真应该让法语人才中也过来的。她想。

不过，她倒是发现了一点——可能是没什么用处的小小发现。

她注意到，每一本书的书页泛黄程度各有不同。也许这意味着，放在书架上的书都是不同时期出版的。

花见记下了书中高频率反复出现的那几个词。如果时间允许的话，她会把每一个词都写下来的，但鸣笛声已经响起。

她可没有忘记瑞德说的，鸣笛后就要立刻回到操场。他似乎并未告诉过花见，如果无法赶回，那么会遭遇的具体下场究竟是什么。花见也不希望亲自体验这种感觉。

把纸叠好，藏在衣袖里，花见立刻从窗户溜出了房间，跳下来时还不小心摔了一跤，幸好没有受伤。

一边跑向操场，花见还在想，时间怎么过得如此之快。或许她应该加快一点速度，不能再这么磨磨蹭蹭地调查了。

这座庞大的监狱还剩下很多的未知需要她去发现。

回到操场，重新列队报数。在上尉模样的狱警的厉声呵斥之下，犯人们回到囚室。

铁栅栏重新关上。但只要等待上一个钟头左右的时间，铁闸门便会悄然打开。

花见轻轻将门拉开一条小缝，先四下望了望，确定周围并没有任何人，也无人在看着她，这才飞快地从门缝间溜了出去。

不知道为什么，在来到这里的第一个晚上，牢门是紧紧关上的。依照瑞德的说法，接下来的每一个晚上，牢门都会为她敞开。

难道是因为第一晚她还没有和npc瑞德交谈过，所以才没能触发“夜间牢门敞开”的隐藏效果吗？

不知不觉之间，花见自己把眼下的情况想象成了超现实的大型游戏。

这样乐观的想法，其实也挺不错的。

离开自己的小小囚室后，花见去往了瑞德所在的牢房。

“你懂法语吗？”花见将写有单词的纸透过铁栅栏的空隙传给瑞德，“能不能帮我翻译一下这上面的词语？”

“抱歉，我不会。”瑞德轻轻摇头，没有从她的手中接过纸张，只是递了一本又厚又重的书给她，“不过，我这里有一本英法大词典。它能告诉你答案。”

“谢谢。”

虽然不知道瑞德究竟是怎么从空空荡荡的牢房中变出一本英法大词典的，但现在这玩意儿确实是挺有用的。花见又反复向瑞德感谢了好几遍，捧着厚重的字典坐在灯下，在写满字母的纸张中寻找着对应的单词。

这本英法大词典的排版稍微有点糟糕，花见耗费了很久才总算是找全了每一个词的意思。

写在空白书册中的绝望词语，是“错误”、“失望”、“战争”、“忏悔”。

与“罪过”。

“嗯……完全看不懂。”

花见一脸无奈地说着，将纸重新叠好。这些单一的词语在她看来，只不过是独立的词语而已——是“点”而已。

她想要的是线，想要的是圆。如果仅仅只是点而已，那似乎有些不太够。

她还需要找到更多的线索才行。

如此想着，花见把英法大词典还给了瑞德，告诉他自己要出去调查一下。在离开之前，她还不忘对瑞德认真地道别了一下。

在这里，她唯一能够紧紧抓住的人，就只有瑞德而已了。或许在不知不觉之间，她已经把信任和一切的安心都寄托在了瑞德的身上。

然而离开后没有多久，花见又跑回来了。

“呃……瑞德，我现在需要一个很重要的东西。”

“你要什么？直说吧。”

“手电筒。”花见抿了抿唇，总觉得有点难以启齿，“……外面太黑了。”

如果不是黑到根本连一步都走不了，花见怎么可能会灰溜溜地折返回来问瑞德要手电筒呢？

瑞德爽朗地笑着，把她想要的手电筒丢到了她的手中。

“我就知道你需要这东西。”他轻轻摆手，“快去吧。小心一点。”

“太谢谢了！”

花见感动到连连鞠躬，甚至都想要给瑞德冠上“神明大人”这种尊敬的称号了，但时间实在宝贵，她不舍得再磨蹭太久，只道了一声谢就立刻踏入了黑夜之中。

一整个晚上她都游荡在监狱的西南角，细致地将每一处都看了过去。在点名之前，她就立刻回到自己的监狱，等待着狱警过来，完成一整套无聊的点名后，被带到操场，继续着还未结束的调查。然后，赶在鸣笛之前回到操场，点名，回囚室。再然后，夜间牢门开放，再溜出继续查。

花见的时间变成了彻头彻尾的重复，在不知不觉间折磨着她的精神。

如果只是重复而已，她也不会觉得有多么糟糕。真正在折磨着她的，其实是一事无成的失落感。