凯瑟琳·普尔战战兢兢地接过了羊皮纸。她是个乡下女孩，好不容易才进入魔法部，对上司的话言听计从。她扭头看了一眼威尔的办公桌，他去厕所了。

威尔回到了办公桌前，看到凯瑟琳站在他旁边，不耐烦地问：“怎么了？”凯瑟琳把羊皮纸递给他：“采尼女士要求我们翻译这个。”

威尔的眉毛皱了起来，他啜了一口茶，慢慢地说：“还像老样子好啦，你先翻译吧，翻译完之后我再订正，好吗？”

凯瑟琳欲哭无泪，这已经是这周第三次了，每次都把重活推给自己，而他只需要扫一眼，把文件交到采尼女士那里就行。但她是新人，不敢说什么，默默地回到了自己的办公桌。那是一份很长的文件，显然采尼女士已经润色过一遍了，但要翻译成法语，还要再改。凯瑟琳从整洁的小布包里拿出一瓶新墨水，叹了一口气。

蕾娜匆匆忙忙地从楼下上来，怀里又抱了一摞文件。她扫了办公室一眼，皱起了眉：“威尔先生，请到办公室来一下。”

威尔放下茶，旁边的同事和他小声说了几句，他们猥琐地笑了起来。凯瑟琳知道，他们喜欢拿这个漂亮的单身女上司开黄色玩笑。威尔大摇大摆往办公室走去，路过凯瑟琳时还不忘叮嘱她：“快一点写。”

凯瑟琳气得咬牙切齿，但又无可奈何。也许熬到像坎贝尔太太那么老就好了，没人会推给她工作，也没人会开她的玩笑。

没一会，威尔气呼呼地从办公室冲了出来，拽走了凯瑟琳桌子上的羊皮纸。凯瑟琳正发愣，蕾娜走了出来，大声宣布说：“以后我交给你们合作的任务，请写明分工。财务部门有新的要求，补贴要按工作贡献发放。”她没管骚乱的人群，又把自己关进了办公室。

“她太过分了！这么逼我们！我要考虑辞职了。”威尔大声抱怨着。部门的老人也颇有微词：“克劳奇先生哪像她这么急？简直像个资本家！”

凯瑟琳没有说什么，因为她的加班不再是无偿的了，她可以拿到更多的钱了！

蕾娜急匆匆地在路上走着，天上下着雨，她没带伞，只能用皮包挡着。“今天可真冷。”她把大衣挂在架子上，对着唐克斯说。她的头发今天是有些褪色的浅蓝色，看起来没什么精神。“你怎么了？其他人呢？”蕾娜疑惑地看着郁郁寡欢的唐克斯。

“穆迪和金斯莱在厨房，莫莉也在。西里斯在楼上打扫卫生，莱姆斯消失了。”

蕾娜马上明白了，她安慰道：“今天是满月，莱姆斯不能和我们待一起。”

“噢，我知道。”唐克斯烦恼地摇着头。蕾娜跟着她去了厨房，听了一会发现他们只是在闲聊，于是决定去找西里斯。

他的房间门大开着，蕾娜静静地站在门口，看着他试图用一条旧裤子把墙角的蜘蛛网甩下来。“一扫而空。”

西里斯回过头，从椅子上跳下来，轻松地说：“外面冷吗？”

“有一点，”蕾娜好奇地张望着。她的目光扫过厚重的天鹅绒窗帘、华丽的水晶吊灯、金红色的格兰芬多挂毯还有精致的墙纸，评价道：“很优雅……”她看到了墙上比基尼女孩的招贴画，补充道，“也很性感。”

“嘿，别在意那个。”西里斯挡住她的目光，笑着低头看她。

但蕾娜的目光已经越过他的肩膀，看到了桌子上的剪报。她皱起了眉毛，伸出手说：“剪报飞来！”

“你看这个干什么？”蕾娜有些生气地质问着。那是一张她十分熟悉的、米哈伊尔·库兹涅佐夫的剪报。西里斯的笑容消失了，他凶狠地回答：“没什么，好奇。”

“哦？好奇？”蕾娜嘲讽地扬起了眉毛。西里斯垂着头不知道在想什么。蕾娜没有继续逼问他，她不屑地“哼”了一声，转身想走。

“确切来说，是嫉妒，”西里斯在她身后突然开口了，语速快得不正常，“这张剪报我看了几十遍了，我没看出他哪里比我好，凭什么他能得到你的爱？”

蕾娜顿住了，她惊疑不定地回头，想在西里斯脸上找出开玩笑的痕迹。他一向口无遮拦，什么玩笑话都敢说。

“别开玩笑了。”蕾娜嘟囔着。西里斯大步跨到她面前，他的脸涨红了，明亮的灰眼睛里迸射出火焰：“我没在开玩笑。我已经说得很清楚了，我爱你。”

那种可怕的感觉又出现了，四周的墙壁扭曲变形，继而分崩离析，向他们挤压过来。蕾娜感觉自己无法呼吸，西里斯手掌的温度透过衣服，灼烧着蕾娜的肩膀。她感觉西里斯变成了一个可怕的火炉，正在焚烧掉她能呼吸的每一丝氧气。