(HP哈德同人)Slithering/蛇行(21)

作者:astolat/翻译ElisaDay 阅读记录

莉迪亚同样满腔热忱地投入这个计划中来。“只要能摆脱那些三姑六婆,”她兴致勃勃。不知不觉第一场慈善舞会就到了,她跟德拉科又上了两次报纸,而他在他们当晚的服饰上已经花掉了三千个金加隆。他身着午夜蓝主色调,配以银色装饰,莉迪亚则正好相反,两人珠联璧合得连瞎子都能看出是一起的,并且整套服装内嵌了轻盈咒语,所以他们俩看起来真的会像童话故事的主角一样。保险起见,德拉科还在别住领结的珠宝上施了一点魅力咒——当然不是庸俗的那种,不过确实发挥了效果:卡在迎宾队列末端的哈利甚至在德拉科还未与第一位主人打招呼时就已锁定了他。他完全目不转睛,中间的宾客只好自己抓住他的手来摇晃。

“波特,”德拉科说,力所能及地表达出趾高气昂的冷淡态度,将自己想象成精灵之王什么的。“你见过莉迪亚·哈罗因吗?”

“嗨,”哈利惜言如金地向她致意。之后,他整晚都一动不动地坐在主桌旁看他们跳舞,明显肢体紧绷。

所以一切进展顺利,很明显,第二个攻略目标是要突破哈利抗拒力的主要来源:他的格兰芬多朋友。这才是更严峻的挑战。即便德拉科已经稍微拓展了交际圈,可当他试图推演起来,毫不夸张地说,他需要通过二十三个人的关系链才能与格兰杰扯上关系,而且这还是算上了仅有一面之交的对象。这样实在是太难操作了,再说他实际上也想不出任何能讨好她的办法。

韦斯莱就更加不用考虑。至少格兰杰对他的怨恨只是私仇;可韦斯莱家跟马尔福家彼此之间的憎恶与不合已经延续了几个世纪,更不要说韦斯莱的妹妹极有可能是德拉科最需防备的情敌。不过无论如何,德拉科敢合理推断,一旦搞定了格兰杰,他基本上就畅通无阻了:她绝对是他们当中说话算话的那个。德拉科盯着那一串人名,进退两难,然后突然福至心灵:也许他可以尝试一下哈利风格的策略,仅此一次——毕竟,她是他的朋友啊。

这一次来到傲罗总部,他接收到的怀疑的侧目没那么多了,甚至还有人勉强向他点头致意。这让他有些不自在,所以他冷冷回以点头,昂首阔步,仿佛信心满满自己会得到欢迎一样。他花了一会儿才找到格兰杰的行踪:她向上搬到了负一楼的一间巨大的办公室,书桌上堆积如山,他只能猜测她是跨越艰难险阻将挡她道的所有愚蠢凡人们的工作全都揽上了身。她心不在焉道,“好的,放那里就行,我会看的,”头也不抬。

“我才一点也不信,”瞟了瞟那成堆的文件,德拉科道。

她猛地挺直腰杆,面红耳赤起来。“噢,德拉科!”他感觉自己有可能立刻被她赶出去,可她看上去却明显显得心虚。“呃,瞧,我真的很抱歉,你完全有理由不快——”在她手舞足蹈比划过后,他意识到她说的是马尔福庄园。她的道歉是因为他们还没有将那里清理完毕,仿佛这活儿干不完他就会无家可归一样。

这是个意料之外的优秀的切入点,于是他坐到她对面,任她长篇大论道歉了一阵,才宽宏大量地回答,“我理解,格兰杰。你们有性命攸关的事情需要优先处理。”

“噢,是的,你实在……真是非常……”她渐渐收声,因为显然,“好心”这个词她实在说不出口。“不过那还是你的家,我承诺我们会尽快完成。对不起。”她顿了顿,看到他没有起身离开,于是小心翼翼道,“你还有什么其他需要吗?”

“是的,”德拉科回答,深吸一口气。呃,这样看起来太不自然了。“我想同你化干戈为玉帛。”

她直勾勾盯着他看。“嗯,什么?”

他觉得自己已经表现得再明显不过了,可她明显想要他一字一句说出口。他磨了磨牙。“学校期间,在你面前我一直是个彻头彻尾的混蛋,然后又投靠了伏地魔,站到你们的对立面。我现在感到后悔莫及,想同你言归于好。我需要怎样做才能弥补?”

她静静坐在椅子上,好几分钟一言不发。终于,她狐疑问道,“你这样做有什么原因吗?”

这实在是个荒谬的问题,而它的答案甚至更为荒谬,可他都已经走到这一步了,必须坚持下去才行。“当然了!”他说。然后她刚张开嘴巴就被他抢先说道,“可我不会告诉你原因!”

“为什么不!”

“因为如果我说了,你也许会毁掉一切,”德拉科回答。“所以除非你宣誓保密,否则我不会告诉你。”

她看上去越来越摸不着头脑了。“这件事情会导致有人受到伤害吗?”

同类小说推荐: