显然，比彻就是汤姆心中这样一个十足的傻.瓜。他此刻被奥兹监狱里这难得的温情感动得热泪盈眶，他甚至开始嫉妒汉尼拔身边的汤姆里德尔能有这样一个如此友善的保护人。没有冷漠，没有嘲讽，没有鄙夷，托比亚斯·比彻几乎是迫不及待地把自己这几天遇到的所有委屈倾注如诉。

而对于他的委屈，汉尼拔似乎感同身受，他耐心地听完比彻所有的抱怨然后开始温言细语地开导他，安慰他，告诉他这些都是对他的考验，只要他坚持自己的本心，他最后一定会被人理解接纳的：“你看比彻，你的保护人其实也没有对你一点都不管不是吗？他至少告诉了你要怎样在奥兹生存。”

“可是他说制造武器，先生。他明显是在嘲笑我，这里根本不会有武器，更不要说制造。”比彻的眼圈发红，似乎下一秒就要流泪了。

讲台上的那个黑人小伙已经拿着他不抽的万宝路在大家的哄笑声中走下来，汤姆也被乐的露出了笑容。这家伙前面唠唠叨叨满嘴脏话的咒骂了那个偷他烟抽的室友，结果在抢过室友投降般换回来的香烟时惊愕地咕哝着这不是他的那个牌子。就这段小插曲在奥兹这群无聊的囚犯眼中也是难得的极品笑话，他们的精神世界就是如此贫瘠而饥渴。但是紧接着的，可不是什么有趣的新闻了。

监狱长依旧西装革履，今天他还仔细地在他的花领带上别了一枚领带扣，那金光闪闪的条形扣子刺痛着每个注视它的人的眼睛，就像他主人现在嘴里说的话：“注意，根据新的州健康指导，自本月起，奥兹瓦尔德监狱将全面禁烟。”顿时，下面坐着的犯人们开始骚.动起来。他们开始大声的咒骂抗议，手里的东西蠢.蠢.欲.动着想砸碎台子上那个穿西装家伙的脑袋。

在这种隐约的混乱中，监狱长顽强地大声说完最后一句话：“任何携带烟草制品者将被视为非法持有违禁品，将被送去戒毒区。就这样！”他恼火地看着下面这群不服管教的囚犯们，皱紧眉头走下讲台，觉得翡翠城的管理者迈克麦纳斯对他的犯人太宽容了些，他在其他监狱宣布条例的时候可不是这样子的！

汤姆如愿地看见在监狱长走下讲台后，所有人有致一同地把自己手里能扔的东西全砸了上去，他也贡献了一个喝空掉的牛奶纸盒。然后，全场就开始了大混战，不少有私人恩怨的囚犯们趁着这个机会朝自己的目标扑了过去，两个人滚成一团。还有一些唯恐天下不乱的家伙左推右搡，比彻不得不在这种嘈杂的混乱中提高嗓门：“先生，我是说，欧特拉尼他只是把我当个笑话，他从没有履行过保护人的责任。”

当他在排队时被同为新人的黑人毒贩保罗推出队伍，欧特拉尼分明看到这些，结果相比于保罗的保护人——基恩直接站在保罗身后无声地支持他——欧特拉尼只是简单地转过身继续跟他的狗屁妻子或者情人调情。狗屁的欧特拉尼。

叽叽咕咕叽叽咕咕，真是没完没了。得了吧，比彻乖宝宝，你还想要你的保护人履行什么责任？这里可是奥兹，是监狱，是牢笼，是一切的绝望。这里可没有所谓的责任，没有谁对你有责任，除了你自己。汤姆不耐烦地用手指敲了敲桌子，对汉尼拔说：“我吃完了。”

汉尼拔用纸巾擦了擦根本没有油渍的嘴角，微笑着：“那么走吧。”

比彻没有得到他想要的回答，发现想象中的好好先生竟然就这样准备离开，这让他睁大眼睛，脸上满是无措：“先生？”

汉尼拔朝他温和的笑着，就像刚开始那样：“再见，比彻。和你聊天很愉快。”

汤姆忍不住从鼻腔里发出一声嗤笑，顺便弯下.身躲过一个迎面而来的肘击，直接把手中的餐盘狠狠敲到袭击者的头顶，头骨和金属发出让人牙疼的撞击声。汉尼拔在后面同情地想，啊，看着就痛的厉害。而比彻这才惊慌地发现汤姆里德尔他除了有一张过于出色的脸蛋外，实际上比自己强硬勇敢得多。

一个强有力的巴掌从后面捏住比彻的肩膀。个子不高的黑发男人不知道什么时候绕过混乱的人群走到这边，他反扣着一顶蓝色的牛仔帽，腰上系着运动衫，健硕胳膊从白背心下伸出，是迪诺·欧特拉尼。

欧特拉尼审视着比彻惊讶惶恐的表情，粗声粗气地警告他：“如果我是你，我就会离那个人远点。”说完就离开了，在离开前还用力推了一下比彻，让他的背部径直撞到了餐桌上。

汤姆里德尔捕捉到这一幕，弯起嘴角：欧特拉尼明明已经对比彻宝宝尽到了最大的义务了。而汉尼拔莱克特，连最肆无忌惮的黑手党人都忌讳的汉尼拔·莱克特则比他想象中还要危险。