复，记忆也在渐渐地清晰。

他至少可以在看不见的情况下，慢慢体味自己目前的处境。

譬如，他似乎闻到了茂密的青草的气味。他能够感觉到阳光温和地透过眼睑，模糊地映出微弱的红色，尽管他不可能知道现在是早晨还是下午。他还知道，不管眼下是不是在通往地狱的船上，反正有一个人抱着他，他的手和腿吊在空中，随着步伐摇摇晃晃。

那个人有力的臂膀拥着他的身体，而且还在走动。

四周一片安静。他被放在一个平整的地方。

也许是没有被褥的床，也许是石板，也许是地狱里天晓得什么冰凉的玩意儿。一个保温咒，隔绝了底下传来的潮湿的冷气。

光线暗淡，已经是入夜了吧？

“清理一新。”

可惜半昏迷的男人丝毫不知道清洁咒能有什么样的效果。

让我睡觉。男人在心里嘀咕着，放任自己向漫长的梦境坠落下去。

但是，有一把梳子，缓慢地，似乎是小心翼翼地插入了他的长发，弄得他头脑一个激灵。

一下，两下，三下。在白天的行进中被纠结成束的发丝，一缕缕分离，整齐地滑落。他的头甚至被抬了起来，一只手承托着他的后脑，另一只手细细地把背后的黑发理顺，才肯放下。

对方的手指拂过了前额，挑动着他额前的碎发，把它们挪到一边……停止你这无聊的纯血贵族的梳妆打扮动作，卢修斯！

哦不，不对，这人不是卢修斯……管他是谁，梳头要梳到什么时候才能完？西弗勒斯开始不耐烦了。

我要睡觉！

纳吉尼的毒液还残余在体内，几乎流尽了血的躯体当然无法保持清醒。

那只不安分的手总算离开了他的头发，像几条滑溜的鱼一样落到了他的脸颊上。它们顺着他的面颊往下——只是速度未免太慢了，不时还要停下来，在他脸上按一按，或者贴一贴——最后，那几根放肆的冰凉的东西终于来到了受伤的脖子上，在外围勾画着纳吉尼留下的伤口。

快点放开我，你这混账，你不知道我要睡觉吗？

有什么柔软的东西碰上了他的唇，一根温热的玩意儿打开了它们，刷过自己的牙齿，深入口腔。某种液体……

喂，你到底在干什么！不要那样对待我！

没人听得见他心里的呐喊。一股带着特殊气味的水流顺着那根灵活的东西灌进了他的嘴。对方的唇依然紧紧贴在他的唇上，长久不肯分开。